This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 19 jpn>eng 尺角 standard size sheet pro closed no
- Sep 24 '22 jpn>eng オーバースペックな復興 cost overrun on reconstruction exceeding specifications pro closed no
- Jul 3 '22 jpn>eng ｼﾌﾄﾋﾞれ shift (lever mechanism) pro closed no
4 Jul 3 '22 jpn>eng 工数パンク shortage of man-hours, labour shortage pro closed no
3 Mar 4 '22 jpn>eng トルクキーパー torque limiter pro closed ok
- Oct 2 '19 jpn>eng 財産の債権化 collateral loan, pro open no
4 Mar 1 '22 jpn>eng 横飛び放電 arcing pro closed ok
Asked | Open questions | Answered