ProZ.com globalni imenik za prevajalske storitve
 The translation workplace
Ideas

prevajalci Czech to English - : imenik prevajalcev in tolmačev

Czech - English - prevajalcev in tolmačev » General fields

prevajalci Czech - English - Tech/Engineering (760)
prevajalci Czech - English - Art/Literary (3)
prevajalci Czech - English - Medical (1510)
prevajalci Czech - English - Law/Patents (1314)
prevajalci Czech - English - Science (26386)
prevajalci Czech - English - Bus/Financial (19659)
prevajalci Czech - English - Marketing (6331)
prevajalci Czech - English - Other (17189)
prevajalci Czech - English - Social Sciences (23018)

Czech - English - prevajalcev in tolmačev » Specific fields

Czech - English - prevajalcev: knjigovodstvo (343)
Czech - English - prevajalcev: oglaševanje / stiki z javnostjo
Czech - English - prevajalcev: letalska vesoljska ind. / letalstvo / vesolje
Czech - English - prevajalcev: poljedelstvo
Czech - English - prevajalcev: plemenska reja / živinoreja (79)
Czech - English - prevajalcev: antropologija (102)
Czech - English - prevajalcev: arheologija (80)
Czech - English - prevajalcev: arhitektura (178)
Czech - English - prevajalcev: umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje
Czech - English - prevajalcev: astronomija & vesolje (63)
Czech - English - prevajalcev: finance (splošno) (659)
Czech - English - prevajalcev: avtomatizacija&robotika
Czech - English - prevajalcev: industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki (410)
Czech - English - prevajalcev: biologija (- teh, - kem, mikro-) (175)
Czech - English - prevajalcev: botanika
Czech - English - prevajalcev: gradnja / gradbeništvo (372)
Czech - English - prevajalcev: poslovanje/komerciala (splošno) (826)
Czech - English - prevajalcev: materiali (plastika,.keramika itd.)
Czech - English - prevajalcev: potrdila, diplome, licence, življenjepisi (481)
Czech - English - prevajalcev: kemija: kem. znanost/inž. (180)
Czech - English - prevajalcev: pesništvo & literatura (514)
Czech - English - prevajalcev: film, televizija, drama (554)
Czech - English - prevajalcev: tekstil / oblačila / moda
Czech - English - prevajalcev: telekomunikacije (418)
Czech - English - prevajalcev: računalniki (splošno) (604)
Czech - English - prevajalcev: računalniki: hardware
Czech - English - prevajalcev: računalniki: programska oprema (482)
Czech - English - prevajalcev: računalniki: sistemi, mreže
Czech - English - prevajalcev: pravo: pogodbe (625)
Czech - English - prevajalcev: kuhanje / kulinarika (336)
Czech - English - prevajalcev: kozmetika, lepotila
Czech - English - prevajalcev: zdravstvo: zobozdravstvo
Czech - English - prevajalcev: mediji / multimediji
Czech - English - prevajalcev: ekonomija (558)
Czech - English - prevajalcev: izobraževanje / pedagogika (646)
Czech - English - prevajalcev: elektronika / elektr. inž.
Czech - English - prevajalcev: energija / proizvodnja el. energije (243)
Czech - English - prevajalcev: tehnologija (splošno) (338)
Czech - English - prevajalcev: tehnologija: industrija (192)
Czech - English - prevajalcev: mehanika / meh.inženiring (305)
Czech - English - prevajalcev: nuklearna teh/znanost (89)
Czech - English - prevajalcev: okolje & ekologija (385)
Czech - English - prevajalcev: ezoterika
Czech - English - prevajalcev: ribogojnice
Czech - English - prevajalcev: folklora
Czech - English - prevajalcev: prehrana & mlekarstvo
Czech - English - prevajalcev: gozdarstvo / les / hlodovina (103)
Czech - English - prevajalcev: pohištvo / hišna oprema (168)
Czech - English - prevajalcev: igre / video igre / igralništvo / kazino (300)
Czech - English - prevajalcev: rudarstvo & minerali / dragulji (63)
Czech - English - prevajalcev: genealogija (51)
Czech - English - prevajalcev: splošno / konverzacija / pozdravi / pisma (600)
Czech - English - prevajalcev: genetika (57)
Czech - English - prevajalcev: zemljepis
Czech - English - prevajalcev: geologija (67)
Czech - English - prevajalcev: vlada / politika (467)
Czech - English - prevajalcev: fotografija/preslikave (& grafične umetnosti)
Czech - English - prevajalcev: zdravstvo: zdravstvene službe
Czech - English - prevajalcev: zgodovina (387)
Czech - English - prevajalcev: turizem &potovanja (893)
Czech - English - prevajalcev: personalne zadeve
Czech - English - prevajalcev: idiomi / pregovori / reki
Czech - English - prevajalcev: zavarovalništvo (244)
Czech - English - prevajalcev: mednarodne org/razv/koop
Czech - English - prevajalcev: internet, e-poslovanje
Czech - English - prevajalcev: investicije / vrednostni papirji (162)
Czech - English - prevajalcev: metalurgija / litine
Czech - English - prevajalcev: IT - informatika (490)
Czech - English - prevajalcev: novinarstvo (358)
Czech - English - prevajalcev: nepremičnine (268)
Czech - English - prevajalcev: pravo (splošno) (624)
Czech - English - prevajalcev: pravo: patenti, poslovne znamke, avtorske pravice (265)
Czech - English - prevajalcev: pravo: davki & carina (244)
Czech - English - prevajalcev: jezikoslovje (408)
Czech - English - prevajalcev: transport / prevoz / špedicija (398)
Czech - English - prevajalcev: management
Czech - English - prevajalcev: proizvodnja (205)
Czech - English - prevajalcev: ladje, jadranje, morje (43)
Czech - English - prevajalcev: trženje / tržne raziskave
Czech - English - prevajalcev: matematika & statistika (90)
Czech - English - prevajalcev: zdravstvo (splošno) (496)
Czech - English - prevajalcev: zdravstvo: kardiologija
Czech - English - prevajalcev: zdravstvo: instrumenti (169)
Czech - English - prevajalcev: zdravstvo: farmacevtika
Czech - English - prevajalcev: meteorologija
Czech - English - prevajalcev: metrologija (30)
Czech - English - prevajalcev: vojaške zadeve / obramba (126)
Czech - English - prevajalcev: glasba
Czech - English - prevajalcev: imena (osebna, poslovna)
Czech - English - prevajalcev: prehrana
Czech - English - prevajalcev: naftna ind/znanost (102)
Czech - English - prevajalcev: drugo (121)
Czech - English - prevajalcev: papir / proizvodnja papirja (52)
Czech - English - prevajalcev: patenti (81)
Czech - English - prevajalcev: filozofija (175)
Czech - English - prevajalcev: fizika (65)
Czech - English - prevajalcev: tisk & založništvo (159)
Czech - English - prevajalcev: psihologija
Czech - English - prevajalcev: verstvo
Czech - English - prevajalcev: maloprodaja (172)
Czech - English - prevajalcev: Varnost
Czech - English - prevajalcev: SAP (66)
Czech - English - prevajalcev: znanost (splošno)
Czech - English - prevajalcev: narečje (89)
Czech - English - prevajalcev: družbene vede, sociologija, etika itd
Czech - English - prevajalcev: šport / fitnes / rekreacija
Czech - English - prevajalcev: geodezija (87)
Czech - English - prevajalcev: vino / enologija / vinogradništvo
Czech - English - prevajalcev: zoologija (80)

Czech - English translators and interpreters


o stolpcu članstvo ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 dalje   zadnji
Identity Verified   Hannah Geiger
  Bilingual, Czech-born
law, litigation, corporate law, civil procedure, criminal law, contracts, social sciences, medical documents/reports, journalism, advertising, literature, music theory, media, business (marketing, public relations), dubbing (documentaries and feature films), film scripts, book reviews, history, certificates/diplomas/licenses, brochures (tourism), general translations ... Czech/English
Združene države
973 points
Czech - English
Identity Verified   Gerry Vickers
  A REAL English native speaker!
Czech translation, slovak translation, Czech websites, slovak websites, Czech medical interpreting, slovak medical translation, Czech legal translation, Slovak legal translation, tourism, music, arts, public services, legal interpreting, law, court interpreting, proofreading, Manchester, Liverpool, Leeds, solicitors, Czech court interpreter, slovak court interpreter, Czech translator manchester, slovak translator manchester ... English
Združeno kraljestvo
464 points
Czech - English
Identity Verified   Charles Stanford
  Qualified, experienced EN native speaker
Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, pesticides, etc. ... English
Češka republika
148 points
Czech - English
Identity Verified   Nicholas Miller
  Native English, MITI, MCIL
Czech, Slovak, translation, český, překlad, čestina, slovenský, preklad, slovenština, English, anglický, angličtina, language, jazyk, česky, anglicky, slovensky ... English
Češka republika
35 points
Czech - English
  Martina G. Wise
  Professional, Accurate, Thorough.
Czech, slovak, English, legal, medical, literary, academic, travel, marketing, press, journalism, general, English native speaker, translation, copy-editing, proofreading ... English
Združene države
15 points
Czech - English
Identity Verified   Isabel Stainsby
  
Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, literary, English native speaker, rodilý mluvčí angličtiny, locutrice native d'anglais, englische Muttersprachlerin ... English
Združeno kraljestvo
12 points
Czech - English
Identity Verified   Václav Pinkava
  Prime quality, at your service
Czech, English, native, translator, interpreter, quality, poetry, slogans, marketing, lyrics, business, marketing, legal, IT ... Czech/English
Češka republika
56 points
Czech - English
Identity Verified   Samuel Hunt
  Native English translations < CZ, SK, DE
German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, architecture, journalism ... English
Nemčija
32 points
Czech - English
  Emil Kucera
  Serving the science community since 1969
mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, scouting, woodcraft, camping, Czech, german, slovak, russian, English ... Czech/English
Kanada
0 points
Czech - English
Identity Verified   Slavěna Brownová
  certified translator
, oglaševanje / stiki z javnostjo, nepremičnine, zdravstvo (splošno), pravo (splošno), pravo: patenti, poslovne znamke, avtorske pravice, pravo: pogodbe, finance (splošno), izobraževanje / pedagogika, poslovanje/komerciala (splošno), pravo: davki & carina ... Czech
Češka republika
0 points
Czech - English
  Michaela Melišíková
  Czech-English Translator and Interpreter
English, French, Translation, Translator, Law, Legal, Czech, Interpreter, Economic, Business, Marketing, Trados ... Czech
Češka republika
0 points
Czech - English
Identity Verified   Scott Evan Andrews
  OVER A QUARTER-CENTURY OF EXPERIENCE!
translator, interpreter, překlady a tlumočení, tlumočník, překladatel, překlad do angličtiny, Czech translator, Czech guide, Prague interpreter, trip to Czech Republic, Czech, document translator, contracts and agreement, annual report, quality, ISO 9001, marketing, veteran, English native speaker, Čeština, překladatel, Angličtina, anglický, rodilé mluvčí, ... English
Združene države
406 points
Czech - English
Identity Verified   Jiri Lonsky
  Bilingual native Czech medical expert
Czech, English, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, patient diary, questionnaire, case report form, clinical study report, investigator's brochure, protocol, clinical trial agreement, medical device loan agreement, deed of donation, regulatory decision, ethics committee, product information, summary of product characteristics, labels, prescribing information, pharmacological report, article for publication ... Czech/English
Češka republika
450 points
Czech - English
Identity Verified   Pavel Prudký
  Experienced Tech University graduate
Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, MSDS, management, marketing, production control, quality and environmental management, 5S, Poka Yoke, Kaizen, Kanban, Six Sigma, lean manufacturing, human resource management, contracts, industrial property protection, patents, trade marks, licence agreements, etc. ... Czech
Češka republika
531 points
Czech - English
Identity Verified   Ivan Šimerka
  Experienced, reliable, quick
nuclear science and technology power, electric and mechnical engineering information technologies computer hardware and software banking contracting accounting and reporting legal texts ... Czech
Češka republika
421 points
Czech - English
Identity Verified   srubkova
  20 years with technical translations
English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, town planning, real estates, gardens, landscaping, forestry, art, history of art, quality management, paper processing, wood processing, power plants, telecommunications, mechanical engineering, automotive industry, banking, computers, software ... Czech
Češka republika
484 points
Czech - English
Identity Verified   Prokop Vantuch
  Medical/pharmaceutical, sports, tourism
English to Czech, Czech to English, Czech sports translator, Czech translator, sports translator, sports translations, sports interpreter, Czech, English, book, books, linguistics, marketing, dissertation, thesis, website, general, medical, medicine, sport, tourism, travel, soccer, pharmaceutics, biology, geography, sports, football, athletics, tennis, hockey, olympic, Ostrava, translator, interpreter, student, překladatel, tlumočník, překlady, tlumočení, čeština, angličtina, český, anglický, disertace, diplomová, knihy, fotbal, hokej, tenis, sportovní překladatel, sportovní překlady ... Czech
Češka republika
318 points
Czech - English
Identity Verified   Petr Kedzior
  Best price/performace ratio you can get
Czech, English, Slovak, IT, computers, technology, software, engineering, law, contracts, agreements, patents, business, finance, medicine, instruments, pharma, ... Czech
Češka republika
261 points
Czech - English
Identity Verified   Misha Smid
  The best Czech translator in Canada
My strength as a translator is in delivering high quality work at very competitive rates while meeting deadlines. Also my understanding of different cultures and access to experts in various fields allows me to provide superior translation services. ... Czech/English
Kanada
136 points
Czech - English
Identity Verified   Radek Lhotsky
  
medical translations, veterinary, pharmaceutical, clinical studies, English, Czech, informed consent forms, summary of product characteristics, PIL, EMEA, medical devices, cardiology, general medical translations ... Czech
Češka republika
244 points
Czech - English
  Paddy Phillips
  Quality Czech>English translations
, poslovanje/komerciala (splošno), turizem &potovanja, trženje / tržne raziskave, tisk & založništvo, pesništvo & literatura ... English
Združeno kraljestvo
0 points
Czech - English
Identity Verified   James Kirchner
  Czech, Slovak, German, French to English
trženje / tržne raziskave, verstvo, turizem &potovanja, novinarstvo, oglaševanje / stiki z javnostjo, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, poslovanje/komerciala (splošno), izobraževanje / pedagogika, finance (splošno), investicije / vrednostni papirji, jezikoslovje, računalniki (splošno) ... English
Združene države
0 points
Czech - English
Identity Verified   Jennifer Hejtmankova
  local experience, global perspective
Czech, English, Czech translator, English translator, freelance, translator, arts, advertising, real estate, realty, tourism, tourist, history, restaurant, food, recipe, computer, movie, castle, palace, car, cook, sculpture, statue, paint, marketing, český, anglický, překlad, uměni, reklama, reality, jídlo, restaurace, recept, počítače, film, kino, cinema, památka, památky, cestovní ruch, čeština, angličtina, auto, european union, evropská unie, website, localization, lokalizace, medical, zdravotní, medicina, lekář, članky, zprávy, turistika, dějiny, historie, hrad, zámek, malba, malíř, socha, umělecký ... English
Češka republika
0 points
Czech - English
  Henry Dotterer
  ProZ.com founder
, arheologija, materiali (plastika, .keramika itd.), gradnja / gradbeništvo, pesništvo & literatura, poslovanje/komerciala (splošno), industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, film, televizija, drama, finance (splošno), plemenska reja / živinoreja, elektronika / elektr. inž. ... English
Združene države
0 points
Czech - English
Identity Verified   Lenka Mandryszová
  Sworn, medicine, pharm., marketing, law
Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine ... Czech
Češka republika
237 points
Czech - English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 dalje   zadnji