This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 26 '13 eng>esl age-and size-matched normal controls controles normales que correspondan a la edad y la talla pro closed ok
- Nov 26 '13 eng>esl taped in place se sujetan/fijan con cinta pro closed ok
4 May 19 '12 eng>esl the further out cuanto mayor sea el tiempo.... pro closed ok
- Apr 16 '12 eng>esl funeral director director de la (empresa) funeraria pro closed ok
4 May 5 '11 eng>esl Community Health Administration Administración para la Salud de la Comunidad pro closed ok
4 Oct 16 '10 eng>esl regulatory professionals profesionales de organismos de reglamentación pro closed ok
- Jul 13 '10 eng>esl Chair sillón odontológico pro closed ok
- Apr 22 '10 eng>esl harnessing dominando pro closed ok
4 Jan 22 '10 eng>esl that ranged from 40dB to 25dB entre 40db y 25 db pro closed ok
- Oct 20 '09 eng>esl Everyone screened daily for flu-like symptoms examen diario pro closed ok
- Oct 17 '09 eng>esl hydroxylapatite-to-bone bonding unión (química) hidroxiapatita-hueso pro open no
- Oct 9 '09 eng>esl Comprehensive Cancer Center centro integral de cáncer pro closed ok
- May 8 '09 eng>esl for prime time para uso/aplicación masiva pro closed no
- Dec 5 '08 eng>esl Care Plan plan de atención pro closed ok
- Dec 5 '08 eng>esl heart and vascular diseases enfermedades cardiovasculares pro closed ok
- Nov 5 '08 eng>esl Upper airway vías aéreas superiores pro closed ok
- Oct 21 '08 eng>esl oxygen-rich rica en oxígeno pro closed ok
- Oct 12 '08 eng>esl time window periodo de tiempo pro closed no
- Oct 10 '08 eng>esl hard-to-reach populations población más renuente pro closed ok
4 Oct 9 '08 eng>esl I've got a wheezy chest Me silva el pecho pro closed ok
4 Jul 7 '08 eng>esl MRA safe compatibles con/aptos para ARM pro closed ok
- Jul 5 '08 eng>esl hand piece pieza de mano pro closed ok
4 Jun 6 '08 eng>esl "as the population becomes more eldery and heavier" a medida que la población envejece y aumenta de peso pro closed ok
4 May 28 '08 eng>esl Cannon "a" waves ondas "a" (de) cañón pro closed ok
4 Apr 28 '08 eng>esl widespread resistencia generalizada a los antibióticos pro closed ok
- Apr 26 '08 eng>esl age appropriate que corresponden a la edad pro closed ok
- Apr 22 '08 eng>esl as controls sujetos de control pro closed ok
- Apr 17 '08 eng>esl sulconazol sulconazol pro closed no
- Apr 3 '08 eng>esl ephrin efrinas pro closed ok
4 Mar 6 '08 esl>eng patergia pathergy test pro closed ok
- Feb 25 '08 eng>esl Community network red comunitaria pro closed ok
- Feb 22 '08 eng>esl The American College of Obstetricians and Gynecologists Committee on Obstetric Comisión sobre la práctica obstétrica del American College of Obstetricians and Gynecologist... pro closed ok
- Feb 9 '08 eng>esl HARD OF HEARING hipoacúsicos pro closed ok
- Feb 1 '08 eng>esl Celiac's disease enfermedad celíaca (celiaquía) pro closed ok
4 Feb 1 '08 eng>esl ABA therapies terapias ABA (Análisis Conductual Aplicado) pro closed ok
- Jan 26 '08 eng>esl Make sure your baby has all follow-up hearing tests as directed. Asegúrese que a su bebé se le realicen todos los exámenes de siguimiento de audición indicados. pro closed ok
4 Jan 26 '08 eng>esl herd immunity inmunidad de grupo pro closed ok
4 Jan 15 '08 esl>eng rimonabant rimonabant pro closed ok
4 Dec 20 '07 esl>eng Disfónico dysphonic pro closed ok
4 Oct 29 '07 eng>esl minimized water and concentrate consumption el consumo reducido de agua y concentrado pro closed ok
- Oct 25 '07 eng>esl club foot pie zambo pro closed no
- Oct 2 '07 eng>esl weekly recitation and laboratory práctica guiada semanal y laboratorio pro closed ok
4 Sep 30 '07 eng>esl Instrument specialities Co., inc - World Compliance Center Instruments Specialties Co., Inc. - Centro de Certificación Mundial pro closed ok
4 Sep 30 '07 eng>esl absorber head canister / recipiente de absorción pro closed ok
4 Sep 28 '07 eng>esl post-ablation syndome síndrome postablación pro closed ok
2 Sep 28 '07 eng>esl Set Sleep and Power Mode off Desactive los modos de energía y reposo pro closed ok
- Sep 25 '07 eng>esl take in air inhalar pro closed ok
4 Sep 23 '07 eng>esl AHU and air washer purificador y unidad de tratamiento de aire pro closed ok
4 Sep 23 '07 eng>esl cell culture cytotocity test prueba de citotoxicidad en cultivo de células pro closed ok
4 Sep 23 '07 eng>esl medical grade paper papel grado médico pro closed ok
Asked | Open questions | Answered