This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 19 '10 eng>esl dripperlines líneas de goteo / de goteros pro closed no
4 Dec 18 '09 eng>eng V-C area Virginia/Carolina area pro closed ok
2 Nov 8 '09 eng>esl leads ideas | adelantos | descubrimientos | desarrollos pro closed no
NP Aug 9 '09 esl>eng soluciones intermedias de compromiso compromise solutions pro open no
- Jul 26 '09 eng>esl crop stress protection proteger los cultivos del estrés pro closed ok
4 Mar 20 '09 esl>eng frutos primerizos firstfruits pro closed ok
NP Jan 9 '09 esl>eng materia orgánica. organic matter pro closed no
- Jan 2 '09 esl>eng hizo el rancho con su trabajo he built the ranch with hard work pro closed no
- Dec 3 '08 esl>eng vías de drenaje drainage channels/paths pro closed ok
4 Sep 14 '08 esl>eng hongos entomopatogenos en lepidopteros y coleopteros entomopathogenic fungi in lepidoptera and coleoptera pro closed ok
- Aug 25 '08 eng>esl spoon feed darle de comer en la boca pro closed no
- Jan 15 '08 eng>esl capsicum pimiento / pimentón pro closed ok
- Dec 9 '07 esl>eng distribuidor 4 salidas 4-outlet drip head pro open no
4 Dec 9 '07 esl>eng piqueta recta 3mm. 3 mm straight spike pro closed ok
- Nov 5 '07 eng>esl economywide discrimination discriminación en todos los sectores de la economía pro closed ok
- Oct 9 '07 esl>eng abeja pecoreadora nectar-gathering bee pro closed no
- Sep 16 '07 esl>eng Deshijar sucker pruning / removal pro closed ok
- Aug 20 '07 esl>eng Demostracion de maquinaria en movimiento demonstration of running machinery / of machinery in use / moving machinery pro closed ok
4 Jun 20 '06 eng>esl spade/shovel pala plana / cóncava pro closed ok
- May 3 '06 esl>eng Motovibrador vibrating motor pro closed ok
- May 2 '06 esl>eng rizósfera rhizosphere pro closed ok
4 Apr 29 '06 esl>eng riego rodado wheel move irrigation systems pro closed ok
- Apr 25 '06 eng>esl livestock was often fed imported soy meal Era común alimentar a estos animales de cría con harina de aoya importada pro closed ok
- Apr 25 '06 eng>esl handouts limosnas / subsidios pro closed ok
4 Apr 10 '06 eng>esl flushed apareado pro closed no
4 Feb 15 '06 esl>eng cooperativa ortofrutícola fruit and vegetable growers' coop/cooperative pro closed ok
4 Feb 5 '06 esl>eng sarchi Follajes de Sarchí, SA pro closed ok
- Jan 11 '06 esl>eng CICE (cmol) ECEC (cmol) pro just_closed no
4 Jan 2 '06 esl>eng PRODUCTOS NO GRANARIOS non-grain products pro closed ok
- Nov 26 '05 eng>esl stand bosque pro closed no
- May 21 '05 esl>eng posición de liderazgo leadership position pro closed ok
4 Feb 9 '05 esl>eng Babosa, Reca y Liria Babosa / Liria pro closed ok
- Jan 23 '05 esl>eng productores de miel honey producers pro closed no
- Dec 20 '04 eng>esl fruta de contraestación out-of-season fruit pro closed ok
- Nov 15 '04 ita>eng irrigatore a martelletto impact sprinkler pro closed ok
- Sep 1 '04 eng>esl thatch hierba muerta/seca pro closed ok
- Jul 27 '04 eng>esl degree days grados-día pro closed no
4 Jul 15 '04 esl>eng directivas directive pro closed ok
4 Jul 13 '04 eng>esl Polished rice ; arroz pulido pro closed ok
4 Jul 13 '04 eng>esl barley cebada pro closed ok
- Jun 19 '04 esl>eng hortaliza de primicia early produce pro closed ok
- Apr 20 '04 eng>esl Stand algodonal pro closed no
4 Mar 2 '04 esl>eng cinturon verde green belt pro closed ok
- Feb 23 '04 eng>esl forbs (otras) herbáceas perennes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered