This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 21 '07 pol>eng podwał bottom page banner pro closed no
3 Jan 12 '07 eng>pol sell in tool narzędzie prezentacji handlwoej pro closed ok
4 Oct 20 '06 eng>pol performance usage opłata za emisję / publikowanie pro closed no
- Jun 18 '06 pol>eng artykuły pościelowe (bed) linen pro closed ok
3 Mar 27 '06 pol>eng bez zastrzeżeń without reservations pro closed no
4 Mar 21 '06 pol>eng nota księgowa accounting / bookkeeping note pro closed ok
2 Feb 10 '06 eng>pol inward mission Misja wewnętrzna / operacja duchowa / powolanie duchowe / skryta misja / skryte pwoolanie pro closed ok
4 Nov 10 '05 eng>pol contra swiadczenie wzajemne pro closed ok
- Sep 8 '05 pol>pol po dziszejsza/podziwsza najprawdziwsza pro closed no
4 Jul 9 '05 eng>pol leveraging (zrównowazone) wykorzystanie pro closed no
- Jun 27 '05 eng>pol Outreach Director dyrektor programu pomocy pro open no
4 Jun 22 '05 pol>eng 2 ways dwustronna pro closed no
4 Jun 21 '05 eng>pol dirth niedostatek; brak pro closed no
1 Jun 21 '05 pol>eng adjunctive doł±czenie się pro closed no
2 Jun 5 '05 eng>pol Signmaking (projektowanie i produkcja) form reklamy wizualnej pro closed no
4 May 25 '05 deu>pol Insertion wkladka / insert pro closed ok
- May 24 '05 deu>pol akquirieren nabyc pro closed no
3 May 13 '05 eng>pol share in uczestniczyc w pro closed no
- Apr 9 '05 eng>pol responsible publisher Wydawca odpowiedzialny pro closed no
- Apr 4 '05 pol>eng sobowtór double, lookalike pro closed no
4 Apr 3 '05 pol>eng totem totem pro closed no
4 Apr 1 '05 pol>eng liczba emisji number of broadcasts pro closed no
- Mar 22 '05 pol>eng kreacja creation pro closed ok
4 Mar 22 '05 eng>pol head of communications, communications director szef ds. komunikacji / dyrektor ds. komunikacji pro closed no
4 Mar 21 '05 pol>eng prasa branżowa trade press pro closed ok
4 Feb 13 '05 eng>pol customer fronting kontakty z klientem pro closed ok
- Dec 20 '04 eng>pol signaling zapowiadanie / zwiastowanie pro closed ok
4 Dec 12 '04 pol>eng zameldować na pobyt stały pod adresem.... register for a permanent stay at / in pro closed no
4 Dec 11 '04 pol>eng refrent ds. kontroli umów ubezpieczenia insurance contracts examination clerak pro closed ok
4 Dec 4 '04 eng>pol publicity stunt chwyt reklamowy pro closed ok
4 Dec 3 '04 pol>eng zespół mieszkaniowy residential complex / apartment block (house) pro closed no
4 Dec 3 '04 pol>eng paragraf/ustęp article, section etc. pro closed ok
4 Nov 25 '04 eng>pol stakeholder interesariusz / strona zainteresowana pro closed ok
- Nov 24 '04 pol>eng emisja spotów reklamowych (commercial) spots broadcasting pro closed ok
4 Nov 22 '04 pol>eng obsługa strategiczna klientów providing strategic services to customers pro closed no
- Nov 22 '04 pol>eng taniec towarzyski ballroom dance pro closed ok
4 Nov 22 '04 pol>eng dodatkowe szkolenia additional training courses / additional trainings pro closed no
4 Nov 8 '04 pol>eng oferta reklamowa advertising offer pro closed ok
- Nov 2 '04 pol>eng z pomyslem with a concept pro closed no
- Oct 9 '04 eng>pol ..having their weight, dress size and...catalouged in ... ...których waga, rozmiar ubrania i ..... są zestawiane w pro closed no
- Oct 9 '04 eng>pol they have struck a pose themselves, modelling for.. upozowały się jak(o) modelki pro closed no
- Oct 9 '04 eng>pol there is a certain irony in professional women.. ironia w postępowaniu profesjonalistek pro closed no
- Oct 9 '04 eng>pol the female public would be overwhelmed with gratitude at.. żeńska / damska część publiczności będzie przepełniona wdzięcznością pro closed no
4 Oct 9 '04 eng>pol minor celebrities pomniejsze gwiazdki / sławy pro closed ok
2 Oct 3 '04 eng>pol products with a lick and a promise nizej pro closed ok
4 Aug 9 '04 pol>eng policealne studium sekretarek post-secondary secretary school / college pro closed no
- Aug 9 '04 pol>eng technik prac biurowych office work technician pro closed no
- Aug 5 '04 eng>pol WISHFUL-THINKING WOMEN kobiety myślące życzeniowo pro closed ok
4 Jul 15 '04 pol>eng technik organizacji reklamy advertising technician pro closed no
- May 2 '04 deu>pol Pytanie konkursowe VI/1 Poradnik abstynenta pro closed no
Asked | Open questions | Answered