This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 12 '17 deu>eng Gefahrendurchsage danger announcement(s) easy open no
- Feb 6 '17 deu>ita Pflubandreiniger plough ribbon cleaner easy closed ok
- Dec 2 '16 eng>ell orificies στόμια / ανοίγματα easy closed no
- May 11 '12 deu>fra Programmzuwächse élargissement du programme easy closed ok
- Apr 5 '12 deu>fra dem Einkauf zur Beauftragung anbieten si ....... nous offrons à votre Service d´Achat de passer la commande y relative easy closed ok
- Mar 24 '12 deu>ita Touchscreen lo schermo touchscreen easy closed ok
- Mar 8 '10 deu>ita Hürden impedimenti easy closed ok
- Feb 28 '10 eng>ita unwarranted senza garanzia / non garantito easy closed no
- Jan 25 '10 eng>fra covering garments habillement protégeant du soleil easy closed ok
2 Jul 27 '09 eng>fra wishbone clip y-förmige Klammer easy closed ok
- Jul 6 '09 deu>ita hat ... knapp die Nase vorn (può vantarsi di essere) in prima linea anche se a poca distanza dalle altre easy closed ok
- Jun 20 '09 fra>eng arboresence tree-like growth or arborescence easy closed ok
- Jun 17 '09 deu>ita Golfklasse (auto) della categoria Golf easy closed ok
- Jun 16 '09 ita>eng nuova costruzione a new construct easy closed ok
NP Jun 9 '09 deu>eng bleib. bleiben / continue easy closed ok
- Jun 8 '09 deu>eng Kopplunk linkage or interconnection easy closed ok
- May 27 '09 deu>eng Confiseriebedarf sweetmeat shop (or sweetmeat sellers) requirements easy closed ok
- May 23 '09 fra>eng perturbé magnetic environment perturbed by ..... easy closed ok
- Apr 22 '09 deu>ita anspricht non reagisce easy closed ok
4 Jan 29 '09 ita>eng persiana balcone balcony shutters or blinds (depending on the material used) easy closed no
- Jan 27 '09 ita>eng coefficiente coefficient easy just_closed no
4 Jan 21 '09 deu>eng ausführen carries out (er führt aus) easy closed no
- Dec 19 '08 eng>ita wall projection proiezione sul muro easy closed ok
- Nov 16 '08 eng>deu hard engineering evtl.: strukturelles Konstruktionswesen (s.u.) easy closed ok
- Oct 2 '08 deu>ita seidenmatt di lucentezza serica (o setanea) oder: s.u. easy closed no
- Sep 18 '08 deu>rus Lochsäge узкая ножовочная пила easy just_closed no
4 Sep 13 '08 deu>eng reagieren to respond, to react easy closed no
- Sep 13 '08 deu>eng Ein Thema besonderer Art is an exceptional subject easy closed ok
- Aug 18 '08 ita>eng angoli vivi straight edges (s.u. und Proz.Glossary ) easy closed no
- Aug 17 '08 rus>eng переход между станциями метро an underpass between the tube (or underground) stations easy closed no
- Jun 30 '08 eng>rus pressure-destroying уменьшение давления easy open no
Asked | Open questions | Answered