This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 7 '08 esl>eng queda legalmente perfeccionada is legally perfected pro closed ok
- Jul 7 '08 esl>eng Tomar cuentas a quienes deban rendirlas y aprobarlas o impugnarlas Taking into account those who should file and approve or challenge pro closed ok
- Jul 7 '08 esl>eng adeudará [here] will debit pro closed ok
- Jul 7 '08 esl>eng fuerzas de atencion ciudadana local services/authorities pro closed ok
4 Jul 7 '08 esl>eng algoritmos computacionales de última generación para el tratamiento de señal state-of-the-art signal processing computational algorithms pro closed ok
- Jul 6 '08 esl>eng Entrega de Titulos en Garantia delivery of Warranty Certificates pro closed ok
- Jul 6 '08 esl>eng impulsos de muy corta duración short-burst impulses pro closed ok
- Jul 5 '08 esl>eng Gestión de Recursos Humanos implementation of human resources pro closed ok
- Jul 5 '08 esl>eng en leña con todo el mundo por ahí pa'abajo to hell with everybody pro closed ok
4 Jul 5 '08 esl>eng la propiedad plena de las acciones singularizadas se ha radicado en... full ownership of the individualized stock has been filled in... pro closed ok
4 Jul 5 '08 esl>eng de una sola serie from a single series pro closed ok
- Jul 5 '08 esl>eng quiebra failure pro closed ok
- Jul 4 '08 esl>eng proponente proponent pro closed no
- Jul 5 '08 esl>eng visita en forma dirigida supervised visits pro closed ok
- Jul 5 '08 esl>eng arbitrar arbitrate pro closed ok
- Dec 4 '07 esl>eng Corporativo Senior Support Staff pro open no
4 Jul 4 '08 esl>eng vía-surco railway pro closed ok
3 Jul 4 '08 esl>eng reforzamiento pulmonar pulmonary calcification pro closed ok
- Jul 4 '08 esl>eng instancia oficial official inherence pro closed ok
- Jul 3 '08 esl>eng central evaluadora modular modular evaluation center pro closed ok
- Jul 3 '08 esl>eng en auxiliar in auxiliary pro closed ok
- Jul 3 '08 esl>eng proyección / proyecciones splash-back / splatter pro closed ok
- Jul 3 '08 esl>eng exportar sobre el territorio export throughout the territory pro closed no
- Jul 3 '08 esl>eng políticas derivadas de losfondos comunitarios policies stemming from the use of communal funding pro closed ok
- Jul 3 '08 esl>eng cantidad de menciones number of references pro closed ok
- Jul 3 '08 esl>eng auto de requerimiento Notice of Requirements pro closed ok
- Jul 3 '08 esl>eng auto de designación Writ of Appointment pro closed ok
- Jul 3 '08 esl>eng Caída por desplome o derrumbamiento fall from collapse or landslide pro closed ok
- Jul 3 '08 esl>eng medir las cosas en un plazo un poco más largo to measure things for the longer-term pro closed no
- Jul 3 '08 esl>eng MES DE INTEGRACION Integration Month pro closed no
- Jul 3 '08 esl>eng certificado de utilidad Earnings Certificate pro just_closed no
- Jul 3 '08 esl>eng ... no arroja impuesto a ingresar. does not incur any taxes to report pro closed ok
- Jul 3 '08 esl>eng totalidad de su participación propietaria total shareholding participation pro closed ok
4 Jul 3 '08 esl>eng utilidades commissions pro closed ok
1 Jul 3 '08 esl>eng la intencionalidad del alto the intent of the act pro closed ok
- Jul 3 '08 esl>eng cerco humanitario humanitarian enclosure pro closed ok
3 Jul 3 '08 esl>eng se llevará a cabo sometida a la correspondiente intervención will be conducted in accordance to the corresponding procedures pro closed ok
- Jul 2 '08 esl>eng regularizar la unión en que han permanecido formalizing the union in which they have existed pro closed ok
3 Jul 2 '08 esl>eng coordinador general General Coordinator pro closed ok
- Jul 2 '08 esl>eng mátalas callando Hushandkill pro closed ok
4 Jul 2 '08 esl>eng se procede a efectuar is carried out pro closed ok
4 Jul 2 '08 esl>eng deposito deposited pro closed ok
- Jul 2 '08 esl>eng EPP Evaluable Per-Protocol pro just_closed no
- Jul 2 '08 esl>eng Tasa de rebote (see context) rebate rate (rate of rebate) pro closed ok
4 Jul 1 '08 esl>eng presumido presumed (to be) pro closed ok
- Jul 1 '08 esl>eng volcanicos acidos dacitas y riodacitas. dacites, rhyolite and acidic volcanics pro closed ok
- Jul 1 '08 esl>eng Previo de recogida bill of lading pro closed ok
- Jul 1 '08 esl>eng expedición vs envío issue vs shipment pro closed ok
- Jul 1 '08 esl>eng grandes inquietudes (in this context) great concerns pro closed ok
4 Jun 30 '08 esl>eng demandas legales por incapacidad disability lawsuits pro closed ok
Asked | Open questions | Answered