This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 26 '11 eng>esl buckle pad placa de cierre pro closed no
4 Aug 28 '11 eng>esl a COP 5,709,000 lump sum una suma única /global de 5.709.000 pesos colombianos pro closed ok
4 May 9 '11 eng>esl go / no go Genial / Ni pensarlo pro closed ok
4 May 28 '09 eng>esl mass production stamping estampado en serie pro closed ok
4 Oct 28 '08 eng>esl Over The Years, We’ve Made Quite A Mark In Our Industry A través de los años, hemos dejado una importante huella en la industria pro closed ok
- Jul 4 '08 eng>esl brand alignment coherencia de marca pro closed ok
4 May 8 '08 eng>esl Bits and Pieces Still Add Up hasta lo más pequeño suma pro closed ok
- Apr 16 '08 eng>esl think green - go green piensa en verde pro closed ok
- Apr 14 '08 eng>esl Provide such XXXX Solutions when appropriate to clients as repeatable not for points - soluciones repetibles pro closed ok
3 Apr 10 '08 eng>esl host role rol de anfitrión pro closed ok
- Jan 26 '08 eng>esl 3-way-A-syn-chronus mechanism mecanismo asincrónico de 3 posiciones pro closed ok
4 Jan 18 '08 eng>esl Hangin´on the Quality Tree Subidos al tren de la calidad pro closed ok
- Jan 18 '08 eng>esl Gimme Quality Ofréceme / dame calidad pro closed no
- Oct 23 '07 eng>esl switch down the road cambios sobre la marcha pro closed ok
4 Oct 4 '07 esl>eng PyMES y MyPEs see explanation below pro closed ok
4 Sep 25 '07 esl>eng cobro revertido collect (US) / reverse charge (UK) pro closed ok
4 Sep 3 '07 eng>esl food safety seguridad alimentaria pro closed ok
4 Jun 25 '07 eng>esl wiki-like estilo wiki pro closed ok
4 Jun 22 '07 eng>esl stock reconciliations conciliación de inventarios pro closed ok
4 May 22 '07 eng>esl would-be migrant population emigrantes potenciales pro closed ok
4 May 16 '07 eng>esl Occurrence Department departamento involucrado pro closed ok
4 May 12 '07 eng>esl Up to the challenge A la altura de las circunstancias pro closed ok
- May 10 '07 eng>esl mountain pine beetle escarabajo del pino de montaña pro closed ok
4 Dec 14 '06 eng>esl picking up travelers que recogen pasajeros pro closed ok
4 Dec 7 '06 eng>esl luma and chroma range checking verificación del rango de brillo (luma) y color (chroma) pro closed no
4 Nov 13 '06 eng>esl Riding the Dragon’s Tail cabalgando sobre la cola del dragón pro closed ok
- Nov 12 '06 eng>esl piecemeal fashion forma asistemática pro closed ok
4 Nov 3 '06 eng>esl gimmicky engañosos pro closed ok
- Nov 1 '06 esl>eng los equipos informaticos computers pro closed no
4 Oct 31 '06 esl>eng los primeros clasicos the first classics pro closed ok
4 Oct 11 '06 eng>esl Live Export Certification certificado de exportación de ganado en pie pro closed ok
- Oct 7 '06 eng>esl The power within. la fuerza intrínseca pro closed ok
4 Oct 6 '06 esl>eng Optimización del Presupuesto Budget optimization pro closed ok
4 Sep 15 '06 eng>esl I can take it puedo soportarlo / tolerarlo pro closed ok
- Aug 27 '06 eng>esl Outbound/inbound telesales reps representantes de televentas entrantes / salientes pro closed ok
- Aug 25 '06 eng>esl non-capitated services servicios extracápita / no incluidos en la cápita pro just_closed no
4 Aug 18 '06 esl>eng andadores (here) walkway pro closed ok
- Aug 16 '06 eng>esl slide and full diapositivas y archivos completos pro open no
- Aug 11 '06 eng>esl providing excellent value for money for both agregando valor al costo de su estadía, tanto pro closed ok
4 Jul 15 '06 eng>esl remain to be contracted aún no se han reservado/contratado pro closed ok
4 Jul 1 '06 eng>esl set up a regular time fijar un horario/días de visita pro closed ok
4 Jun 30 '06 eng>esl publishes, lectures, and consults publica/escribe, diserta/expone, realiza trabajos de consultoría pro closed ok
4 Jun 24 '06 eng>esl Yours in service to seniors Siempre al servicio de los mayores pro closed ok
4 Jun 14 '06 eng>esl Web casts transmisiones en la web/en Internet pro closed ok
4 Jun 13 '06 eng>esl events (en este contexto específico) reuniones/eventos de cierre. pro closed ok
4 May 13 '06 eng>esl contracted representation contratos de representación pro closed ok
4 May 12 '06 eng>esl It all adds up to a Healthy Bottom Line ¡Todo suma para obtener resultados saludables! pro closed ok
- May 11 '06 eng>esl plant layout diseño de planta pro closed ok
- May 10 '06 esl>esl imagen neutral o imagen neutra neutral pro closed ok
- May 3 '06 eng>esl Ultimate fit Calce perfecto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered