This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 23 eng>fra sentinel dosing administration limitée à un seul sujet pro open no
- Apr 19 eng>fra FACT BOX tableau bénéfices/risques d'un traitement médical pro closed ok
4 Apr 18 eng>fra TUMOR-INFORMED basée sur un échantillon de tumeur/tissu tumoral du patient pro closed ok
4 Apr 17 eng>fra poor clinical outcomes résultats cliniques médiocres pro closed ok
- Apr 14 eng>fra asterisk technique technique d'administration/de comblement en linéaire pro just_closed no
4 Apr 11 eng>fra backed up salivary gland glande(s) salivaire(s) bloquée(s) pro closed ok
4 Apr 9 eng>fra Vertical Supraperiosteal Depot Technique (VSDT) technique d'injection verticale en supra-périosté pro closed ok
- Apr 5 eng>fra ring taps robinets à joints/ rondelles pro just_closed no
4 Apr 5 eng>fra predicate assay test de référence pro closed ok
4 Apr 5 ita>fra normocollassabile avec collapsus/affaissement normal pro closed ok
- Oct 4 '23 eng>fra backfill cohort cohorte supplémentaire pro closed no
4 Sep 17 '23 eng>fra isolated ventricular non-compaction mitochondrial myopathy non-compaction ventriculaire isolée, myopathie mitochondriale pro closed ok
4 Sep 10 '23 eng>fra sub-covariates sous-ensembles de variables de sévérité/ variables de race pro closed ok
- Feb 16 '23 eng>fra vertebral plana aplatissement du corps vertébral pro closed ok
- Oct 4 '22 fra>ita Gestionnaire admissions et frais de séjour Responsabile Accettazioni e Costi di degenza pro open no
- Sep 27 '22 eng>fra a single fill ordonnance non renouvelable pro closed ok
4 Apr 7 '22 ita>fra percorso educazionale déclaration de formation appropriée pro closed no
3 Aug 21 '21 eng>fra predicate rule règle prédictive pro closed ok
- Aug 12 '21 esl>fra conducir partos diriger les accouchements pro closed ok
- Jul 13 '21 eng>fra to squeeze more juice out of the fruit d'extraire davantage de ressources du fruit pro just_closed no
- Jun 29 '21 eng>fra a population-level cohort (se rapportent à) une cohorte de ... adultes au niveau de la population de Taiwan pro closed no
4 May 30 '21 eng>fra Trachea carina neoplasm tumeur de la carène trachéale pro closed ok
3 Mar 18 '21 ita>fra strie fibro disventilatorie bandes/stries fibrotiques à caractère hypoventilatoire/hyporespiratoire pro closed ok
4 Jan 12 '21 ita>fra distacco spigolo antero somatico détachement du bord antéro-inférieur pro closed ok
4 Nov 24 '20 ita>fra andatura anserina e a base allargata démarche/marche dandinante (ou en canard) avec/à base élargie pro closed ok
4 Sep 5 '20 ita>fra Sfumata emiparesi emilato Hémiparésie légère de l'hémicorps pro closed ok
- Jul 29 '20 ita>fra kit SARS-CoV-2 IgG and IgM chemiluminescence immunoassay (CLIA) Kit de dosage immunologique par chimiluminescence des IgG et IgM anti-SARS-COV 2 pro open no
4 Jul 28 '20 eng>fra compromised fresh socket alvéoles postextractionnelles compromises pro closed ok
- Jul 28 '20 eng>fra hopeless tooth dent perdue pro closed no
4 Jul 25 '20 eng>fra to check clinical blood... contrôler les paramètres cliniques du sang et de la composition corporelle pro closed ok
- Apr 17 '20 fra>ita Pharmacien d'officine Farmacista o farmacista privato pro just_closed no
4 Mar 27 '20 ita>fra Pazienti istituzionalizzati patients institutionnalisés/ vivant en institution pro closed ok
4 Nov 14 '19 esl>fra inicio ictal début ictal pro closed ok
4 Oct 28 '19 fra>ita Cuillère impugnatura a cucchiaio o cucchiaio pro closed ok
- May 2 '18 ita>fra minuti spots iperecogeni papillari de petits points hyperéchogènes papillaires pro closed no
- May 2 '18 ita>fra sede région pro closed ok
- May 1 '18 ita>fra Urostasi stase urinaire pro closed ok
4 Mar 24 '17 ita>fra effettiva entità del danno al mezzo étendue réelle des dommages sur le véhicule pro closed ok
4 Apr 11 '16 ita>fra A.I.C./N A.M.M./N pro closed no
4 Sep 21 '15 ita>fra lotto ingegneristico lot technique pro closed ok
- Apr 2 '14 ita>fra livelli ematici concentrations sanguines ou taux sanguins pro closed ok
4 Oct 22 '13 esl>fra ideación autolítica idéation suicidaire pro closed ok
- Jul 23 '13 eng>fra premature ovarian failure insuffisance ovarienne précoce pro closed no
- Mar 20 '13 ita>fra lesione per secondarismo métastase/lésion secondaire ou métastatique pro open no
- Mar 7 '13 ita>fra centro di lavorazione usineuse/ centre d'usinage pro closed ok
4 Mar 7 '13 ita>fra tecnico schelettratista technicien prothésiste pro closed ok
- Oct 13 '12 ita>fra goccia spessa goutte épaisse pro closed ok
- Oct 4 '11 eng>fra thread tige pro closed ok
- Jul 6 '11 esl>fra descarnación anómala dénudation anormale pro open no
4 Jul 5 '11 esl>fra ecólogo de la familia écologue de la famille pro closed ok
Asked | Open questions | Answered