This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 16 '08 esl>eng Sargento Mayor de Comando Command Sergeant Major easy closed no
NP Nov 21 '06 esl>eng intertemporalmente intertemporally easy closed ok
- Jul 13 '05 esl>eng documento de sistematizacion de resultados codification of results document easy closed ok
- Jun 13 '05 esl>eng canto liturgico choral music/singing easy closed ok
- May 3 '05 esl>eng medicamente altamente cardiostable highly cardiostable drug easy closed no
4 Mar 15 '05 esl>eng .... y que tiene un hijo único llamado.... and whose only child/son is named .. easy closed ok
4 Feb 26 '05 esl>eng digame talk to me easy closed ok
- Feb 11 '05 esl>eng posgrado graduate studies easy closed no
- Feb 9 '05 esl>eng demanda acumulativa cumulative claim easy closed ok
4 Dec 29 '04 esl>eng RELOJ GALBANIZADO galvanized clock easy closed ok
- Dec 14 '04 esl>eng translation for allego to place near, gather, approach easy open no
4 Oct 12 '04 esl>eng yo soy estudiante I'm a student easy closed ok
- Oct 8 '04 esl>eng David no es de Miami David is not from Miami easy closed no
4 Sep 4 '04 esl>eng las olas the waves easy closed ok
4 Aug 5 '04 esl>eng I'd I'd easy closed ok
- Jun 9 '04 esl>eng cordialmente cordially easy closed ok
4 Mar 23 '04 esl>eng Te quiero con toda mi alma I love you with all my soul easy closed ok
4 Sep 22 '03 esl>eng besos para ti desde kisses for you from easy closed ok
- May 5 '03 esl>eng Bellas Artes fine arts easy closed ok
- Feb 24 '03 esl>eng Oso bear easy closed no
4 Feb 13 '03 esl>eng El amor love easy closed ok
- Oct 16 '02 esl>eng ¿está bien? Your sentence is correct easy closed ok
4 Oct 16 '02 esl>eng Aclaraciones credit card clarifications easy closed ok
4 Sep 25 '02 esl>eng pizarra blackboard easy closed no
4 Sep 25 '02 esl>eng la pizarra I can go to the bathroom easy closed no
- Sep 11 '02 esl>eng Puedo I can easy closed ok
4 May 4 '02 esl>eng árabe Arabic easy closed ok
- Apr 17 '02 esl>eng piramides pyramids easy closed no
4 Apr 8 '02 esl>eng envio dispatch number easy closed ok
- Apr 7 '02 esl>eng prevencion de riesgos laborales prevention of hazards in the workplace easy closed ok
- Apr 6 '02 esl>eng muerdago mistletoe easy closed ok
- Apr 1 '02 esl>eng Práctica dirigida y supervisada Directed and supervised practicum easy closed no
- Apr 1 '02 esl>eng estado de derecho constitutional state/nation of laws easy closed ok
- Mar 24 '02 esl>eng educación High school diploma with work experience/ HS diploma with emphasis on Communication easy closed ok
- Mar 23 '02 esl>eng callar Keep silent! easy closed ok
4 Mar 19 '02 esl>eng palpación palpation of the muscles easy closed ok
4 Mar 18 '02 esl>eng repertorio musical musical repertoire easy closed ok
- Mar 18 '02 esl>eng quiero I love you easy closed ok
4 Mar 4 '02 esl>eng nacimiento date of birth easy closed ok
- Mar 1 '02 esl>eng escenarios de fin de siglo... Scenarios of the turn of the century easy closed ok
- Feb 28 '02 esl>eng corriente flowing water easy closed no
- Feb 28 '02 esl>eng marcó una época the book defined an era easy closed ok
- Feb 26 '02 esl>eng fracc. precinct/district easy closed no
- Feb 25 '02 esl>eng situacion politico social socio-political situation easy closed no
4 Feb 20 '02 esl>eng ¿Por qué tu eres tan guapo? Why are you so cute/good-looking? easy closed ok
- Feb 19 '02 esl>eng transportadora de caudales armored car for cash transportation easy closed ok
- Feb 18 '02 esl>eng malagueña The business/company located in Malaga easy closed ok
- Feb 18 '02 esl>eng reforzada reinforced easy closed ok
- Feb 17 '02 esl>eng carricoches Some nice photos of covered wagons easy closed ok
- Feb 17 '02 esl>eng carricoches This site calls them covered wagons easy closed ok
Asked | Open questions | Answered