This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 23 esl>eng una nevera de barco marine cooler pro closed ok
- Aug 18 '23 eng>eng about time you get/got a haircut Both pro closed ok
- Jul 23 '23 eng>eng feel into connect on a deep level pro closed no
- Dec 30 '22 pol>eng wyobrażenie o deadlinie w pracy wybija ich całkowicie The concept of "deadline" at work makes them check out mentally pro closed ok
- Dec 29 '22 pol>eng na siłę ...without due thought, haphazardly, randomly pro just_closed no
4 Aug 30 '22 pol>eng opieka i pielęgnacja care and nursing pro closed no
- Aug 30 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 30 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 30 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 30 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 30 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 30 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 30 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 15 '22 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 27 '21 eng>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 9 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 3 '21 eng>eng BHT brand health tracking pro closed no
- Nov 4 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 4 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 6 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 11 '19 eng>eng vine-draped covered with vine pro closed ok
4 Feb 4 '19 pol>eng Same plusy! Good stuff only, good for you in every way! pro closed ok
- Feb 4 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 1 '19 pol>eng Z rodziną najlepiej wychodzi się na zdjęciach It's like in one big, happy family...; we're just one big happy family... pro closed no
- Nov 22 '18 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 22 '18 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 27 '18 pol>eng gaszenie pożarów extinguishing fires pro closed ok
- Aug 24 '18 eng>pol identity of the seal/stamp tożsamość pieczęci pro open no
- Aug 4 '18 eng>eng Idioms Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbor. pro closed ok
- Jun 14 '18 pol>eng samorząd województwa province self-government pro open no
4 Jun 5 '18 pol>eng założenia programowe na/dla kierunku curriculum framework for the X major pro closed no
4 Mar 22 '18 pol>eng z zamiłowania technology buff, enthusiast pro closed no
- Feb 28 '18 pol>eng idziemy na rekord we are aiming for/at the record, we are aiming to break the record pro closed ok
4 Nov 11 '17 pol>eng Dyrektor ds. medycznych Medical Director pro closed ok
4 Sep 16 '17 pol>eng gazy popożarowe post-fire gases pro closed no
4 Aug 11 '17 pol>eng (dni chorobowe) własne personal sick days pro closed ok
- Mar 4 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 17 '17 pol>eng zgnuśnieć do reszty dwindle into, fall into complete misery pro closed ok
- Jan 19 '17 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 18 '17 pol>eng licząca się w biznesie osoba a person of influence in business, an influential person in business pro closed ok
- Nov 3 '16 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
- Nov 3 '16 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
4 Sep 7 '16 pol>eng POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU ZAGROŻEŃ I WYPADKÓW emergency and accident procedures pro closed ok
- Aug 31 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 1 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 11 '16 pol>eng company's name/ company name? both are grammatically correct but I see company name more frequently pro closed no
- Jun 18 '16 pol>eng świętokradca (w kontekście) desecrator pro closed no
4 Jun 15 '16 pol>eng Ogołocić strip pro closed no
- Jun 14 '16 pol>eng Różdżką Duch Święty dziateczki bić radzi/ Różdżka bynajmniej zdrowiu nie zawadzi God sayeth, "Spare the rod, spoil the child" pro closed ok
4 Jun 6 '16 pol>eng potoczne przekonania (+kontekst) lore pro closed no
Asked | Open questions | Answered