Translator, Transcreation, Proofreading, Multilingual

Korean, Japanese, and English translator
Three years experience with multinational clients.

• More than three years’ experience.
• Accuracy and Proficiency in written English, Korean, and Japanese.
• Specialized in Legal documents, Website Localization, Business, Music, Cosmetic, Games, Food, Culinary and Tourism.
• Excellent Computer skills: MS Word, Excel, Hangul and Power Point.
• CAT tool: SDL Trados 2017 freelancer, MemoQ, MemSource Cloud
• Imaging Software: Photoshop

• Strong and profound knowledge in Tax Law (International Tax Law, Tax Treaties), Economics (Micro/Macroeconomics, International Trade, International Finance), International Law(including WTO agreements, OECD Action Plans)
• Wide knowledge in International Relations, East Asian Studies, and the EU.


Work Experience

• LEGAL
(English to Korean)
Key Fincorp Services Pvt. Ltd
How to Handle Housing Court without a Lawyer from MET Council,
Developing a Multilateral Instrument to Modify Bilateral Tax Treaties (OECD)

• IT
(English to Korean) Microsoft Azure certification

• FASHION
(English to Korean) MATCHESFASHION.COM

• FOOD & CULINARY
(English to Korean) Summer menu and Introduction of Bodegas Mezquita of Córdoba, Spain

• AUTOMOTIVE
(Japanese to English) Gen3 Automotive Navigation system

• EDUCATION
(Japanese to English) The Annual Report of Table for Two (2015)

• GAMING
(English to Korean) G5 Hidden City®: Mystery of Shadows, Twin Moons Society™, The Secret Society® - Hidden Mystery Secret Society, The Paranormal Society™: Hidden Adventure