https://www.proz.com/pools/subtitlers/profile/77517498
  • Romania02:55
  • Rate per min. $3.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Transcription
  • Translation
I currently provide transcription, translation and QA services for clients such as Sfera Deluxe, Straker, Moshi Media, and Studio DSE.
Language pairs : English (UK/US/Canadian) - Romanian
Romanian - English (UK/US/Canadian)
Tools: Sfera, Aegisub, OOONA
Looking forward to our collaboration!
Subtitling software:
  • OOONA
  • aegisub
  • sfera
Specializing in:
  • Kinh doanh/Thương mại (tổng hợp)
  • Kinh tế học
  • Tài chính (tổng hợp)
  • Nguồn Nhân lực
  • Internet, Thương mại Điện tử
  • Luật Hợp đồng
  • Quản lý
  • Bất động sản
  • Bán lẻ

Language variants:

  • Source languages
  • English – US, British, UK, Canadian
  • Target languages
  • Romanian – Romania, Transylvanian

Credentials:

  • Babeș-Bolyai University:
  • English
  • LMA - UBB:
  • English to Romanian
  • Romanian to English