This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 9 '13 esl>eng perfil Creager Creager curve pro closed ok
4 Jan 11 '08 esl>eng cisterna carenada (streamlined) tank trailer pro closed ok
- Aug 15 '07 esl>eng capa vegetal living soil cover pro closed ok
- Jul 24 '06 esl>eng Prueba de aforo test of capacity pro closed ok
4 Jul 18 '06 eng>eng Hopeful technology promising? pro closed no
4 Jul 13 '06 fra>eng en amont ou en aval dans le sens du vent upwind or downwind pro closed ok
- Jul 13 '06 fra>eng dégazage gas purging pro closed no
4 Jul 12 '06 esl>eng pinturas graduadoras (stress or voltage) grading paints pro closed ok
4 Jun 2 '06 esl>eng pruebas de garantía QA (quality assurance) tests pro closed no
4 Jul 21 '05 esl>eng carrotaje eléctrico electrical core sampling, or core sampling using electric instruments? pro closed ok
4 Jun 9 '05 esl>eng resto de guías guide rails? pro closed ok
- May 22 '05 esl>eng long, unwieldy sentence (see source and draft translation) Hi Ailish pro closed no
4 Feb 22 '05 esl>eng Exposición internacional de la Máquina Herramienta International Machine Tool Expo pro closed ok
4 Mar 16 '04 esl>eng Gestión de la Calidad y Normas ISO 9000 Quality Management and ISO 9000 Standards pro closed ok
- Mar 8 '04 esl>eng cédula de conversión Please refer to Kudoz rules pro closed ok
- Dec 16 '03 fra>eng entrainé en rotation driven in rotation pro closed ok
- Jul 24 '01 deu>eng Befestigungsmittel fixing or fastening material/ assembly elements pro closed no
Asked | Open questions | Answered