This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 21 '23 eng>eng In the sense that to some extent..to the extent that easy closed no
NP Nov 19 '18 por>eng pau de arara 'parrot's perch' torture easy open no
- Sep 15 '14 eng>por debris lixo espacial easy closed ok
- Jun 23 '13 eng>por ..."so we can carve out the boondoggles and pork.." falcatruas e projetos eleitoreiros ...projetos com fins eleitoreiro easy open no
NP Oct 13 '12 por>eng Delegacia fluvial Santarém river police station easy closed ok
- Nov 26 '10 por>eng incubadoras de empresas (within the context) spawn businesses easy closed ok
NP Sep 13 '10 eng>eng ranks of diplomatic staff position in the chain of command easy open no
4 Dec 18 '09 eng>por spurred on incitado, instigado, motivado easy closed ok
- Apr 28 '06 eng>por START THINGS MOVING fazer as coisas andar easy closed ok
- Oct 22 '05 eng>por closing message palestra de encerramento..palestra de encerramento da programação easy closed ok
4 May 15 '05 por>eng Disputar a eleição... run in the election..run for election..be a candidate for election easy closed ok
- May 15 '05 por>eng perfeitura City Hall easy closed ok
4 Nov 9 '04 eng>por Instrument of Governing instrumento de governança easy closed ok
- Jul 2 '04 eng>por purported rationale razão pretendida..razão alegada easy closed ok
4 Apr 22 '04 eng>por I´m dissed about estão faltando com respeito easy closed ok
- Oct 10 '03 por>eng Deputado why not to use 'Deputy' easy closed no
- Apr 15 '02 por>eng golpe de estado over throw of the government...over-throw of the government easy closed no
Asked | Open questions | Answered