This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 13 '19 esl>eng ¿Por qué no te sientas atrás de nosotras? Of course you can sit behind us! Why not? easy closed no
- Sep 5 '08 esl>eng Mamacita / mamasita Little Mama / Lil' Mama easy closed ok
4 Aug 28 '08 eng>esl suffer well saber sufrir / sé sufir / he aprendido a sufrir easy closed ok
- Aug 27 '08 eng>esl The land Ironclads Los acorazados terrestres easy open no
- Aug 22 '08 eng>esl ultimate (en este contexto) ...el ideal de... easy closed no
4 Aug 10 '05 eng>esl to make shit up inventar estupideces easy closed no
- Aug 9 '05 esl>eng le escribo de puño y letra I'm sending these lines/writing to you with my own handwriting easy closed no
4 Jul 6 '05 eng>esl has an agenda of his own tiene sus propios planes easy closed ok
- Jul 6 '05 eng>esl Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore See note easy closed ok
3 Jul 5 '05 eng>esl vittles vituallas / víveres / provisiones easy closed ok
Asked | Open questions | Answered