This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 3 '23 ara>eng أخذ مقاسات take your measures pro closed ok
- Oct 3 '23 ara>eng يستكمل معاملته Complete her processing pro closed ok
- Aug 18 '23 eng>ara How does your stomach feel? صف الألم الذى تشعر به في معدتك؟ pro closed no
- May 10 '23 eng>ara Recipients متلقي الخدمة / المتلقيين pro closed ok
4 May 10 '23 eng>ara L1 departments إدارات / أقسام المستوى الإداري الأول pro closed ok
- Dec 22 '22 eng>ara Developmental care رعاية تربوية وتنموية pro closed no
- Nov 9 '22 eng>ara You may be up يمكن أن تترك الفراش pro closed no
- Nov 3 '22 eng>ara appointment away فور حجز ميعاد pro closed no
- Jun 28 '22 eng>ara Vaccine Pass arrangements إجراءات حمل شهادة التطعيم pro just_closed no
- Apr 18 '22 eng>ara route itself is interrupted لم يتم الالتزام بالطريق المعتاد لأسباب شخصية بحتة pro closed no
- Mar 17 '22 eng>ara develop a tolerance to stimulants تكتسب مقاومة للمنشطات pro closed ok
- Mar 15 '22 ara>eng مسحة أنفية Nasal Swab pro closed no
- Nov 24 '21 ara>eng حصبة مائية German Measles / Rubella pro closed no
- Nov 10 '21 eng>ara Cost Share Reduction خصم مقابل المشاركة في التكاليف pro closed no
- Apr 11 '21 eng>ara one size fits all affair نمط واحد من الخدمات يُناسب الجميع pro closed ok
- Dec 23 '20 eng>ara What are you contacting XX about?* ما هو الأمر الذي اتصلت بفلان بشأنه؟ pro closed no
4 Nov 28 '20 ara>eng كشفية Doctor Visit Cost pro closed no
- Oct 19 '20 eng>ara behind you من الأحداث التي مرت بك pro closed no
- Sep 9 '20 eng>ara An Access to HealthCare Crisis أزمة الوصول إلى الرعاية الصحية pro closed ok
- Sep 9 '20 eng>ara cracked طقطقت pro closed no
- May 29 '20 eng>ara discharge status: improved أسباب الخروج: تحسن الحالة pro closed ok
4 Apr 23 '20 ara>eng باختلاف خطوط العرض at different latitudes pro closed ok
- Nov 24 '19 eng>ara MANDATE إلزامي pro closed ok
- Sep 24 '19 eng>ara How big of a bother has your bladder ما حجم الألم الذي تسببه لك المثانة pro closed ok
4 May 8 '19 eng>ara seizer operation عملية ولادة قيصرية pro closed ok
- Feb 26 '19 eng>ara Transgender مغايرو الهوية الجنسية pro closed ok
4 Feb 11 '19 eng>ara reporting on several abnormalities الإبلاغ عن العديد من الحالات غير الطبيعية pro closed ok
4 Dec 13 '18 eng>ara to skin over يلتئم الجرح، يلتئم الجلد pro closed ok
- Sep 16 '18 eng>ara Rendering Graphical View بما يعطي / بما يوفر pro closed no
- Aug 22 '18 ara>eng مصلحة الصيدلية Pharmacy Department / Authority pro closed ok
- Jun 23 '18 eng>ara foster carer القائم بالرعاية البديلة pro just_closed no
- Jun 19 '18 eng>ara paced المرتقبة / المتواترة pro closed no
- Jun 19 '18 eng>ara sensed المحسوسة / التي تترك أثراً حسياً pro closed no
- Feb 7 '18 ara>eng at “arms-length” from على أساس تجاري بحت pro closed no
- Feb 7 '18 ara>eng board led Governance الحوكمة من خلال مجلس pro closed no
4 Feb 7 '18 ara>eng developing, and corporatizing, providers حول مقدمي الخدمة المتنامين، الآخذين في النمو، والمتحولين إلى كيانات مؤسسية pro closed ok
- Dec 27 '17 ara>eng لتجهيز محلات النظارات وعيادات العيون To equip stores of glasses and eye clinics pro closed ok
- Dec 3 '17 ara>eng الرقم:ج/ش الرقم: جوازات/ شئون pro closed no
- Nov 1 '17 eng>ara patient (الحالة المرضية / الصحية الخاصة (اسم المريض pro closed ok
- Oct 17 '17 eng>ara patients was managed يُعالج pro closed no
4 Oct 9 '17 ara>eng تاثر منافع الطفلة the child's abilities were affected pro closed ok
- Oct 9 '17 ara>eng تم خروج المريضة the patient was released pro closed ok
4 Apr 9 '17 eng>ara sinus tract سبيل جيبي pro closed ok
- Mar 29 '17 eng>ara Rotarix الفَيروسَةُ العَجَلِيَّة pro closed no
4 Mar 29 '17 eng>ara Inj prevenar لقاح المكورات الرئوية pro closed ok
4 Mar 29 '17 eng>ara Inj pentavac حقنة التطعيم الخماسي pro closed ok
4 Mar 15 '17 eng>ara Advance إدخال pro closed ok
4 Mar 5 '17 eng>ara Medication wean الجدول الزمني لخفض الاعتماد على الأدوية pro closed ok
4 Feb 27 '17 eng>ara indemnity for goodwill تعويض عن شهرة المحل / السمعة التجارية pro closed ok
- Feb 26 '17 eng>ara forecast المتوقع pro closed ok
Asked | Open questions | Answered