This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 14 chi>eng 音乐家 Renown musician pro closed no
4 Mar 12 chi>eng 美术 fine arts pro closed no
4 Mar 9 eng>chi Translator 翻译，翻译工作者，翻译人员，翻译人 pro closed ok
4 Apr 17 '23 chi>eng 深剔花 deeply carved pro closed ok
- Feb 23 '22 chi>eng 花罗 whorl or ribbing of peony pattern pro closed no
- Dec 7 '18 chi>eng 鐵架 iron wire sculpture pro closed no
4 Apr 21 '17 eng>chi Dealer Gallery FYI pro closed no
- Nov 13 '16 chi>eng rococo excess 超洛可可風格 pro closed ok
- Dec 6 '13 eng>chi Classical Live 经典生活 pro closed no
- Mar 3 '13 eng>chi engagement 让观众参与 pro closed no
4 Nov 10 '11 eng>chi The Meridian Season of The Sleeping Beauty FYI pro closed no
- Mar 26 '11 eng>chi featuring 與眾不同之處是 pro closed no
4 Jan 13 '10 eng>chi through the eyes YY眼中的XX。 pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>chi oldest continously inhabited city TRY pro closed no
4 Jul 1 '08 eng>chi sexual power TRY pro closed no
4 Jul 1 '08 eng>chi a world of activity and produce TRY pro closed no
4 Apr 11 '08 eng>chi step back from the world around me 遠離塵世的喧鬧(囂) pro closed no
- Feb 15 '06 eng>chi prelude to creat with beauty and perfect balance its utilization TRY pro open no
- Dec 12 '05 chi>eng 贴片 try pro closed no
4 Mar 10 '04 eng>chi "none of the measurements could work out""none of the dimensions match up" try pro closed no
- Mar 11 '04 eng>chi entertained the notion that he stood unfamiliarly plumb to the horizon 试译 pro closed no
- Mar 11 '04 eng>chi "bright in his perceptions""alert for" try pro closed no
- Mar 10 '04 eng>chi Inman 英门 pro closed ok
- Mar 8 '04 eng>chi uttered it with more conviction 他可能不会拉的那么令人信服。 pro closed no
4 Mar 8 '04 eng>chi the color of an cent brownie 憸堦旤暘揑撨种妼怓 pro closed no
- Mar 8 '04 eng>chi got her drawers in a wad 她揑拪屉棦嵡满椆东惣丅 pro closed no
4 Mar 8 '04 eng>chi however well he rendered a piece, he could always imagine doing better try pro closed no
- Feb 16 '04 chi>eng 张力 dramatic power pro closed no
Asked | Open questions | Answered