This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 3 '11 eng>esl National Hot Rod Association National Hot Rod Association easy open no
- Sep 1 '11 eng>esl tilting handlebars manillar inclinado easy closed ok
4 Apr 30 '11 eng>esl as close 'lo más cerca a ... easy closed ok
- Mar 2 '11 eng>esl MEANER/LEANER Mas rudo/mas ligero easy closed ok
- Nov 19 '10 esl>eng el motor se desvielo the motor blew... easy closed ok
- Oct 1 '10 eng>esl rougher ride viaje mas agitado easy closed no
4 Apr 24 '10 eng>esl good miles Poco kilometraje easy closed no
- Jan 25 '10 esl>eng cascos para reencauche Retread tires easy closed no
4 Nov 7 '09 eng>esl discussion ...Analisis... easy closed no
- Oct 21 '09 esl>eng Bocinas de pin de terminal ...Speakers with pin terminal wires/cables... easy open no
- Sep 9 '09 eng>esl turn sharply left ...dar una vuelta aguda hacia a la izquierda... easy just_closed no
- Sep 9 '09 eng>esl turn sharply left ...dar una vuelta aguda hacia a la izquierda... easy just_closed no
- Jul 29 '09 eng>esl Twin axle for caravan "Caravan con doble eje" easy just_closed no
- Jul 28 '09 eng>esl camshaft carrier "portador del arbol de levas" easy closed ok
- Jul 27 '09 eng>esl Environmental Nameplate "marca de fabricante pro ambiental" easy just_closed no
- Jul 17 '09 esl>eng taller mecanico en general "Full Service Auto Repair Shop" easy open no
4 Jun 26 '09 esl>eng hologacion "Standardization" easy closed ok
- Jun 24 '09 eng>esl PIT maneuver "maniobras de intervención" easy closed ok
NP Jun 8 '09 eng>esl club car "Carrito/Carro de golf" easy open no
- Jun 7 '09 eng>eng engine oil "Motor oil" easy closed no
- May 29 '09 eng>esl Studded tire "llantas tachonadas" easy closed ok
- Feb 3 '09 esl>eng cabeza de cigueñal "Crankshaft big end" easy open no
- Dec 18 '08 eng>esl diving gesture "escultura kinética" easy open no
- Dec 14 '08 eng>esl spare inside tie down cutouts "llanta de refacción adentro, recortes para abrazaderas easy closed ok
- Dec 3 '08 esl>eng farol de visera "Spotlight with visor" easy open no
- Nov 10 '08 eng>esl normal commercial (valor) "Normal comercial" easy closed ok
3 Nov 5 '08 eng>esl wlidcard "comodín" easy closed ok
3 Oct 30 '08 eng>esl trainlined "Conectadas en serie" easy closed ok
4 Apr 1 '08 esl>eng Pie de rey Calipers easy closed ok
Asked | Open questions | Answered