This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 1 '06 esl>eng gradas de púa tine harrows pro closed ok
- Jun 21 '06 esl>eng Juego de la laja a Canary Islands variant of hopscotch pro closed no
- Jun 21 '06 esl>eng pandorgas kites pro just_closed no
4 Jun 6 '06 esl>eng pisos cálido y montano tropical and montane belts pro closed ok
4 Jun 6 '06 esl>eng espigas apicales actiniformes at the end of actiniform stalks / at the end of stalks that radiate out pro closed no
4 May 30 '06 esl>eng popal Popoay (Thalia geniculata) = Fire flag / Arrowroot pro closed ok
3 May 30 '06 esl>eng tular tular vegetation / tule vegetation pro closed ok
4 May 29 '06 esl>eng lorums lores pro closed ok
4 Apr 4 '06 esl>eng un permiso de caña y retel crayfish trap pro closed no
4 Mar 25 '06 esl>eng NH normohidratado??? = euhydration pro closed no
- Mar 7 '06 esl>eng idilio love affair pro closed ok
4 Mar 7 '06 esl>eng soles suns pro closed ok
- Mar 6 '06 esl>eng aceite de oliva ecológico organic olive oil pro closed ok
4 Mar 5 '06 esl>eng ortejo toe pro closed ok
4 Feb 27 '06 esl>eng hojuelas leaflets pro closed ok
4 Feb 24 '06 esl>eng MET / MEB TEM - transmission electron microscopy / SEM scanning electron microscopy pro closed ok
4 Feb 24 '06 esl>eng machas surf clam (Mesodesma donacium) pro closed ok
- Feb 24 '06 esl>eng Navajuela the bivalve (mussel) Tagelus dombeii pro closed no
4 Feb 19 '06 esl>eng importante orografía complex orography pro closed ok
4 Feb 12 '06 esl>eng lamburda spur, fruit spur pro closed ok
4 Feb 10 '06 esl>eng sistema de depósito, devolución y retorno deposit/return system pro closed ok
4 Jan 27 '06 esl>eng Probática explanation pro closed ok
- Jan 19 '06 esl>eng media montaña mid-elevation area / mid-elevation site pro closed no
4 Jan 17 '06 esl>eng secretario assistant pro closed ok
4 Jan 17 '06 esl>eng cargador loader pro closed ok
- Jan 16 '06 esl>eng casea casea pro closed ok
- Jan 12 '06 esl>eng marisqueo a pie hand gathering /shellfish farming in the intertidal zone by hand (not involving boats or divers) pro closed ok
- Jan 12 '06 esl>eng batea wooden, floating platforms for mussel farming / mussel farming platform pro closed ok
- Jan 7 '06 esl>eng cuenca imbrífera catchment area / watershed pro just_closed ok
- Jan 5 '06 esl>eng una economía a vuela pluma a brief overview of the economy pro closed ok
- Jan 2 '06 esl>eng especies cinegéticas game species pro closed ok
- Dec 27 '05 esl>eng patinado a fuego torch-applied hot patination / hot patina technique pro closed ok
- Dec 20 '05 esl>eng pH de 6.5 u.e. unidades de endotoxina = endotoxin units (EU) pro closed ok
4 Dec 12 '05 esl>eng capacidad de acogida carrying capacity pro closed ok
4 Dec 7 '05 esl>eng jabas cosecheras harvesting crates pro closed ok
- Dec 5 '05 esl>eng duramen heartwood pro closed ok
4 Dec 2 '05 esl>eng palos festeros palos festeros pro closed ok
- Nov 30 '05 esl>eng purines slurry pro closed no
- Nov 21 '05 esl>eng una franja de materiales mesozoicos plegados a belt of folded Mesozoic materials/strata/rocks pro closed no
- Nov 1 '05 esl>eng yarará lancehead pro closed ok
- Nov 1 '05 esl>eng se cayeran (LITERALMENTE) de cansados dropped from exhaustion pro closed ok
4 Oct 31 '05 esl>eng maíz nixtamalizado nixtamalized maize pro closed no
4 Oct 31 '05 esl>eng digestor anaerobio de contacto anaerobic contact digester pro closed ok
4 Oct 27 '05 esl>eng moño forelock pro closed ok
- Oct 27 '05 esl>eng salir del armario maybe in related to the expression 'skeleton(s) in the closet'? pro closed ok
4 Oct 27 '05 esl>eng sal fundente emulsifying salts pro closed ok
4 Oct 21 '05 esl>eng cornezuelo del centeno rye ergot pro closed ok
- Oct 21 '05 esl>eng LOS HAY QUE NO SE CONFORMAN CON EL CAMINO DE SIEMPRE non-conformists pro closed ok
- Oct 21 '05 esl>eng Ultramarinos grocer's shops (UK) / grocery stores (US) pro closed ok
- Oct 21 '05 esl>eng carton pluma mounting board / foamboard pro closed ok
Asked | Open questions | Answered