 Tu predstavljena oseba je član ProZ.com-a. Na to osebo se lahko obrnete neposredno za storitve z jezikovnega področja.
|
 član od Jan '04
delovni jeziki: nemščina - slovenščina
angleščina - slovenščina
nizozemščina, flamščina - slovenščina
slovenščina - nemščina |
| Mateja Virant
Berlin, Berlin, Nemčija Local time: 21:13 CET (GMT+1)
materni jezik:slovenščina  | |
samostojni ustvarjalec,  preverjen član | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management, Operations management | | se specializira na: | | zdravstvo (splošno) | jezikoslovje | | management | znanost (splošno) | | družbene vede, sociologija, etika itd |
| dela tudi na področju: | | ezoterika | družbene vede, sociologija, etika itd |
More Less | nemščina - slovenščina - standardna cena: 0.10 EUR na besedo / 30 EUR na uro
angleščina - slovenščina - standardna cena: 0.10 EUR na besedo / 30 EUR na uro
nizozemščina, flamščina - slovenščina - standardna cena: 0.10 EUR na besedo / 30 EUR na uro
slovenščina - nemščina - standardna cena: 0.12 EUR na besedo / 35 EUR na uro
| | odgovorov: 32, vprašanj: 6 Easy / 22 PRO, točke na nivoju PRO: 110 | 9 vnosi| ime naročnika | država | LWA  | komentar | mnenje naročnika | | skrito | skrito | 5 | Very nice people to work with, fast payment. | ... | | skrito | skrito | 5 | a very professional, reliable and nice colleague | ... | | skrito | skrito | 5 | Very friendly and professional people, extremely fast payment | ... | | skrito | skrito | 5 | Excelent agency with very nice and professional people. Good comunication and support. Payment on time. | ... | | skrito | skrito | 5 | Excelent agency. Very nice and professional people. Great communication and support. Payment on time. | ... | | skrito | skrito | 5 | Very nice, professional people. Good communication and support. Great quality management. Payment on time. | ... | | skrito | skrito | 4 | Very short deadlines, low fares. But the people are nice and the payment on time. | ... | | skrito | skrito | 5 | Nice and professional people. Good communication and support. payment on time. | ... | | skrito | skrito | 5 | Very nice, professional people. Payment on time. | ... |
More Less | | leta prevajalskih izkušenj: 7. prijava na ProZ.com: Jun 2003. član od: Jan 2004 | | N/A | nemščina - slovenščina (German Courts)
slovenščina - nemščina (German Courts)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.dolmetscher.net/2296.htm | | angleščina (PDF) | | o sebi
University Degree in German Philology and German Literature,
Faculty of Arts, University of Ljubljana, Slovenia
|
profil nazadnje obnovljen
Jul 13 |
The translation workplace 
strokovna znanja