ProZ.com globalni imenik za prevajalske storitve
 The translation workplace
Ideas

prevajalci English to Finnish - : imenik prevajalcev in tolmačev

English - Finnish - prevajalcev in tolmačev » General fields

prevajalci English - Finnish - Tech/Engineering (411)
prevajalci English - Finnish - Art/Literary (2660)
prevajalci English - Finnish - Medical (3069)
prevajalci English - Finnish - Law/Patents (2723)
prevajalci English - Finnish - Science (171)
prevajalci English - Finnish - Bus/Financial (819)
prevajalci English - Finnish - Marketing (17101)
prevajalci English - Finnish - Other (1623)
prevajalci English - Finnish - Social Sciences (3219)

English - Finnish - prevajalcev in tolmačev » Specific fields

English - Finnish - prevajalcev: knjigovodstvo (145)
English - Finnish - prevajalcev: oglaševanje / stiki z javnostjo
English - Finnish - prevajalcev: letalska vesoljska ind. / letalstvo / vesolje (71)
English - Finnish - prevajalcev: poljedelstvo
English - Finnish - prevajalcev: plemenska reja / živinoreja (70)
English - Finnish - prevajalcev: antropologija (78)
English - Finnish - prevajalcev: arheologija
English - Finnish - prevajalcev: arhitektura (96)
English - Finnish - prevajalcev: umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje
English - Finnish - prevajalcev: astronomija & vesolje (33)
English - Finnish - prevajalcev: finance (splošno)
English - Finnish - prevajalcev: avtomatizacija&robotika (119)
English - Finnish - prevajalcev: industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki (316)
English - Finnish - prevajalcev: biologija (- teh, - kem, mikro-) (114)
English - Finnish - prevajalcev: botanika
English - Finnish - prevajalcev: gradnja / gradbeništvo (229)
English - Finnish - prevajalcev: poslovanje/komerciala (splošno)
English - Finnish - prevajalcev: materiali (plastika,.keramika itd.)
English - Finnish - prevajalcev: potrdila, diplome, licence, življenjepisi (202)
English - Finnish - prevajalcev: kemija: kem. znanost/inž.
English - Finnish - prevajalcev: pesništvo & literatura (299)
English - Finnish - prevajalcev: film, televizija, drama (413)
English - Finnish - prevajalcev: tekstil / oblačila / moda (256)
English - Finnish - prevajalcev: telekomunikacije (398)
English - Finnish - prevajalcev: računalniki (splošno) (493)
English - Finnish - prevajalcev: računalniki: hardware
English - Finnish - prevajalcev: računalniki: programska oprema (459)
English - Finnish - prevajalcev: računalniki: sistemi, mreže
English - Finnish - prevajalcev: pravo: pogodbe (235)
English - Finnish - prevajalcev: kuhanje / kulinarika (296)
English - Finnish - prevajalcev: kozmetika, lepotila (215)
English - Finnish - prevajalcev: zdravstvo: zobozdravstvo
English - Finnish - prevajalcev: mediji / multimediji (395)
English - Finnish - prevajalcev: ekonomija (230)
English - Finnish - prevajalcev: izobraževanje / pedagogika (325)
English - Finnish - prevajalcev: elektronika / elektr. inž. (278)
English - Finnish - prevajalcev: energija / proizvodnja el. energije (156)
English - Finnish - prevajalcev: tehnologija (splošno) (298)
English - Finnish - prevajalcev: tehnologija: industrija (176)
English - Finnish - prevajalcev: mehanika / meh.inženiring
English - Finnish - prevajalcev: nuklearna teh/znanost
English - Finnish - prevajalcev: okolje & ekologija (245)
English - Finnish - prevajalcev: ezoterika (46)
English - Finnish - prevajalcev: ribogojnice (28)
English - Finnish - prevajalcev: folklora (88)
English - Finnish - prevajalcev: prehrana & mlekarstvo (303)
English - Finnish - prevajalcev: gozdarstvo / les / hlodovina
English - Finnish - prevajalcev: pohištvo / hišna oprema
English - Finnish - prevajalcev: igre / video igre / igralništvo / kazino
English - Finnish - prevajalcev: rudarstvo & minerali / dragulji (42)
English - Finnish - prevajalcev: genealogija
English - Finnish - prevajalcev: splošno / konverzacija / pozdravi / pisma (381)
English - Finnish - prevajalcev: genetika (38)
English - Finnish - prevajalcev: zemljepis
English - Finnish - prevajalcev: geologija (28)
English - Finnish - prevajalcev: vlada / politika
English - Finnish - prevajalcev: fotografija/preslikave (& grafične umetnosti) (135)
English - Finnish - prevajalcev: zdravstvo: zdravstvene službe (230)
English - Finnish - prevajalcev: zgodovina (201)
English - Finnish - prevajalcev: turizem &potovanja (671)
English - Finnish - prevajalcev: personalne zadeve (247)
English - Finnish - prevajalcev: idiomi / pregovori / reki (86)
English - Finnish - prevajalcev: zavarovalništvo
English - Finnish - prevajalcev: mednarodne org/razv/koop (168)
English - Finnish - prevajalcev: internet, e-poslovanje (403)
English - Finnish - prevajalcev: investicije / vrednostni papirji
English - Finnish - prevajalcev: metalurgija / litine (38)
English - Finnish - prevajalcev: IT - informatika
English - Finnish - prevajalcev: novinarstvo (254)
English - Finnish - prevajalcev: nepremičnine
English - Finnish - prevajalcev: pravo (splošno) (266)
English - Finnish - prevajalcev: pravo: patenti, poslovne znamke, avtorske pravice (119)
English - Finnish - prevajalcev: pravo: davki & carina (80)
English - Finnish - prevajalcev: jezikoslovje (255)
English - Finnish - prevajalcev: transport / prevoz / špedicija
English - Finnish - prevajalcev: management (197)
English - Finnish - prevajalcev: proizvodnja (161)
English - Finnish - prevajalcev: ladje, jadranje, morje (65)
English - Finnish - prevajalcev: trženje / tržne raziskave
English - Finnish - prevajalcev: matematika & statistika (40)
English - Finnish - prevajalcev: zdravstvo (splošno) (305)
English - Finnish - prevajalcev: zdravstvo: kardiologija (66)
English - Finnish - prevajalcev: zdravstvo: instrumenti
English - Finnish - prevajalcev: zdravstvo: farmacevtika
English - Finnish - prevajalcev: meteorologija (3)
English - Finnish - prevajalcev: metrologija
English - Finnish - prevajalcev: vojaške zadeve / obramba (67)
English - Finnish - prevajalcev: glasba (195)
English - Finnish - prevajalcev: imena (osebna, poslovna) (35)
English - Finnish - prevajalcev: prehrana
English - Finnish - prevajalcev: naftna ind/znanost
English - Finnish - prevajalcev: drugo
English - Finnish - prevajalcev: papir / proizvodnja papirja (108)
English - Finnish - prevajalcev: patenti (70)
English - Finnish - prevajalcev: filozofija
English - Finnish - prevajalcev: fizika
English - Finnish - prevajalcev: tisk & založništvo
English - Finnish - prevajalcev: psihologija (131)
English - Finnish - prevajalcev: verstvo (88)
English - Finnish - prevajalcev: maloprodaja
English - Finnish - prevajalcev: Varnost (33)
English - Finnish - prevajalcev: SAP (60)
English - Finnish - prevajalcev: znanost (splošno) (218)
English - Finnish - prevajalcev: narečje (51)
English - Finnish - prevajalcev: družbene vede, sociologija, etika itd
English - Finnish - prevajalcev: šport / fitnes / rekreacija (235)
English - Finnish - prevajalcev: geodezija (80)
English - Finnish - prevajalcev: vino / enologija / vinogradništvo (55)
English - Finnish - prevajalcev: zoologija

English - Finnish translators and interpreters


o stolpcu članstvo ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 dalje   zadnji
Identity Verified   Jussi Rosti
  TR+PROOF: Finance / Business / EU
Finnish, käännöstoimisto, translator, translation agency, polish, portuguese, English, finance, investments, sijoitukset, varainhoito, rahastot, KIID, avaintietoesite, wealth management, business management, trados, winalign, puola suomi, kääntäjä, security, turvallisuus turvavarusteet, tietoturva, väestönsuojelu, EU ... Finnish
Finska
1045 points
English - Finnish
Identity Verified   Juha Valtonen
  Reliable, professional and effective.
Finnish, English, trados, Finnish translator, Finnish translators, Finnish translation, Finnish games testing, software testing, English to Finnish, English to Finnish translation, television, documentaries, business, gaming, online casinos, casino games, gambling, poker, slot machines, marketing, hotel, catering, restaurant, menus, logistics, automotive, military, translation, experience, household appliances, computer, modem, manuals, IT and software localisation, printer manuals, navigation systems, navigation software, owner manuals, OM translation, automotive translation, editing, localization, travel, tourism, proofreading, editing, travel & tourism, Internet, websites, transcreation, across, MemoQ, Studio 2014, certified pro, proz pro, Google Android, google, paper industry, paper machines, consumer electronics, power tools, electronics, käännökset, kääntäminen, käännös, kääntäjä, ylioppilastodistus, yo-todistus, matriculation examination, moderator, moderaattori, facebook moder ... Finnish
Združeno kraljestvo
208 points
English - Finnish
Identity Verified   Sami Mills Seppälä
  Authorised translator English to Finnish
software, documentation, antivirus, data security, data protection, information security, multimedia, gaming, online gaming, PC, consoles, PS2, Xbox, Xbox 360, Nintendo, mobile, online, commercial, marketing, philosophy, scotland, general, localisation, tietoturva, tietosuoja, subtitling, titlevision ... Finnish
Združeno kraljestvo
110 points
English - Finnish
Identity Verified   Pietari Valtonen
  Prompt, professional and reliable.
IT, technical documentation, subtitling, business, technical, engineering, tourism, marketing, copywriter, automotive, owner's manual, owner manuals, hardware, software, printers, home appliances, monitors, Q/A, trucks, warranties, realiable, fast, qualified, experienced, multiple languages, multilingual, white goods, reason codes, digital camera, photography, video, audio, web sites, localization, strings, bug reporting, telephony, testing, tester, JIRA, interpretation, tulkkaus, interpreter, tulkki, Finnish-English, English-Finnish, czech-Finnish, slovak-Finnish, Finnish-czech, slovak-czech, suomi-englanti, englanti-suomi, tsekki-suomi, suomi-tsekki, slovakki-suomi, suomi-slovakki, finština, slovenština, překladatel, tlumočník, manuály, dokumentace, webové stránky, uživatelské příručky, uživatelské manuály, překlady z finštiny, profesionální ... Finnish
Češka republika
147 points
English - Finnish
Identity Verified   Merja Jauhiainen
  MA in translation & cultural competence
English, Finnish, translation, education, environment, marketing, market research, tourism, travel, cooking, business, annual report, advertising, corporate communication, literature, theology ... Finnish
Finska
71 points
English - Finnish
Identity Verified   Hannu Jaatinen
  Fast, accurate and reliable
Finnish, English, suomi, englanti, translation, translations, käännökset, kääntäminen, käännös, interpreter, interpretation, tulkki, tulkkaus, tulkkaukset, simultaneous interpreter, simultaanitulkki, oikeustulkki, IT, computers, tietokoneet, games, pelit, manuals, käyttöohjeet, puhelimet, kännykät, telephones, mobile phones, technology, teknologia, hardware, software, laitteisto, ohjelmisto, localisation, lokalisointi, translation technology, trados, sdl trados, wordfast, suomennos, urheilu, sports, golf, tennis, fast, reliable, university degree, nopea, luotettava, hannu jaatinen, jaatinen ... Finnish
Finska
67 points
English - Finnish
Identity Verified   Erkki Pekkinen
  Ex-Aussie forester+various lang.combos
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, Finnish, English, german, swedish ... English/Finnish
Finska
110 points
English - Finnish
Identity Verified   Niina Lahokoski
  Your IT & Video Game Translator
localization, software localization, video game localization, Finnish translator, Finnish localization, Finnish game localization, website localization, website translation, games, video games, console games, computer games, game translation, game localisation, game localization, video game translation, videospiele, lokalisierung von videospielen, spielelokalisierung, gaming, video game, video games, kääntäjä, suomen kielen kääntäjä, käännös, käännökset, lokalisointi, pelikäännökset, pelien kääntäminen, pelikäännös, pelikääntäjä, videopelit, tietokonepelit, konsolipelit, dokumentation, dokumentaatio, instruction manual, bedienungsanleitung, help, online help, hilfe, ohjeet, ohje, nintendo, sony, microsoft, xbox, playstation, electronic arts, ps2, ps3, ps4, psp, xbox 360, xbox one, nintendo ds, nintendo 3ds, Nintendo wiiu, wiiu, ps vita ... Finnish
Finska
36 points
English - Finnish
Identity Verified   Jaakko Heikkila
  MA degree and a technical mindset
English to Finnish technical documentation, Finnish technical translations, technology, electronics, automotive, vehicle, IT, computer, pc, industrial, networks, jaakko heikkilä kääntäjä ... Finnish
Finska
35 points
English - Finnish
Identity Verified   FinlandFinnish
  
, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, tisk & založništvo, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), zdravstvo (splošno), zdravstvo: instrumenti, zdravstvo: farmacevtika, računalniki: programska oprema, film, televizija, drama, biologija (- teh, - kem, mikro-), genetika ... Finnish
Finska
8 points
English - Finnish
Identity Verified   Leena Kinnunen
  Your link with Finland
Finnish, technology, technical, automotive, mechanical, engineering, manufacturing, consumer, electronics, office, equipment, tools, printers, website, software, IT, helpfiles, telecommunications, presentations, PowerPoint, marketing, sales, business, questionnaires ... Finnish
Združeno kraljestvo
8 points
English - Finnish
Identity Verified   Hannele Franklin
  Responsive, fast and accurate
business, management, marketing, advertising, manuals, appliances ... Finnish
Združene države
7 points
English - Finnish
Identity Verified   Antti Saarilahti
  Translator and proofreader EN>FI ZH>FI
translator, translation, editor, editing, proofreader, proofreading, language translator, language translation, language translation services, professional translation services, professional translation, professional translator, professional translation service, professional translations, professional translating services, professional online translation services, translation service provider, professional editor, professional editing, professional proofreader, professional proofreading, freelancer, freelancer translator, freelance translation, professional freelancer, professional freelance translator, professional freelance translation, Finnish, localization, localisation, Finnish localization, Finnish localisation, professional Finnish localization, professional Finnish localisation, Finnish translation, Finnish translator, professional Finnish translation, professional Finnish translator, Finnish language translation, Finnish language translator, professional Finnish language trans ... Finnish
Finska
0 points
English - Finnish
Identity Verified   Tapio Närhi
  Reliable deliveries ahead of deadline.
translator, Finnish, English, swedish, technology, industry, manuals, reports, localization ... Finnish
Finska
0 points
English - Finnish
Identity Verified   Timothy Kestrel
  Professional Language Services
Finnish, IT, computers, technology, software, localization ... Finnish
Združeno kraljestvo
0 points
English - Finnish
Identity Verified   Milla Hyttinen
  Translator/Copywriter | Marketing & IT
Finnish, translation, Finnish translation, English to Finnish translation, Finnish translations, Finnish copywriting, Finnish translator, Finnish copywriter, copywriter, copywriting, editing, proofreading, review, subtitling, transcreation, software localization, video games, computer games, console games, mmo, localization, advertising, advertising copy, sales copy, marketing, business, e-commerce, IT, computers, pc, consumer electronics, electronics, tech, technology, travel and tourism, hotel descriptions, user manuals, cameras, mobile phones, smartphones, apps, mobile apps, camcorders, DVD, film, MA, university degree, websites, website translation, website localization, technical documentation, digital cameras, DSLR, printers, scanners, audio equipment, documentaries, tv shows, tv series, dvd extras, photoshop, html, web design, nintendo, sony, microsoft, canon, playstation, wii, xbox, psp, nds, 3ds, kääntäjä, englanti-suomi-kääntäjä, englanti-suomi, englanti-suomi-käännös, käännö ... Finnish
Finska
0 points
English - Finnish
Identity Verified   Pauliina Pietilä
  LOCALIZARD - Localization Wizard
lokalisointi, auktorisoitu, auktorisoidut käännökset, todistus, CV, curriculum vitae, IT, ohjelmisto, sovellus, käyttöopas, verkkosivut, Internet, mobiili, multimedia, trados, markkinointi, hakukoneoptimointi, esite, lehdistötiedote, raportti, sopimus, lääketiede, valmisteyhteenveto, turismi, matkailu, matkaopas, kosmetiikka, muoti, vaatetus, käsityö, lapset, koulutus, localisation, localization, authorised, authorized, authorised translations, certificate, diploma, computers, IT, telecommunications, software, application, user guide, website, Internet, web, mobile, multimedia, business, business correspondence, marketing, search engine optimization, SEO, promotional material, catalogue, press release, report, contract, medical, medical translations, summary of product characteristics, SmPC, tourism, travel, tourist guide, cosmetics, fashion, clothing, handicrafts, kids, children, education, training, ordinateur, logiciel, manuel d'utilisation, site Internet, Internet, multimédia, comm ... Finnish
Finska
0 points
English - Finnish
Identity Verified   Shamien
  Games & Apps Localisation
computers, electronics, IT, appliances, manuals, RPG, fantasy, gaming, games, hardware, apps, software, localisation, video games, Finnish, translation, applications, science fiction, paranormal, parapsychology, occultism, mobile ... Finnish/English
Finska
4 points
English - Finnish
Identity Verified   anttim
  Accuracy, clarity, creativity
Finnish, English, German, academic, technical, business, marketing ... Finnish
Združene države
0 points
English - Finnish
Identity Verified   Sergio Guillén
  Top quality delivered on time
language translator, language translation, language translation services, professional translation services, professional translation, professional translator, professional translation service, professional translations, professional translating services, professional online translation services, translation service provider, translation agency, translation agencies, translating agencies, spanish translation agency, Finnish translation agency, professional translation agency, language translation agency, best translation agencies, document translation agency, professional document translation services, documentation translation services, document translation services, document translation service, translation services for business, business translation services, business translations, translation localization services, local translation services, localization service providers, localization translation services, localization services, website localization, software translation services ... Spanish/Finnish
Finska
0 points
English - Finnish
  Desmond O'Rourke
  PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Finnish-English, English-Finnish, law, patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, architecture, transcripts, INS, USCIS, sociology, journalism, genealogy, interpreting, copywriting, advertising, voice-overs ... English
Združene države
435 points
English - Finnish
  Veli-Matti Valimaa
  Technical, medical, business for 25 yrs
tekniikan käännös, englanti suomi, English to Finnish, English into Finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, machines, robots, computers, hardware, software, programming, maintenance, VCR, audio, appliance, cars, trucks, sports, golf, manual, brochure, standard, directive, text, report, contract, agreement, medical, medical diagnostics, medical equipment, radiology, neurophysiology, telecommunications, automation Keywords: English to Finnish translator, Finnish game translator, Finnish software translator, Finnish subtitler, Finnish games translator, Finnish casino translator, Finnish poker translator, Finnish it translator, Finnish softwares translator, Finnish computer translator, Finnish website translator, Finnish websites translator, Finnish web translator, Finnish web site translator, Finnish app translator, Finnish application translator, Finnish apps translator, Finnish applications translator, Finnish computer g ... English/Finnish
Združene države
204 points
English - Finnish
Identity Verified   Tina Jylhä
  Specialized in User Manuals
user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, history, automation, manufacturing, technische übersetzerin, schwerpunkt technik, archeology, web pages, software, hardware, electronics, tools, machines, electric devices, entertainment, household appliances, business, contracts, supplier letters, transport, industry, English-Finnish, german-Finnish, romanian-Finnish, Swedish-Finnish, translator, übersetzer, übersetzerin, traducatoara, traductora, översättare, romania-suomi kääntäjä, romanian-Finnish, englanti-suomi, Deutsch-Finnisch, Englisch-Finnish, englanti-suomi, saksa-suomi, espanja-suomi, Rumänisch-Finnisch, übersetzungen, româna-finlandeza, romana-finlandeza, Spanish-Finnish, Spanisch-Finnisch, espanol-finlandes legal texts, contracts, contratos, textos legales, escrituras, testamentos, patentes ... Finnish
Španija
56 points
English - Finnish
Identity Verified   Sari Hellsten
  
English-Finnish, English to Finnish, English into Finnish, englanti-suomi, Dutch-Finnish, Dutch to Finnish, Dutch into Finnish, Nederlands-Fins, hollanti-suomi, hollanti-suomi kääntäjä, hollannin kielen kääntäjä, käännöksiä hollannin kielestä, translator, vertaler Fins, vertalingen Fins, kääntäjä, käännöspalveluja, proofreading Finnish, Finnish proofreading, correctiewerk Fins, proeflezen Fins, kielentarkistusta, oikolukua ... Finnish
Nizozemska
54 points
English - Finnish
Identity Verified   Antti Korhonen
  Linguistic and healthcare professional
kääntäjä, käännös, käännökset, translation, translations, translator, freelance, freelance translator, medical translation, medical translations, traduction, traducteur, psychologue, enseignant, free-lance, lääketieteen käännös, lääketieteen käännökset, psykologian käännös, psykologian käännnökset, psykologia, psykologi, psychology, medical, psychologist, opettaja, teacher, englanti, ranska, English, French, Francais, Antti Korhonen, Korhonen Antti ... Finnish
Finska
52 points
English - Finnish
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 dalje   zadnji