This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 14 '11 eng>por en route by road (isto está) no caminho pela estrada. easy closed ok
4 Mar 2 '11 eng>por who had been reported to spontaneously identify themselves que, segundo os relatos, espontaneamente se idenficaram como pessoas já falecidas easy closed ok
- Feb 15 '11 eng>por are expected by chance esperam-se que três deles o façam, por acaso. easy closed ok
4 Feb 6 '11 eng>por for the chances seem to be pois as probabilidades parecem indicar que/parecem ser que easy closed ok
4 Jan 20 '11 eng>por people with no axe to grind pessoas sem motivos velados/escondidos easy closed ok
- Jan 19 '11 eng>por usually in later life geralmente na fase mais avançada da vida easy closed ok
- Sep 20 '10 eng>por picked up (nesse contexto) escolhido OU selecionado easy closed ok
- Aug 10 '10 eng>por turn on cue virar no momento correto/ no momento certo easy closed ok
4 Jan 28 '09 por>eng vaidoso Favor ler abaixo ... easy closed ok
4 Nov 5 '08 eng>por caregiving stress is a multidimensional process o estresse de prestação de cuidados de saúde é um processo multidimensional easy closed ok
- Aug 23 '07 por>eng Se não a vida era monótona, como entre os macaquinhos. Please, read Kudoz rules. easy open no
Asked | Open questions | Answered