This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Dec 28 '17 eng>fra setting mode mode réglage easy just_closed no
- Nov 5 '16 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
- Nov 5 '16 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
2 Nov 5 '16 eng>fra Alert message message d'alerte (d'alarme) easy closed ok
4 Mar 13 '15 eng>fra pyrimidine nucleotide nucléotide pyrimidique easy closed no
4 Mar 6 '13 eng>fra SD standard deviation (écart-type) easy closed ok
4 Jul 11 '10 eng>fra acoustic recorder enregistreur acoustique easy closed no
NP Jun 8 '08 eng>fra The kit reacts specifically to antibodies associated with the pathogen ce kit réagit spécifiquement aux anticorps associés au pathogène easy closed ok
- May 15 '08 eng>fra R&D pipeline pipeline (canal) de recherche et de développement easy closed ok
- Mar 27 '07 eng>fra parent-reared élevés par leurs parents easy closed ok
- Oct 4 '06 eng>fra filling agent agent de remplissage easy open no
4 Oct 3 '06 eng>fra Group Memory mémoire de groupe easy closed ok
- Jul 24 '06 eng>fra abradate usé, déchiré easy closed ok
4 Nov 20 '05 eng>fra insufficient data to comprehend entrophy Données insuffisantes pour comprendre l'entropie easy closed no
3 Aug 15 '05 eng>fra serial dial up session session d'accès à distance (ou commuté) séquentiel easy closed no
4 May 19 '05 eng>fra satellite probes sondes pour satellite easy closed no
4 May 10 '05 eng>fra affected et varient en fonction de..... easy closed ok
4 May 10 '05 eng>fra registration point point de repérage easy closed no
4 May 9 '05 eng>fra to noise bruit easy closed no
- May 8 '05 eng>fra earthquake-prone area zone (sismique) sujette aux tremblements de terre easy closed no
4 May 6 '05 eng>fra To match correspondent, concordent easy closed no
4 Apr 13 '05 eng>fra the physics of the greenhouse effect has been a matter of scientific fact le mécanisme physique de l'effet de serre a été scientifiquement établi easy closed ok
4 Apr 6 '05 eng>fra DISTINCTIVE caractéristique easy closed no
- Mar 15 '05 eng>fra The difference between the y-coordinates must be in the numerator. la différence des ordonnées réside dans le numérateur easy closed ok
- Mar 14 '05 eng>fra light rail transit train léger sur rail easy closed ok
- Mar 8 '05 eng>fra rise and fall of tides flux et reflux des marées easy closed ok
4 Feb 22 '05 eng>fra bobcat lynx roux easy closed no
- Jan 3 '05 eng>fra hauling out point (site) de halage easy closed no
- Sep 27 '04 eng>fra land-use patterns plans d'utilisation des terres easy closed no
1 Jul 11 '04 eng>fra empowered habilité, autorisé easy closed no
- May 18 '04 eng>fra intelligent service solutions solutions de services intelligents easy closed no
4 Apr 28 '04 fra>eng suricate suricate easy closed no
4 Apr 28 '04 eng>fra meerkat magouste fauve easy closed no
4 Apr 26 '04 eng>fra poly(methyl methacrylate) méthacrylate de polyméthyle easy closed ok
4 Apr 22 '04 eng>fra biological endowment héritage, patrimoine biologique easy closed no
4 Apr 14 '04 eng>fra crystal-adjusting effect effet de réglage (d'ajustement) du cristal easy closed no
4 Apr 14 '04 eng>fra polyglycerol condensed ricinoleic acid acide ricinoléique condensé avec le polyglycérol easy closed no
4 Apr 2 '04 eng>fra hafnium metallocene catalyst catalyse métallocène au hafnium easy closed no
4 Mar 21 '04 eng>fra lever driving unit unité de commande de levier ou commande à levier easy closed no
4 Mar 18 '04 eng>fra transduced transduit easy closed no
4 Mar 15 '04 eng>fra liquid methane pump pompe à méthane liquide easy closed ok
- Mar 15 '04 eng>fra spaceborne spatial easy closed ok
4 Feb 25 '04 eng>fra ES-MS, electrospray mass spectrometry spectrométrie de masse par électronébulisation easy closed no
Asked | Open questions | Answered