Osnovni podatki o ProZ.com


ProZ.com, največja skupnost prevajalcev na svetu, nudi celovito ponudbo temeljnih storitev, sredstev in izkušenj, ki pomagajo njegovim članom pri njihovem delu. Tukaj seznam s povzetkom najosnovnejših funkcij.


Pomagajte sebi in drugim pri prevajanju težkih strokovnih izrazov

Mreža KudoZ prevajalcem in drugim članom omogoča, da si pomagajo pri prevajanju in razlagi strokovnih izrazov in kratkih besednih zvez. Doslej je bilo zastavljenih 3,553,782 vprašanj s področja prevajanja. Vsa ta vprašanja in predlagani prevodi zanje predstavljajo zelo uporaben arhiv z možnostjo iskanja.


Najemite strokovnjake s področja jezikovnih storitev in spoznajte nove stranke

ProZ.com je prvouvrščen vir novih strank za prevajalce. Dela za prevajalce in tolmače se objavljajo kot oglase razpoložljivih del, interesenti pa lahko nanje odgovarjajo s svojimi ponudbami. Poleg oglaševanja razpoložljivih del si lahko pri iskanju ponudnikov jezikovnih storitev pomagate tudi z imenikom samostojnih prevajalcev in tolmačev.


Obiščite prireditve ProZ.com – konference, izobraževalna in neformalna srečanja

Konference, usposabljanja (prek spleta ali brez povezave) in druženja (neformalna srečanja skupin uporabnikov spletnega mesta ProZ.com, ki živijo na istem območju) se odvijajo povsod po svetu. Ti dogodki so odličen način, kako obogatiti svoje znanje, srečati se z novimi kolegicami in kolegi in se pri tem zabavati!


Objavite povratne informacije o posrednikih naročil, preberite, kaj si o njih mislijo drugi

Modra tabla je podatkov o posrednikih naročil, ki vsebuje povratne informacije ponudnikov storitev. Uporabniki ProZ.com, ki so sodelovali z enim od posrednikov, lahko vnesejo številko od 1 do 5 glede na to, kakšna je »verjetnost za ponovno sodelovanje«, in pa kratek komentar. Ker zbirka obsega več kot 15.000 naročnikov zunanjega izvajanja, vam priporočamo, da si najprej ogledate Modro tablo, preden sprejmete naročilo kake nove, vam še neznane stranke.


Razpravljajte z drugimi strokovnjaki o težavah pri prevajanju

Sodelujte v razpravah, ki se nanašajo na poklic prevajalca ali tolmača, na forumih, kot so Lokalizacija, Tehnična pomoč pri orodjih CAT, Kako se uveljaviti, Podnaslavljenje itd.



Ne veste, kje začeti?

Najprej ustvarite brezplačen račun ».
Že imate račun ProZ.com? Prijava »


Pregled spletnega mesta

Kratek pregled funkcij na razpolago na ProZ.com




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • iščite pojem
  • posli
  • forumi
  • Multiple search