This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 15 '04 esl>eng incumplimiento de la reposición del margen de garantía non-compliance with replenishment of guarantee funds pro closed ok
- Feb 10 '04 esl>eng Amortizar Certificados Bursátiles to pay out (stock exchange certificate dividends) ? pro closed ok
- Feb 10 '04 esl>eng Notas al cuadro denominado Inscripción de Certificados Bursátiles notes to the tabulated summary entitled Registration of Stock Exchange Certificates pro closed no
- Dec 11 '03 fra>eng forfaitaire that may be presumed pro closed ok
4 Sep 8 '03 fra>eng dégagement en risque release from risk pro closed ok
4 May 14 '03 fra>eng remise à zéro liquidation (of the account) pro closed ok
- May 14 '03 fra>eng avis de tirage notification of drawdowns? pro closed ok
4 May 14 '03 fra>eng caution gagiste surety bond/surety guarantee bond pro closed ok
4 Mar 31 '03 fra>eng extra-comptable unaccounted (and uncertified data) pro closed ok
- Mar 31 '03 fra>eng garantie de passif guarantee of liabilities pro closed ok
- Mar 17 '03 deu>eng zurückgezogen withdrawn, introverted pro closed no
- Jan 10 '03 fra>eng garant en dernier ressort lender of last resort pro closed ok
4 Jan 30 '02 esl>eng principal/cupon segregado principal issues is the expression that most often pro closed ok
4 Jan 18 '02 fra>eng exposition des actifs asset/capital/equity exposure pro closed ok
- Mar 11 '01 fra>eng part sociale corporate participation pro closed no
- Mar 11 '01 fra>eng prime de sortie issuance premium pro closed ok
Asked | Open questions | Answered