This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 18 '13 esl>eng suelos de aptitud preferentemente forestal potential forest land / potentially forestable land / land suitable for afforestation pro closed ok
4 Feb 18 '13 esl>eng reconocido suelos forestables identified/surveyed forestable land pro closed ok
4 Jan 31 '13 esl>eng fuga interna tanto de GEI como de los beneficios domestic emission/release of greenhouse gases and to benefit from pro closed no
- Jan 28 '13 esl>eng acciones técnicas sobre el recurso forestal que apunten Technical actions carried out on the forestal resource aimed at pro closed ok
2 May 12 '10 esl>eng el pájaro pico real royal woodpecker pro closed ok
- May 15 '09 esl>eng la escasa divulgación failure to publicise it (see sentence) pro just_closed no
- May 15 '09 esl>eng corresponde a la auténtica realidad .....but it is in fact true (see full sentence below) pro just_closed no
4 May 15 '09 esl>eng Las zonas litorales...Denia, Javea etc The coastal areas of Marina Alta, including the Denia region, Javea, etc. in the province of ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered