This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 25 '11 fra>ita pantos pantos pro closed no
- Oct 14 '09 fra>ita silhouettes look pro closed ok
4 Aug 12 '09 fra>ita cadrages exclusifs scatti esclusivi pro closed ok
- May 23 '09 fra>ita en toute convivialité in compagnia di altri appassionati pro closed ok
4 Mar 27 '09 fra>fra Power to your feet La puissance n'est pas innée, elle se construit pro closed no
4 Jun 13 '08 ita>fra giocarci il pane in comunicazione miser notre communication sur le pain pro closed ok
4 Apr 9 '08 ita>fra transenna modulare pubblicitaria per eventi barrière modulaire publicitaire pour manifestations publiques pro closed ok
4 Apr 4 '08 ita>fra allestimento e grafica di forte identità e riconoscibilità voir ci-dessous pro closed ok
- Apr 2 '08 ita>fra dove potrebbe mai andare? D'un autre côté, ça ne m'étonne pas: il suffit de voir comment elle s'attife pro closed ok
- Apr 2 '08 ita>fra non dirmi che non sai pince-moi, je rêve! tu n'as jamais entendu parler de... !? pro closed ok
4 Mar 26 '08 ita>fra anche come carry over transfert (principe du carry-over) pro closed ok
- Feb 18 '08 fra>ita dur dur... pour le bling bling Tempi duri per il lusso ostentato e gli "effetti bling bling" pro closed ok
- Dec 21 '07 fra>fra bouteilles/canettes TI bouteilles/canettes à capsule inviolable pro open no
- Sep 5 '07 ita>fra sprigiona il V6 libère pro closed ok
4 Jul 9 '07 fra>ita relève et garantit solleva e tiene indenne pro closed ok
- May 27 '07 fra>ita stratégie de marches strategia di mercato/mercati pro closed ok
4 Jan 29 '07 fra>ita le plus produit Il "plus" del prodotto pro closed ok
4 Jan 26 '07 ita>fra avvincendamento changement pro closed ok
3 Jan 13 '07 ita>fra scarso top of mind faible top of mind pro closed ok
- Oct 24 '06 ita>fra buone prassi bonnes pratiques pro closed ok
4 Aug 16 '06 fra>ita fil attualità / ultime notizie pro closed ok
4 Aug 16 '06 fra>ita encours arretrato, importo pendente pro closed ok
4 Aug 16 '06 fra>ita d'escompte de règlement sconto per pagamento in contanti pro closed ok
4 Aug 16 '06 fra>ita agence conseil agenzia di consulenza pro closed ok
- Jul 18 '05 ita>fra Una buona fetta di colazione V.S. pro closed ok
4 Jun 17 '05 ita>fra sedimentare V.S. pro closed no
- Apr 5 '05 ita>fra listino catalogue technique pro closed no
4 Apr 4 '05 ita>fra TNT tissu non tissé (TNT) pro closed ok
- Mar 21 '05 fra>ita venir en relais dare il cambio pro closed ok
4 Nov 25 '04 ita>fra linea recupero refflui ghiotta (Italian to French) ligne de récupération des effluents pro closed ok
4 Nov 25 '04 ita>fra branco mobile per collegamento colletore carico o cassa slop. (Italian to FR) palan (ou bras) mobile pour raccordement collecteur de chargement ou réservoir slop pro closed ok
- Jul 7 '04 fra>fra question prêt-à-manger pro closed no
Asked | Open questions | Answered