https://www.proz.com/forum/powwows/325046-powwow_berlin_germany.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

关于ProZ.com的论坛 » Powwows »
Powwow: Berlin - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Berlin - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

BirgitBerlin
BirgitBerlin  Identity Verified
德国
Local time: 07:58
English英语译成German德语
+ ...
Juhuuu! May 5, 2018

Freut mich, dass es jetzt auch hier geklappt hat.
Auf Facebook sind 35 weitere Kollegen angemeldet.
 
BirgitBerlin
BirgitBerlin  Identity Verified
德国
Local time: 07:58
English英语译成German德语
+ ...
@ Milena May 11, 2018

Hi Milena.

It is not possible to reschedule, as 36 people who are on Facebook have already bought their tickets to Berlin.
Also, this event is ALWAYS on the Saturday following Ascension Day (Thursday, which happens to be a bank holiday in Germany and most people have a "long weekend").
If you google Ascension day 2019, you can already foresee the date for next year.
 
Emal Ghamsharick
Emal Ghamsharick  Identity Verified
德国
Local time: 07:58
English英语译成German德语
+ ...
Kommentar gelöscht s.o. May 11, 2018

--

[Edited at 2018-05-11 18:32 GMT]
 
BirgitBerlin
BirgitBerlin  Identity Verified
德国
Local time: 07:58
English英语译成German德语
+ ...
Zusage May 11, 2018

Wir mussten dem Restaurant zwar heute die Zahlen durchgeben, aber einer mehr geht sicher immer. Zumal ich diese Zusage jetzt schon mitgezählt habe.
So lange sich jetzt nicht plötzlich noch 10 Leute anmelden, ist das sicher ok.
 
BirgitBerlin
BirgitBerlin  Identity Verified
德国
Local time: 07:58
English英语译成German德语
+ ...
Zusage May 11, 2018

Wir mussten heute Abend die endgültige Zahl der Teilnehmer durchgeben. Diese Zusage hatte ich schon mitgezählt. Wenn sich jetzt nicht noch plötzlich 10 Leute anmelden, ist es sicherlich auch ok.
 
Emal Ghamsharick
Emal Ghamsharick  Identity Verified
德国
Local time: 07:58
English英语译成German德语
+ ...
Super May 12, 2018

Dann vielen dank und bis später!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Berlin - Germany


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »