This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 12 '20 esl>eng Blancazo or "lá pálida" greening out pro closed no
- Jul 15 '15 esl>eng Sonometría Sonometry pro closed ok
- Apr 25 '15 esl>eng poner a punto una técnica Perfect a technique pro closed ok
- Mar 16 '15 esl>eng Plantilla volante Temporary staff / staffing pro closed ok
4 Dec 23 '11 esl>eng INTERVENCIONES SELECTIVAS Elective surgical interventions / surgery pro closed ok
4 Dec 1 '11 esl>eng mantener... en el cumplimiento de los estandares. maintain /continue to achieve 98% compliance with standards pro closed ok
- Nov 30 '11 esl>eng Passive or infinitive? Increased promotion of child development due to/through improved... pro closed ok
- Aug 4 '10 esl>eng Rinoseptoplastia Funcional Functional Rhinoplasty pro closed ok
4 Jun 17 '10 esl>eng patro pattern pro closed no
- Jun 17 '10 esl>eng títol title pro closed no
- Feb 3 '10 esl>eng Como criterios de inclusión se considero que la persona debía ser mayor de 15 añ Admission criteria specifies that the person (should) be over 15 years of age pro closed ok
- Oct 27 '09 esl>eng andador de paseo wheeled walker pro closed ok
4 Oct 27 '09 esl>eng box cubicle pro closed ok
- Aug 25 '09 esl>eng Paciente ingresado en cama Patient admitted on a stretcher / brought in on a stretcher pro closed ok
- May 10 '09 esl>eng más indices de impacyo de publicaciones highest impact rate/level pro closed no
4 May 10 '09 esl>eng delimitar la problemática alcohólica define the problems associated with alcohol pro closed no
4 Mar 23 '09 esl>eng tutorización guidance / help / by means of pro closed ok
- Jun 18 '08 esl>eng sueño blanco insomnia pro closed ok
4 Dec 28 '07 esl>eng ha surgido la necesidad de contar con áreas habilitadas the need has arisen for suitably equipped areas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered