GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:24 Aug 20, 2017 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Investitionsförderung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ellen Kraus Austria Local time: 13:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Unternomen werden soll |
| ||
4 | umgesetzt werden soll |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Unternomen werden soll Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
umgesetzt werden soll Explanation: statt förderfähig würde ich förderungswürdig vorschlagen ( da es nicht den Kriterien entspricht)= das "sich" fehlt ("bei dem es SICH nicht um ..... handelt) -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2017-08-20 12:05:31 GMT) -------------------------------------------------- Kriterien & Grundsätze der Antragsbegutachtung durch den Beirat für www.bsff.or.at/images/dokumente/.../KriterienBeiratBegutach... Die vom Beirat als förderungswürdig erachteten Projekte und .... Die Entscheidung ob Anträge als förderungswürdig erachtet werden basiert auf vom Beirat -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2017-08-20 12:21:01 GMT) -------------------------------------------------- Oder : .... ob das Investitionsvorhaben für regionale finanzielle Unterstützung in Betracht kommt, da es,,,, |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.