This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 29 deu>eng Handlungseffizienz performance efficiency pro closed no
- Sep 21 '22 deu>eng Komitee fürs Durcheinander und Miteinander Co-Theaterdirektor Unison Confusion Committee pro closed no
- Feb 1 '22 deu>eng Arbeitsschutz und Arbeitssicherheitsvorschriften Workplace safety, (and) workplace safety rules pro closed ok
- Jul 21 '21 deu>eng Überlasser und Beschäftiger Recruiter and employer pro closed no
- Jun 2 '21 eng>deu disctinctive personalities hervorstechende Persönlichkeiten pro closed no
- Apr 3 '01 deu>eng Handlungsdruck incentivizes action pro closed ok
- Jan 1 '21 deu>eng "solange .... als nicht..." if no../to the extent that no.. pro closed no
4 Dec 17 '20 deu>eng Ermahnung vs. Abmahnung reprimand vs. warning notice pro closed ok
- Jul 20 '20 deu>eng Faszilation Fascilitator of employee empowerment pro closed ok
- Apr 8 '20 deu>eng durch Call Center handled by the call center pro closed ok
- Apr 8 '20 deu>eng Selbstständigkeit independence pro closed ok
4 Mar 11 '20 deu>eng Steigerungsformen in ascending order pro closed ok
- Mar 11 '20 deu>eng Funktionsumschreibung job profile/employee role pro closed no
- Oct 7 '19 deu>eng Personalausstattung erheben examine staffing levels pro closed no
4 Jul 21 '19 deu>eng strukturierte Entwicklungsmöglichkeiten clearly defined paths for advancement pro closed ok
4 Jul 21 '19 deu>eng bieten boast pro closed ok
- Jul 21 '19 deu>eng um ihnen den Einstieg bei [Firma] bestmöglich zu gestalten to make the transition to our company as easy and painless as possible pro closed ok
- Jun 12 '19 deu>eng Voten zerreden drone on pro closed no
3 May 5 '19 deu>eng ggf. any pro closed no
- May 5 '19 deu>eng Konzernmandant corporate entity pro closed no
3 May 5 '19 deu>eng durchgängig across the board pro closed no
- Feb 16 '19 deu>eng Initiativstelle submit a generic application/apply for an unspecified position pro closed no
- Nov 13 '18 deu>eng Vertrauenspersonnel referral agents pro closed ok
- Sep 21 '18 deu>eng Ausführender order taker pro closed ok
- Sep 20 '18 deu>eng Entfaltungsfreiräume room for risk taking pro closed no
- Jul 27 '18 deu>eng Sonderfahrten special travel arrangements pro closed ok
4 Jun 14 '18 deu>eng Einstellung recruitment may require the approval of the works council pro closed ok
4 Jun 9 '18 deu>eng Bring- oder Holschuld Need to bring or need to get results? pro closed ok
- Apr 14 '18 deu>eng Randbetreuung before and after hours childcare pro closed no
4 Mar 24 '18 deu>eng verantwortlich taking full responsibility for all duties assigned to him pro closed ok
- Mar 16 '18 deu>eng angepasst tends to blend in with the group pro closed ok
- Feb 5 '18 deu>eng Bringschuld (here) work obligation pro closed ok
- Jul 20 '17 deu>eng marktübliche Überbezahlung generous compensation... in line with market practice pro just_closed no
4 May 6 '17 deu>eng Das Spocken Snooping is fun pro closed no
4 Mar 22 '17 deu>eng kulturbildend molding the corporate culture pro closed no
- Oct 26 '16 deu>eng verbindliches Auftreten in a dependable manner pro closed ok
- Jul 4 '16 deu>eng Abheben launch pro closed ok
4 Jul 1 '16 deu>eng Frage der Ausprägung a matter of degree pro closed no
3 Jan 9 '16 deu>eng er beherrschte sein Arbeitsbereich umfassend und überdurchschnittlich He exhibited/demonstrated wide-ranging and above average expertise in his field. pro closed ok
- Nov 10 '15 deu>eng berufliches Entgelt professional compensation pro just_closed no
- Sep 24 '15 deu>eng Freigestellt eligible to apply for… pro closed ok
- Sep 24 '15 eng>deu inspired employees Visionäre (visionäre Mitarbeiter) pro closed no
- Sep 24 '15 eng>deu high performers Spitzenleister pro closed no
- Sep 10 '15 deu>eng deren Analyse und Ableitung von konkreten Anforderungen ..analysis of success factors derived from specific requirements.. pro just_closed no
4 Sep 5 '15 eng>deu funnel technique Trichterprozess (Trichtermethode) pro closed ok
- Sep 2 '15 eng>deu employment commitment Arbeitszusage pro closed ok
4 Aug 30 '15 deu>eng FremdSparchen Korrespondent Multilingual Administrative Assistant pro closed no
4 Aug 19 '15 deu>eng eigenständig / selbständige independent and/or unaided pro closed ok
4 Aug 7 '15 eng>deu decertification campaign Dezertifizierungs-Kampagne pro closed no
- Aug 6 '15 eng>deu pride ourselves stützen unseren Ruf auf einwandfreien Service pro closed ok
Asked | Open questions | Answered