This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 19 '11 pol>eng eksploatować (złoże) mine (a deposit) pro closed ok
4 May 27 '11 pol>eng górnik strzałowy shot firer / shot lighter / blaster pro closed ok
4 Jul 2 '10 pol>eng wyposazenie wglebne i napowierzchniowe downhole and surface equipment pro closed ok
4 Mar 22 '10 pol>eng drewniarka timber carrier pro closed no
- Nov 4 '09 pol>eng dowierzchnia brow pro closed ok
- Nov 2 '09 pol>eng ładowarka chodnikowa roadway loader pro closed ok
4 Oct 8 '08 eng>pol [coal] reserves vs. resources złoża zdatne do eksploatacji vs. odkryte zasoby (węgla) pro closed no
- May 17 '08 eng>pol Headgate warstwa przystropowa pokładu pro closed no
- May 17 '08 eng>pol Longwall take-offs wybieraniE ścianowe / na ścianie / ze ściany pro just_closed no
4 Apr 27 '08 eng>pol interlocking timber blocks zakleszczające się belki drewniane / belki drewniane z mechanizmem zakleszczania pro closed ok
4 Apr 26 '08 eng>pol Four & Nine-Point Cribs 4- i 9-punktowe kaszty pro closed ok
- Mar 29 '08 eng>pol cutter wheel machine wrębiarka tarczowa pro open no
- Mar 29 '08 eng>pol slurry pressure machine tarcza zawiesinowa pro open no
4 Mar 29 '08 eng>pol earth pressure balance machine maszyna równoważąca parcie gruntu pro closed no
4 Mar 28 '08 eng>pol roadheader kombajn chodnikowy pro closed no
- Mar 28 '08 eng>pol downslope retaining walls ściany oporowe na spadku terenu / pochyłości pro closed ok
4 Mar 28 '08 eng>pol open face shield maszyna (tunelowa) z otwartą tarczą pro closed no
4 Feb 27 '08 pol>eng koparka urabiała bruzdę a dredger was mining / winning a furrow pro closed no
4 Oct 12 '07 eng>pol strip mining eksploatacja odkrywkowa / wydobywanie odkrywkowe pro closed ok
2 May 21 '07 eng>pol interburden przewarstwienie pro closed no
4 May 21 '07 pol>eng Cement glinowy aluminous cement, high-alumina cement / aluminate cement / fused cement pro closed ok
4 Jan 26 '07 pol>eng Sztolnia drift / adit pro closed no
4 Jan 5 '07 pol>eng wiercenia poszukiwawcze rozpoznawcze exploratory drilling pro closed ok
4 Nov 5 '06 pol>eng przepłuczka flush drilling pro closed no
4 Jul 2 '06 eng>pol orthocoking coal węgiel ortokoksow pro closed no
4 Jun 25 '06 pol>eng nadsztygar chief foreman pro closed no
4 Jun 24 '06 pol>eng sztygar górniczy foreman pro closed ok
- Jan 28 '06 pol>eng odstój wody water sediment pro closed ok
4 Jan 27 '06 pol>eng sufozja suffosion pro closed no
- Jan 26 '06 pol>eng pustka poeksploatacyjna / pokopalniana working pro closed no
2 Jan 6 '06 pol>eng cechownia waiting room pro closed ok
4 Nov 22 '05 pol>eng nabojnica blaster pro closed ok
4 Oct 15 '05 pol>eng otwór górniczy w eksploatacji producing well pro closed ok
4 Oct 14 '05 pol>eng wypływ erupcyjny wód złożowych eruption of reservoir waters pro closed ok
4 Sep 19 '05 eng>pol Acid Mine Drainage kwasne wody kopalniane pro closed ok
4 Sep 18 '05 pol>eng lej depresji depression cone pro closed no
4 Sep 18 '05 pol>eng urlop gorniczy so-called miner's leave pro closed no
4 Sep 18 '05 pol>eng wyrobisko dolowe underground heading pro closed ok
4 Jul 30 '05 eng>pol air door drzwi wentylacyjne pro closed ok
4 Jul 7 '05 pol>eng ruchomy skład materiałów wybuchowych (mobile) explosives depot pro closed ok
4 Jun 1 '05 eng>pol tektite effect efekt tektytu pro closed no
4 Apr 23 '05 pol>eng ruda dolomitowo-łupkowa ore with / interbedded with dolomite and shale pro closed no
4 Apr 23 '05 pol>eng maszyny kotwiące bolting machines pro closed ok
4 Apr 23 '05 pol>eng maszyny strzałowe shooting machines pro closed no
4 Apr 23 '05 pol>eng odbiór mierniczy survey acceptance pro closed no
- Mar 13 '05 pol>eng różnica depresji differential pressure pro closed ok
4 Mar 9 '05 pol>eng konfekcjonowanie packaging / customizing / packaging&customizing / job processing pro closed no
- Mar 1 '05 pol>eng złoże wybierane odkrywkowo lub głębinowo striping or sinking of a deposit pro closed ok
2 Jan 28 '05 pol>eng sól spiżowa bronze salt pro closed no
- Jan 15 '05 pol>eng lejarnia foundry pro closed no
Asked | Open questions | Answered