GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:25 Aug 20, 2017 |
English to Urdu translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Moazzam Ali Pakistan Local time: 07:48 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | دوران حمل (زچہ) کی چال ڈھال کی درستگی/اصلاح |
| ||
4 +2 | دوران حمل، اٹھنے بیٹھنے کے انداز کی درستگی |
| ||
5 | صحیح طریقے سے اٹھنا بیٹھنا |
| ||
4 | طرز نشست و برخاست کی درستی |
|
صحیح طریقے سے اٹھنا بیٹھنا Explanation: حمل کے دوران اٹھنے بیٹھنے کا درست انداز Correct use of body movements like sitting, standing and moving during the period of pregnancy. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
دوران حمل، اٹھنے بیٹھنے کے انداز کی درستگی Explanation: Posture is the way one holds various parts of the body when sitting, standing, walking etc. It mainly pertains to the shoulders, back, hips and knees. Postural correction is to overcome incorrect posture, e.g. by not slouching. In pregnancy the center of gravity of the body shifts for pregnant women as their belly grows with weight and volume of the baby, along with other changes. They need to adapt to this change so there is less strain on their back and the baby has optimal growing space. This is postural correction in pregnancy. Here are some suggestions: دوران حمل، اٹھنے بیٹھنے میں وضع کی درستگی دوران حمل، وضع نشست و برخواست کی درستگی دوران حمل، اٹھنے بیٹھنے کے انداز کی درستگی -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2017-08-22 00:41:56 GMT) -------------------------------------------------- I added دوران حمل (during pregnancy) as I was reading the explanation. Based on just the term asked (i.e. postural correction), this part would be omitted. Reference: http://www.naturalnewsblogs.com/postural-correction-strategi... |
| |