This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 6 '22 eng>ces custody warrant on extradition příkaz k extradici/vydání pro účely vazby pro closed ok
4 Nov 2 '21 eng>ces criminally insane nepříčetniot/nepříčetný pro closed ok
4 Oct 3 '21 deu>ces Milchtränke krmné mléko/mléčný nápoj pro telata pro closed ok
- Nov 4 '20 eng>ces contractors with legal entity právnické osoby jako smluvní strany NEBO smluvní strany právnické osoby pro closed no
- Oct 7 '20 deu>ces Abrufauftrag objednávka na základě rámcové kupní smlouvy pro closed ok
4 Oct 5 '20 deu>ces Schulzugehörigkeit příslušnost ke škole/gymnáziu pro closed ok
4 Jul 14 '20 deu>ces Vollaufnahme kompletní/úplné převzetí/přejímka pro closed ok
4 Jul 14 '20 deu>ces eng geflochtene Netzwerke husté dopravní sítě pro closed ok
4 Jun 8 '20 deu>ces Gesundheitspate zdravotní ochránce/rádce pro closed ok
4 Jan 20 '20 eng>ces z.ú. (zapsaný ústav) z. u./z. ú. pro closed ok
4 Nov 14 '19 deu>ces Gewinnspielverein skupina sázkařů/sázkařský spolek pro closed ok
3 Jul 2 '19 deu>ces Regelhaftung regulérní/normální ručení pro closed ok
- Jun 3 '19 eng>ces 4th Street Northwest 4th street northwest pro closed no
4 Apr 15 '19 deu>ces Sollmiete nominální nájemné pro closed ok
4 Apr 14 '19 deu>ces prozessführende Verfügung nařízení upravující řízení pro closed ok
4 Apr 11 '19 deu>ces Auflassung aller Nutzungen zrušení všech oprávnění k užívání pro closed ok
4 Apr 11 '19 deu>ces Nutzungseinheit užitná jednotka pro closed ok
- Mar 6 '19 eng>ces Pilgrim's Landing přístaviště poutníků do Delf pro just_closed no
4 Nov 9 '18 ces>deu Hraniční průvodka Grenzbegleitschein pro closed no
4 Nov 7 '18 eng>ces White in the liver nadržený pro closed no
- Oct 31 '18 eng>ces assessment brief dokument vyhodnocení pro just_closed no
- Aug 1 '18 ces>eng výše služebního úvazku scope of service obligation(s) pro closed no
4 Jun 19 '18 ces>eng odtrhový moment Abreißmoment pro closed ok
- Feb 13 '18 ces>eng řešení exekucí attachment settling pro closed no
- Jan 17 '18 eng>ces Long Pig člověk jako kořist kanibalů pro closed no
4 Dec 19 '17 deu>ces Food Lounge občerstvení v hale/foyer pro closed ok
- Dec 19 '17 deu>ces Streu-Gastronomie smíšená/syntetizující kuchyně pro closed ok
4 Dec 3 '17 deu>ces Kugelspeicher zásobník (na xx) kulí pro closed ok
- Nov 29 '17 deu>ces Wegfall der Bereicherung zánik bezdůvodného obohacení pro closed no
4 Nov 29 '17 deu>ces sofern erforderlich stehen existuje, pokud je potřeba pro closed ok
4 Sep 27 '17 deu>ces Startschlag startovní záběr/tempo pro closed ok
4 Sep 27 '17 deu>ces Streckenschlag traťový záběr/traťové tempo pro closed ok
4 Jul 17 '17 ces>eng Smlouvá o spolupráci cooperation agreement/contract pro closed ok
- Jul 4 '17 ces>eng Zastupování substitution pro closed ok
- Apr 29 '17 ces>deu parcela katastru nemovitostí, parcela ve zjednodušené evidenci Parzelle im Liegenschaftskataster pro open no
- Apr 24 '17 deu>ces Hüftgurtwebstuhl tkací stav/rám s napínacím (bederním) pásem pro closed ok
- Mar 10 '17 eng>ces business uzavřený obchod/obchodní transakce pro closed ok
4 Feb 16 '17 eng>ces fin box ploutvová skříň pro closed ok
- Feb 1 '17 eng>ces smoking end pata (doutníku) pro just_closed no
- Jan 3 '17 eng>ces Benefit Corporation společnost/korporace s vyšším posláním pro closed no
- Jan 3 '17 eng>ces CROWDFUNDING crowdfunding/ financování větším počtem jednotlivců pro closed no
4 Jan 3 '17 eng>ces fiscal sponsorship program program finančního spozorování/spozorství pro closed ok
- Dec 16 '16 ces>deu večerní studium při zaměstnání Abendstudium pro closed ok
4 Oct 27 '16 eng>ces high school equivalency certificate osvědčení o (dosažení) vzdělání úrovně střední školy pro closed ok
4 Aug 16 '16 eng>ces ASSESSESSMENT MANUAL příručka pro hodnocení pro closed ok
4 Jul 24 '16 deu>ces Ablösungsdienst služba pro vystřídání pro closed ok
4 Apr 3 '16 deu>ces Waldball rozvoj/péče o les pro closed ok
4 Apr 3 '16 deu>ces wehrhaft machen vyškolit k ochraně pro closed ok
- Apr 3 '16 deu>ces arg zustellen dá(va)t zabrat pro closed ok
- Mar 25 '16 eng>ces ridgeline linie hřebenu pro open no
Asked | Open questions | Answered