This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 29 '19 deu>eng sehr quellfähig that plump up well pro closed no
4 Sep 26 '19 deu>eng aussamen have shed their seeds pro closed ok
4 Nov 17 '16 deu>eng Str. Faser straw fibre pro closed ok
4 Jul 22 '16 deu>eng (Fluss) Niederung river valley, river plain, floodplain pro closed no
4 Jul 22 '16 deu>eng Aue riparian pasture pro closed ok
- Feb 13 '16 eng>deu consequent Konsequenz pro closed ok
- Nov 13 '14 deu>eng Nebenladung subsidiary loading pro closed ok
4 Aug 5 '14 deu>eng Gehaltskontrolle durch POK/ PQK Produkte Qualitätskontolle pro closed no
4 May 21 '14 deu>eng beiproviantieren (proviantieren) to provision pro closed ok
4 Sep 15 '10 deu>eng Sinnes- und Mentaltraining sensory awareness and mental skills training/coaching pro closed no
4 Sep 9 '10 deu>eng Einsparung It's your second one pro closed no
4 Aug 18 '10 deu>eng dies. (Hg) id. (male) / ead. (female) pro closed no
4 May 5 '10 deu>eng Führerschein in Klimakunde climate "driving licence" pro closed no
- May 5 '10 deu>eng Am Pulsschlag des Klimawandels face to face with climage change pro closed ok
- Apr 4 '10 deu>eng rechnerisch ausgeglichen when allowance was made for pro closed ok
- Feb 11 '10 deu>eng verknüpfbare Daten data that can be linked pro closed ok
4 Sep 22 '09 eng>eng energy neutral energy produced equals energy consumed pro closed no
- Sep 2 '09 deu>eng wissenschaftliche Klärung scientific diagnosis pro closed ok
- Aug 25 '09 deu>eng Spritzwaschmaschine spray washer pro closed ok
- Aug 6 '09 deu>eng Fund- und Befunderhaltung the bones found in this grave are very well preserved pro closed ok
- Jul 23 '09 deu>eng Wirkpotenzial efficacy pro closed ok
4 Jul 6 '09 deu>eng Halterungsversuch holding trial pro closed ok
- Jun 25 '09 deu>eng Stockmauser stuck moult pro closed no
4 Jun 24 '09 eng>eng induces farmers to an excessive consumption induces excessive consumption of water by farmers pro closed no
4 Jan 27 '09 deu>eng nachempfundener Gebrauchswert perceived utility pro closed ok
4 Dec 14 '08 deu>eng Nebenprodukte by-products pro closed no
- Dec 11 '08 deu>eng einbetten less receptive to the seed pro closed ok
4 Dec 9 '08 deu>eng Gebrauchssuspension working suspension pro closed no
- Nov 26 '08 deu>eng anhand der Kontrolle der VP über das Gerät bestimmt controlled by the subject via the machine pro closed no
- Sep 16 '08 deu>eng Wohlstandsansprüche aspirations [to affluence] pro closed ok
4 Jul 5 '08 deu>eng fein granulare Umweltdaten finely granulated environment data pro closed ok
- Jun 18 '08 deu>eng interessensunabhängig impartial pro closed ok
3 Jun 3 '08 deu>eng Die xxx verleiht Frau yyyTitel und Würde einer Doktorin der Naturwissenschaften The XXX awards Ms YYY the title and honour of a Doctor of Natural Sciences pro closed no
- Jan 24 '08 deu>eng abschreiten travel/move pro closed no
- Oct 24 '07 deu>eng Trotzdem weiß man noch wenig darüber, wie das Leben funktioniert - denn das wird von Proteinen bestimmt Nevertheless, we as yet know very little ... pro closed no
4 Sep 18 '07 eng>eng 1st principal component first principal component pro closed no
- Jul 4 '07 deu>eng respektive I think it means that ... pro closed no
4 Jun 11 '07 deu>eng Verdickungsleiste thickening ridges pro closed no
4 Mar 31 '07 deu>eng Leistungseigenschaft performance characteristics pro closed no
- Mar 31 '07 deu>eng Nachzüchtung cultivar pro closed ok
4 Mar 20 '07 deu>eng Fruchtknäuel fruit cluster pro closed no
- Jan 17 '07 deu>eng fuchsfarben russet, russet coloured pro closed ok
- Jan 17 '07 deu>eng Geländebefahrungen .... travelled to/visited the XX area .... pro just_closed no
4 Oct 17 '06 eng>eng at/on the nanoscale not much difference, but ... pro closed no
- Oct 9 '06 deu>eng Anbausicherheit reliability under varying conditions pro closed ok
4 Oct 3 '06 deu>eng mittlere Verschüttungstiefe buried at medium depth pro closed no
4 Sep 28 '06 deu>eng Energetikum tonic pro closed no
- Aug 8 '06 deu>eng Item-Kennwert characteristic value of the item pro closed no
4 Jul 18 '06 eng>eng Nat doctor rerum naturalium pro closed no
4 Jun 28 '06 deu>eng Darstellungsbegriff concept of presentation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered