This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 12 '08 eng>esl system ground reference referencia de conexión tierra/masa del sistema pro closed ok
- Jan 16 '08 eng>esl generator back-up generador de respaldo / emergencia pro closed ok
4 Jan 16 '08 eng>esl Rarefaction sweeps barridos de rarefacción pro closed ok
- Jan 15 '08 eng>esl waveform’s handle asa / manilla de la onda pro closed ok
4 Oct 29 '07 eng>esl minimized water and concentrate consumption el consumo reducido de agua y concentrado pro closed ok
4 Sep 30 '07 eng>esl Instrument specialities Co., inc - World Compliance Center Instruments Specialties Co., Inc. - Centro de Certificación Mundial pro closed ok
2 Sep 28 '07 eng>esl Set Sleep and Power Mode off Desactive los modos de energía y reposo pro closed ok
4 Sep 23 '07 eng>esl AHU and air washer purificador y unidad de tratamiento de aire pro closed ok
4 Sep 23 '07 eng>esl cell culture cytotocity test prueba de citotoxicidad en cultivo de células pro closed ok
4 Sep 23 '07 eng>esl medical grade paper papel grado médico pro closed ok
4 Sep 22 '07 eng>esl body cuerpo pro closed ok
- May 2 '07 eng>esl pneumotach head cabezal de neumotacómetro pro closed ok
4 May 22 '06 esl>eng 'tienen un menor riesgo de haloinmunización' have a lower risk of alloimmunization pro closed ok
- Mar 19 '06 esl>eng Barrido en Frecuencia frecuency sweep pro closed no
4 Feb 8 '06 eng>esl "COMPREHENSIVE ASSESMENTS" evaluaciones exhaustivas pro closed ok
- Feb 8 '06 eng>esl "enteral feeding pumps" bombas de alimentación enteral pro closed ok
- Jan 16 '06 eng>esl High Flow High FIO2 Nebulizer Nebulizador de alto flujo y alta FI02 pro closed ok
4 Jan 5 '06 eng>esl Sudacare Vapor Plug Sudacare Vapor Plug (mini vaporizador) pro closed ok
- Jan 3 '06 eng>esl Patient home diary Diario del paciente pro closed ok
- Dec 2 '05 eng>esl Atheromatous (sustantivo: ateromatosis) ateromatoso pro closed ok
- Nov 20 '05 eng>esl batch-to-batch consistency consistencia lote a lote pro closed no
- Nov 15 '05 esl>eng cánula troquelada precut cannula pro open no
- Sep 19 '05 esl>eng ápice apex pro closed no
- Sep 18 '05 eng>esl Twiddler’s Syndrome Síndrome de Twiddler pro closed no
Asked | Open questions | Answered