This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 27 '02 esl>eng bastidor falso underframe (chassis) pro closed no
- May 26 '02 esl>eng aperturas por plazos de las financiaciones commencement /setting up of financial deadlines pro closed no
- May 26 '02 esl>eng gastos centrales central costs pro closed ok
4 May 26 '02 esl>eng gastos centrales general expenses pro closed ok
- May 26 '02 esl>eng reclamos por medidor slogans by measure pro closed ok
- May 25 '02 esl>eng La mano de Don Franco pasa por sobre ellos (los revólveres) Don Franco with a swift movement lets his fingers slightly touch them pro closed ok
4 May 25 '02 esl>eng cosmesis Cosmesis pro closed ok
4 May 25 '02 esl>eng proyectivas PROJECTIVE TESTS pro closed ok
4 May 25 '02 esl>eng fascie moduladora modulatory fasciae pro closed ok
- May 24 '02 esl>eng depresionamiento Depressurisation pro closed ok
- May 23 '02 esl>eng problematicidad problematic pro open no
- May 22 '02 esl>eng calas de mortero mortar ditches pro closed ok
- May 21 '02 esl>eng Direccion General de Seguros general directive of private insurance pro closed ok
- May 21 '02 esl>eng El Transitorio/Oficio TRANSITIONAL PROVISIONS CIRCULAR / NOTE pro closed ok
- May 21 '02 esl>eng relativos RELATIVE pro closed ok
- May 20 '02 esl>eng índice de huecos voids content pro closed ok
- May 19 '02 esl>eng transformador de relacion unica transformer with ratio 1:1 pro open no
- May 19 '02 esl>eng mucoseci Mucous Membranes pro closed ok
- May 19 '02 esl>eng (ley) pragmática Pragmatic Law pro closed ok
2 May 19 '02 esl>eng Recibido Colateral Admitted Collateral pro closed ok
- May 19 '02 esl>eng freno eléctrico por recuperación regenerative braking resistance pro closed ok
- May 19 '02 esl>eng Fianza Bancaria de Seriedad de Propuesta bank guarantee on accepted tender pro closed ok
- May 19 '02 esl>eng abonado a televisión por cable subscriber to cable television pro closed ok
4 May 18 '02 esl>eng abujardado roughening of concrete pro closed ok
- May 18 '02 esl>eng sobrecargas de construcción construction overstressing pro closed ok
- May 18 '02 esl>eng entrada SAM (computers) SAM (Switch Activated Mouse) pro closed ok
- May 18 '02 esl>eng entrada COA (computers) Windows Certificate of Authenticity (COA pro closed ok
- May 18 '02 esl>eng HUMEDO humid pro closed ok
- May 17 '02 esl>eng vidrio hilados, colado ó soplado spun glass, casting or blowing pro closed ok
- May 17 '02 esl>eng contrato marco framework contract pro closed ok
- May 17 '02 esl>eng contrato marco framework contract pro closed ok
- May 17 '02 esl>eng Acontecimientos posteriores subsequent events pro closed no
- May 16 '02 esl>eng herniacio subfalcial Sub-Facial Perforator Surgery pro closed ok
- May 16 '02 esl>eng Epicrisis epicrises pro closed ok
- May 14 '02 esl>eng hoz del cerebro low perfusion syndromes in brain pro closed ok
2 May 14 '02 esl>eng aplomado plumbing method pro closed ok
- May 14 '02 esl>eng entubación recuperable recoverable tubing pro closed ok
4 May 14 '02 esl>eng pandeo/armaduras en hormigón armado buckling /reinforced concrete pro closed ok
- May 14 '02 esl>eng predimensionamiento/materialización/entramado/ structural design/materialization/lattice work pro closed ok
1 May 14 '02 esl>eng polígono funicular/escuadrías comerciales funicular polygon/ structures for shoping centers pro closed ok
- May 14 '02 esl>eng trabajo en comisión occupation of commission agent pro closed ok
- May 14 '02 esl>eng refrigeradores Pipe Coolers pro closed ok
- May 14 '02 esl>eng núcleo húmedo Household water-related infrastructures pro closed ok
- May 14 '02 esl>eng promoción/regularización/verificación promoción=graduation pro closed ok
- May 14 '02 esl>eng promoción y regularización graduation and regularization pro closed ok
- May 13 '02 esl>eng cajetines intersomáticos cervicales intersomatic cervical hole pro closed ok
- May 13 '02 esl>eng perforación bore pro closed no
3 May 13 '02 esl>eng caja interna jack box pro closed ok
- May 13 '02 esl>eng carguío loading pro closed no
- May 13 '02 esl>eng centros of embalaje climatizados air conditioned packing centres pro closed ok
Asked | Open questions | Answered