 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Romanian translators and interpreters » |
 |  Iulian Muresan
Translation, Interpretation & VOiceover | Romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, corporate, training manuals, school, voice, talent, Journalism, radio, brochures, audio, recording, programmes, History, Philosophy, social, sciences, media, EU, enlargement, advertising, marketing, science, business, medical, product, presentations, employee, questionnaires, clinical studies ... | Romanian
Romania | 40 points
English to Romanian | | | Anamaria Kasza
Accurate communication of the meaning | English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, Transit, Crowdin, XTM, Memsource, Phrase, Passolo, technology, Technologie, Technik, mathematics, Mathematik, CNC machines, CNC-gesteuerte Werkzeugmaschinen, electronic, Elektronik, household appliances, Haushaltsgeräte, automotive, Automobilindustrie, legal, Recht, contracts, Verträge, Vertrag, engineering, Maschinenbau, Ingenieurwissenschaften, technical translator, technische Übersetzer, Safety, Sicherheit, Management, Management, Safety data sheets (MSDS), Sicherheitsdatenblätter (SDB), healthcare, Gesundheitsversorgung, Gesundheitspflege, healthcare products, Gesundheitspflegeprodukte, Agriculture, Landwirtschaft, user manual, Bedienungsanleitung, Benutzerhandbuch, instructions of use, IFU, Gebrauchsanweisung, computer, Computer, IT & C, agreement, Vereinbarung, equipment, Einrichtung, Ausrüstung, Hilfsmittel, technical, technisch, mechanical, mechanisch, electrical, elektrisch, marketing, Ma ... | Romanian
Romania | 40 points
English to Romanian | | | sorin urzica
Good technical insight | German, English, engineering ... | Romanian
Romania | 39 points
English to Romanian | | | Bianca Constandin
Aut viam inveniam aut faciam | law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites ... | Romanian
Romania | 36 points
English to Romanian | | | Mihaela Dinu
Sworn translator, 19 years experience | Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, software, hardware, contracts, commerce, Insurance, certificates, diplomas, technical, construction engineering, EU, education, children books, financial, technical, documentation ... | Romanian/English
Netherlands | 36 points
English to Romanian | | | NMTech
Technical and scientific translations | science, technology, research, medicine, tourism, instruments
Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, Italian-Romanian, German-Romanian translation, Romanian Italian-translator, scientific articles, medical products, diagnostic equipments, biomedical sciences, biomedical translator, traduzioni Inglese-Rumeno, traduttore Italiano-Rumeno, traduzioni Rumeno-Italiano, traduzioni Tedesco-Rumeno, apparecchiature medicali ed industriali, apparecchiature elettromedicali, scienza traduceri engleză-română, traduceri italiană-română, traduceri română-italiană, traduceri germană-română aparatură medicală, industrială, ştiinţe, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Rumänischen ins Deutsche, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumäni ... | Romanian
Romania | 36 points
English to Romanian | | | Jozsef Gal
Many languages, one smooth and safe way! | IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, History, Anthropology, SOCIOLOGY, Philosophy.
... | Hungarian/Romanian
Romania | 34 points
English to Romanian | | | lumierre
specialised in - Tech.Leg.&Med. | German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian ... | Romanian/English
Germany | 32 points
English to Romanian | | | Ecaterina Ilis Lia
Words...just come easy to me! :) | french, English, legal translations, IT translations, marketing translations, technical translations, medical translations, financial translation, IT translations, Psychology translations, ... | Romanian/English
Romania | 32 points
English to Romanian | | | Mihai Seucan
Freelance translator since 2015 | Finance (general), Construction / Civil Engineering, Computers: Systems, Networks, Law: Contract(s), Computers (general), Computers: Hardware, Energy / Power Generation, Aerospace / Aviation / Space, Electronics / Elect Eng, Engineering: Industrial, Chemistry; Chem Sci/Eng, Nuclear Eng/Sci, Medical: Health Care, General / Conversation / Greetings / Letters, IT (Information Technology), Petroleum Eng/Sci, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Automation & Robotics, Patents, Games / Video Games / Gaming / Casino, Medical: Dentistry, Medical: Instruments, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Internet, e-Commerce, Insurance, Automotive / Cars & Trucks, Transport / Transportation / Shipping, Mechanics / Mech Engineering, Medical (general), Engineering (general), Business/Commerce (general), Agriculture, Computers: Software, Telecom(munications), Law (general) ... | Romanian
Romania | 32 points
English to Romanian | | | Alexandra Spatariu
EN>RO Medical/Technical Translator | English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, computers, transcription, software, hardware, contracts, commerce, pharmaceuticals, technical, EU, documentation, traducator autorizat, English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, Romanian to French, financial statements, agreements, European, SDL Trados Studio, memoQ, across, Passolo ... | Romanian
Romania | 28 points
English to Romanian | | | Luisa Prisecaru
Top-Notch Service, LL.M. | English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, economic, politics, corporate, international, contracts, Patents, interpreting, government, commercial, Insurance, courts, banking, policies, websites, investment plans, supervisory board/Management reports, general reports, risk analysis, interviews, internal documents, agreements, employment agreements, General Terms and Conditions, deeds, merger and acquisition agreements, easement agreements, company agreements, due diligence, etc. ... | Romanian
Austria | 28 points
English to Romanian | | | Monica Rightenour
Transl English/French/Italian/Romanian | English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, Religion, economic, languages, translation, research, science, arts, travel, tourism, marketing, technical, culture ... | English/Romanian
United States | 27 points
English to Romanian | | | Anca Oprita
Marketing creativity, technical accuracy | translation, traduzioni, translator, traduttore, Romanian, romeno, English, inglese, italian, italiano, technical, tecnico, tecnici, user-manuals, manuali d'uso, business, commerce, affari, legal, legale, transportation, trasporti, marketing, mechanics, meccanica, Human Resources, Romanian marketing translator, Romanian technical translator, Romanian HR translator, Romanian Human Resources translator, traduttore romeno marketing, traduttore romeno tecnico, HR, product brochures, fliers, advertising campaigns, market research questionnaires, catalogues, catalogs, press releases, editorials, newsletters, corporate documents, training materials, financial reports, administrative documentation, slide presentations, business newsletters, project proposals, fundraising proposals, conference materials, user guide, user guides, vacuum cleaner, washing machine, mobile phone, TV set, printer, kitchen blender, Safety manuals, first aid kit, employee Safety handbook, service manual, service manual ... | Romanian
Romania | 24 points
English to Romanian | | | Ina Ropotica
EU certified translator | immigration translator, medical interpreting, aiport interpreter, literature translator, translator of legal documents, Spanish inetrpreter, interprete espanol, traducctor de documentos juridicos, interprete para aeropuertos, traductor de textos literarios, turismo, tourism, interprete para servicios de imigracion, intepret pentru servicii de imigrare, traduceri documente legale, traducator de literatura, interpret de limba romana, turism, court interpreter, interprete para tribunales, interpret pentru tribunalprivate interpreter, interprete privado, economic interpreting, traduccion economica, traducere economica ... | Spanish/Romanian
United States | 24 points
English to Romanian | | | Monica Vlad
DE-RO/EN-RO: tech, marketing and fashion | Übersetzungen ins Rumänische, Deutsch-Rumänisch Übersetzung, Deutsch-Rumänisch freiberufliche Übersetzerin, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Technische Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, freelance technical translator English to Romanian, English to Romanian freelance translator, Übersetzung für Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen ... | Romanian
Romania | 23 points
English to Romanian | | | AndreeaCiorba
life sciences&engineering expert | Romanian, Spanish, chemistry, biology, toxicology, environment, pharmaceutical, information leaflet, Patents, instruction manual, laboratory equipment, science, books, article, traducción, rumano, química, biologia, medicina, traduceri, română, chimie, biologie, inginerie, medicină ... | Romanian
Spain | 22 points
English to Romanian | | | Elena Pop
Technical translator for 22 years | English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, English Romanian proofreader, Romanian technical translator, Romanian translator IT, Romanian translator software, Romanian translator website, Romanian translator legal, Romanian translator marketing, Romanian translator medical, French Romanian translator, French Romanian translation, Romanian subtitling, Romanian voice-over, Romanian voice-over actor, Romanian voice-over talent, Romanian localization, translation project Management, Romanian website localization, Romanian software localization, Romanian UI localization, computers, software, hardware, localization ... | Romanian
Romania | 20 points
English to Romanian | | | andreea irimia
Proficiency at competitive prices | Proficiency at competitive prices ... | Romanian
Romania | 20 points
English to Romanian | | | Cristina Frasineanu
Quality is my middle name | acquis communautaire, Economics, business, commercial letters, Human Resources, IT, software installation, Psychology, education, psychiatry, subtitles, subtitling, health, medical, clinical trials protocols, informed consent form, vaccination records, pharmauceutical leaflets, EMEA standards, discharge notes, law, prosecution files, witness testimonies, court sessions, indictments, closures, lawsuit procedures, contracts, afreements, Patents, self help, pharmaceutical, clinical trials, informed consent forms, discharge notes, vaccination records, medicinal products, localisation, cognitive-behavioural therapy, subtitles, subtitling, documentaries, scales ... | Romanian
Romania | 16 points
English to Romanian | | | Cristian Sălăjan
Translator, LQA specialist & proofreader | deutsch rumänisch Übersetzer, rumänischer Übersetzer, cristian salajan, cristi salajan, cristi sălăjan, Romanian translations, English to Romanian translations, french to Romanian translations, traducteur francais - roumain, native Romanian translator, affordable translations, professional translator, legal translations, automotive translations, medical translations, IT, technology, devices, smartphones, social media, cluj-napoca, traduceri cluj, traducator autorizat cluj, experience, recommendation, prompt, localization, sworn translator, competent, calificat, juridic, automobile, experienta, piese auto, recomandare, prompt, localizare, Romanian Christian evangelical translator, voice over, ... | Romanian
Romania | 16 points
English to Romanian | | | Andreea Christina Stancu
Comunica liberaMENTE! | legal, translations, traduzione, italiano, romeno ... | Romanian
Romania | 16 points
English to Romanian | | | Angela Bivol
MD, PhD, experience since 2006 | English to Romanian translation, English to Romanian translator, Russian to Romanian translation, Romanian to Russian translation, Russian to Romanian interpreter, English to Russian translation, English to Russian translator, medicine, disability, biostatistics, public health, veterinary, linguistic validation, third party reviewer, cognitive debriefing, Russian (Moldova), Russian, Romanian (Moldova), Romanian (Romania), LQA, QA, linguistic quality assurance, quality assurance, SEO, search engine optimization, SME, subject matter expert, reconciliation, LSO, language sign-off, search manager, keyword research, recording audit, voice over audit, patients recruitment, clinician recruitment, GMP inspection interpreting, electronic implementation ... | Romanian/Russian
Moldova | 16 points
English to Romanian | | | Veronica Panait
Do what you love and love what you do! | Tourism & Travel, Idioms / Maxims / Sayings, Art, Arts & Crafts, Painting, Computers (general), Linguistics, Poetry & Literature, Slang, Real Estate, Religion, Sports / Fitness / Recreation, Nutrition, History, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Advertising / Public Relations, Internet, e-Commerce, Retail, Furniture / Household Appliances, Names (personal, company), Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Food & Drink, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Media / Multimedia, Music, Surveying, Textiles / Clothing / Fashion ... | Romanian
Romania | 16 points
English to Romanian | | | Alina-Valeria Buzuloiu
translation, accounting, law, PC | Romanian, English, proofreading, translation, IT, Economics, business Management, law, History, localization, software, Editing, AI technology ... | Romanian
United Kingdom | 12 points
English to Romanian | | Next page: More English to Romanian translators and interpreters » | |
