This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 13 '18 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed no
4 Jun 7 '14 eng>fra business courses cours de commerce ou formations commerciales (professionnelles) easy closed ok
- Jun 22 '05 eng>fra friendly pick-up soccer matches not for grading easy closed ok
- Mar 14 '05 eng>fra light rail transit train léger sur rail easy closed ok
- Mar 8 '05 eng>fra rise and fall of tides flux et reflux des marées easy closed ok
- Mar 8 '05 eng>fra GED test de connaissances générales easy closed no
- Feb 28 '05 eng>fra density investigation étude sur la densité (étude dens.) easy closed ok
4 Feb 28 '05 eng>fra computes the transcript traite easy closed ok
- Feb 28 '05 eng>fra drafting 101 dessin easy closed ok
4 Feb 27 '05 eng>fra total expenses dépenses totales, frais totaux easy closed ok
- Feb 27 '05 eng>fra food kiosk oui ou comptoir alimentaire easy closed ok
- Feb 27 '05 eng>fra financially responsible économe easy closed ok
- Feb 27 '05 eng>fra information management gestion des information(s) easy closed ok
4 Feb 26 '05 eng>fra data is listed présentation des données dans les colonnes easy closed ok
4 Feb 26 '05 eng>fra headband bandeau easy closed ok
- Feb 26 '05 eng>fra sales receipt reçu easy closed ok
- Feb 26 '05 eng>fra basketball shoes chaussures de basket ou baskets easy closed ok
4 Feb 26 '05 eng>fra sports bag sac de sport easy closed ok
- Feb 22 '05 eng>fra school term (ici) semestre (scolaire) easy closed no
4 Jan 31 '05 eng>fra boarding school pensionnat, pension easy closed no
4 Dec 13 '04 eng>fra English learning tools Outils d'apprentissage de l'anglais easy closed no
- Nov 23 '04 eng>fra your archive centre (service) d'archives easy closed no
4 Sep 26 '04 eng>fra high standards des critères (normes) très élevés easy closed no
4 Sep 9 '04 eng>fra acting out the event revivre l'événement easy closed no
- Sep 9 '04 eng>fra To create an alertness Pour prévenir, empêcher.... easy closed ok
4 Aug 17 '04 fra>eng habiletes skills easy closed ok
4 Jul 9 '04 eng>fra clean slate table rase easy closed no
- May 11 '04 eng>fra enlightenment esprit éclairé easy closed no
4 Feb 16 '03 eng>fra "one might argue" (expression) on pourrait argumenter que cela a dû être un programme commun easy closed ok
4 Dec 9 '02 eng>fra Setting up of quality assurance mechanism mise en place (établissement) d'un mécanisme d'assurance de la qualité easy closed no
3 Dec 9 '02 eng>fra It has successfully mobilized its resources to take uo the various challenges Il a réussi à mobiliser ses ressources pour relever les différents défis easy closed no
4 Dec 9 '02 eng>fra The University has been focussing on the new objectives spelt out in its Plan l'université se concentre sur les nouveaux objectifs énoncés dans son plan stratégique easy closed no
4 Nov 21 '02 eng>fra The Get Real Game la vie pour de vrai easy closed no
4 Nov 5 '02 eng>fra looping cycle d’apprentissage pluriannuel easy closed no
4 Oct 15 '02 eng>fra are progressing satisfactorily so that we shall have a tangible output phrases easy closed no
4 Oct 11 '02 eng>fra heavy and ambitious agenda Je vois que vous avez un programme chargé et ambitieux easy closed ok
4 Oct 11 '02 eng>fra to support a knowledge-based, technology-driven society Pour supporter une société influencée par la technologie et basée sur le savoir easy closed no
4 Oct 11 '02 eng>fra embarked on a maga projectof transforming an agrarian island into a cyber island phrase easy closed ok
Asked | Open questions | Answered