This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 14 '12 esl>eng pautas de mecanizado en zonas soldadas machining paths in welded areas pro closed ok
4 Dec 14 '12 esl>eng estampas para forja forging die pro closed ok
- Nov 27 '12 esl>eng TAGs TAG pro just_closed no
4 Nov 13 '12 esl>eng "CPS" Spanish to English service provision contract, service contract pro closed ok
- Jul 27 '12 esl>eng asamblea de accionistas body of shareholders pro closed no
- Jul 23 '12 esl>eng Demarcación del Júcar Júcar basin, Júcar catchment area - River Júcar Authority pro closed ok
- Jul 12 '12 esl>eng percepciones impositivas (in this context) taxes pro closed ok
4 Jul 4 '12 esl>eng e/centros between centres pro closed ok
- Jul 4 '12 esl>eng sentido derecha right-handed pro closed no
4 Mar 29 '12 esl>eng cuaderno de descarga del proyecto project especifications pro closed ok
- Mar 21 '12 esl>eng acierto del luso the Portuguese player´s low scoring7success rate pro closed no
- Mar 16 '12 esl>eng fase degradada recovery mode pro closed ok
- Mar 16 '12 esl>eng Demarcaciones Hidrográficas hydrographic agencies, hydrographic authorities pro closed no
4 Mar 15 '12 esl>eng ceder la presidencia hand over the presidency / chairmanship pro closed ok
- Mar 12 '12 esl>eng central de control centralizado central control switchboard pro closed no
- Jan 20 '12 esl>eng Derpoce undergrowth clearing pro closed ok
4 Jan 7 '12 esl>eng conductas cobijadas conduct covered by pro closed ok
- Jan 4 '12 esl>eng plato de fijación mounting flange pro closed no
4 Dec 14 '11 esl>eng calidad que para cuantificar los logros This method is used more for quality check than to quantify achievements pro closed no
4 Nov 25 '11 esl>eng negocio inducido generated pro closed ok
- Nov 16 '11 esl>eng Equipamientos facilities pro closed ok
4 Nov 9 '11 esl>eng Libro Legalizable suitable for legalisation pro closed ok
- Sep 6 '11 esl>eng Se matan las aristas... remove sharp edges pro closed ok
- Aug 2 '11 esl>eng a modo de punto y contrapunto between centres pro open no
- Jul 12 '11 esl>eng soportes físicos hardware pro closed ok
4 Feb 18 '11 esl>eng cargas load pro closed ok
- Dec 14 '10 esl>eng rey de la papa parvenu / parvenue pro open no
- Dec 3 '10 esl>eng irregularidad (en este contexto) fluctuating sales, unsteady sales, sales with peaks and troughs pro closed no
- Dec 3 '10 esl>eng inox stainless steel pro closed ok
4 Nov 11 '10 esl>eng caballos físicos taxable horsepower, taxable power rating pro closed ok
- Jul 22 '10 esl>eng cazuela pot pro closed no
- Jul 21 '10 esl>eng en la especialidad de Fundamental Pure Biology pro closed ok
4 Jul 13 '10 esl>eng taludes en material no predominantemente arenoso banks / banking made up of mainly non-sandy material pro closed ok
- Jul 6 '10 esl>eng zapatas aisladas a losa de cimentación foundation made up of discrete footings - foundation slab pro closed ok
- Jun 30 '10 esl>eng cobrar a la vista collect at sight / collection at sight pro closed ok
- Jun 29 '10 esl>eng Decimo noveno juzgado especializado en familia Family Court no. 19 pro closed no
4 Jun 28 '10 esl>eng camara de combustion combustion chamber pro closed ok
4 Jun 25 '10 esl>eng bajo la figura de in the form of pro closed ok
4 Jun 24 '10 esl>eng compuertas de derivación by-pass gate pro closed ok
4 Jun 8 '10 esl>eng micros hueco shaft microswitches pro closed ok
- Jun 8 '10 esl>eng micros hueco microvoid pro closed ok
- May 17 '10 esl>eng eliminar la rosca practicando un agujero de 6 mm remove the thread by drilling a 6 mm diameter hole pro closed no
- May 11 '10 esl>eng virutas de soldadura weld scale and spatter pro closed ok
- May 10 '10 esl>eng Ensayo de plegado bending test pro closed no
4 Mar 18 '10 esl>eng aceite hidraúlico y guías hydraulic oil and guideways / hydraulic circuits and guideways pro closed ok
4 Mar 16 '10 esl>eng Arenería sand preparation, moulding pro closed ok
- Mar 11 '10 esl>eng tener pueblo to have roots in the countryside pro closed ok
4 Mar 11 '10 esl>eng retenes y conjuntos seals and assemblies pro closed ok
- Mar 9 '10 esl>eng como revés conversely... as a result pro closed no
- Feb 11 '10 esl>eng Moqueta ferial carpet, carpet for events / exhibitions pro closed ok
Asked | Open questions | Answered