This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 20 '23 chi>eng 一比一定做 made to order on a 1:1 scale pro open no
4 Jun 16 '22 chi>eng 下半身的衣服 Lower Body Wear/Bottoms pro closed no
- Jan 13 '22 eng>chi True Desire 真正崇尚 pro closed ok
- May 6 '17 eng>chi dial it up for 穿得正式一点 pro closed ok
4 Feb 2 '17 eng>chi Abs piece 树脂材料/树脂件 pro closed ok
- Feb 2 '17 eng>chi arch allure 足弓魅力/拱形的魅力 pro closed ok
4 Feb 1 '17 eng>chi summer bag 夏季手袋 pro closed ok
4 Jul 4 '14 eng>chi quarters 隔间 pro closed no
4 Jun 1 '14 eng>chi Carry-over of Courier Cargo 通过快件发货 pro closed ok
4 Apr 24 '14 eng>chi sits straight across the body FYI pro closed no
- Apr 11 '14 eng>chi your rock 鐵哥們兒, 老鐵，鐵瓷， pro closed no
- Feb 13 '14 eng>chi Mirror Lens 反光镜眼镜 pro closed ok
4 Jan 3 '14 eng>chi 某品牌系列+Icons (某款系列之)象征性产品 pro closed no
- Dec 30 '13 eng>chi Jaws 旗子与下颌图案(设计) pro closed no
- Dec 29 '13 eng>chi Tan Comb 谭木匠梳子 pro closed no
- Dec 16 '13 eng>chi body spec FYI pro closed no
4 Dec 13 '13 eng>chi sentence FYI pro closed no
4 Dec 13 '13 eng>chi see the question below 钱夹/钱包 pro closed no
- Dec 6 '13 eng>chi “wear now” and “wear forward” 现在穿起来时尚，将来穿起来也不显得落伍 pro closed no
- Dec 8 '13 eng>chi PLACEHOLDER 整个句子都不用翻译 pro closed no
- Dec 8 '13 eng>chi GCSEA GCSEA店 pro closed ok
3 Dec 3 '13 eng>chi Hab 骑马装或宗教服装 pro closed no
- Nov 30 '13 eng>chi hybrid-style 混合风格 pro closed ok
- Oct 14 '13 eng>chi INFANT FYI pro closed no
4 Sep 10 '13 eng>chi wine toppers 酒瓶塞子 pro closed ok
4 Aug 18 '13 eng>chi Raised textured fabric 凸纹织物 pro closed ok
- Jul 18 '13 chi>eng 充滿Lifestyle的時代感 A touch of an era that is full of lifestyles pro closed no
4 Apr 27 '13 eng>chi mm 50X30X152 毫米 pro closed no
- Apr 5 '13 eng>chi fur face 人造毛皮面料 pro closed no
4 Apr 5 '13 eng>chi throw up on fyi pro closed no
- Sep 18 '12 eng>chi Layer insert inside 内有夹层 pro closed no
4 Aug 29 '12 eng>chi US-grown soy wax candle 用美國產大豆製造的蠟燭。 pro closed no
4 Aug 13 '12 eng>chi go-to line 令消费者趋之若鹜 pro closed ok
- Aug 3 '12 eng>chi 句子 EXPLAINATION pro closed ok
4 Aug 3 '12 eng>chi swim culture & pool side glam. 游泳文化和池边魅力 pro closed ok
- Aug 2 '12 eng>chi Squared off pockets 外露式方形口袋 pro closed ok
- Aug 1 '12 eng>chi platform footbed 1''厚的躺底 pro closed no
4 Aug 1 '12 eng>chi elastomultieseter 弹性复合聚酯纤维 pro closed ok
- Aug 1 '12 eng>chi Just the Product led to products Just the Product這種理念導致了 pro closed no
4 Aug 1 '12 eng>chi Extra traction 額外的鞋掌，防滑墊 pro closed ok
4 Jul 30 '12 eng>chi button ups 长袖休闲衬衫 pro closed ok
4 Jun 24 '12 eng>chi movement 趋势，潮流 pro closed ok
- Mar 24 '08 eng>chi controller 质检总监 pro closed ok
- Jul 3 '07 eng>chi techniques have varied across time and cultures 不同的时代的工艺(技术)有所不同(不是一成不变的)，不同的文化背景中的的工艺(技术)也是有区别的。 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered