This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 21 '22 por>eng gessado chalky pro closed ok
4 Jul 1 '22 eng>por competitive take out aquisição competitiva pro closed ok
- Jul 1 '22 eng>por ramp deal acordo cujo preço se mantém linear/progressivo pro closed ok
- Jun 30 '22 fra>por Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jun 14 '22 eng>por or/or situation beco sem saída / situação de difícil resolução pro closed ok
4 Jun 14 '22 eng>por perc. output % rendimento / desempenho pro closed ok
- Jun 9 '22 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 16 '22 por>eng PIX PIX pro closed ok
- May 9 '22 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 4 '22 fra>por Siégeant en son prétoire habituel com sede em sua sala de audiências habitual pro closed ok
4 May 4 '22 eng>por disappearing entity entidade em extinção pro closed ok
- Apr 13 '22 esl>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 29 '22 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 2 '22 eng>por down to get down não veem a hora de aproveitar (os bons momentos) / contam os minutos para se divertir pro closed ok
- Feb 3 '22 por>eng Receita bruta e faturamento bruto top-line (revenue) and gross revenue pro closed no
- Feb 3 '22 eng>por future you e deixar o futuro nas suas mãos / sob seu controle pro closed ok
- Jan 28 '22 esl>por los invitó contribuiu pro closed ok
- Jan 27 '22 esl>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 26 '22 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 25 '22 esl>por scrolleable rolagem / deslizável pro closed ok
4 Jan 25 '22 eng>por Don’t get a curve que não haja nenhuma curva pro closed ok
4 Jan 21 '22 esl>por traccionadores motivadores / impulsionadores pro closed ok
- Jan 21 '22 eng>por breakthrough infection infecção breakthrough ou invasiva pro closed ok
4 Jan 21 '22 eng>por sprint cycles ciclos de sprint pro closed ok
- Jan 21 '22 eng>por pray to the porcelain god vomitar as tripas pro closed ok
- Jan 20 '22 esl>por anclados a las com base nas pro closed ok
- Jan 20 '22 esl>por atravesados marcados pro closed ok
- Jan 20 '22 esl>por espacios de pertenencia espaços de pertença pro closed ok
- Jan 19 '22 eng>por You currently have 1 lucky draw play você tem só mais uma oportunidade pro closed no
4 Jan 19 '22 esl>por se suscriben a assinam pro closed ok
- Jan 19 '22 eng>por call up (Quando) se acessa/se tem acesso a (um registro de dados) pro closed no
4 Jan 19 '22 esl>por sobre otra em vez de outra pro closed ok
4 Jan 13 '22 eng>por quadruple bogey 7 quádruplo bogey-7 pro closed no
- Jan 10 '22 por>eng prossecução do objecto continuing of the subject matter pro closed ok
- Jan 10 '22 por>eng suprir omissões rectify omissions/inactions pro closed no
4 Jan 9 '22 por>eng O referido é verdade e dou fé I certify the above to be true and correct pro closed no
4 Jan 6 '22 por>eng vier a ser interpelada is to be summoned pro closed no
- Jan 4 '22 eng>por flow-through tailpipes tubos de escape/escapamento de fluxo livre pro closed ok
4 Jan 3 '22 esl>por carriles faixas pro closed ok
4 Jan 3 '22 esl>por repositório de cartelería repositório de sinalização pro closed ok
4 Dec 31 '21 por>por Quem me acompanha que me acompanhe Se alguém quiser vir comigo, renuncie-se a si mesmo, tome sua cruz e siga-me pro closed no
4 Dec 25 '21 esl>por temprana edad desde muito cedo pro closed ok
- Dec 23 '21 eng>por too much fishing to my liking é muito blá blá blá pro meu gosto pro closed no
- Dec 17 '21 eng>por Charged Share ação encarregada pro closed ok
- Dec 16 '21 eng>por on the footing that desde que pro closed ok
4 Dec 16 '21 eng>por uncalled liability passivo/ capital não integralizado pro closed no
- Dec 10 '21 eng>por rules of the art boas práticas (da profissão) / padrões profissionais pro closed ok
4 Dec 7 '21 eng>por Freshness rationale motivo para a atualização/renovação pro closed ok
- Dec 2 '21 esl>por cascadeo de los goals divulgação das metas pro closed no
4 Dec 1 '21 eng>por burnout síndrome de burnout ou esgotamento profissional pro closed no
Asked | Open questions | Answered