 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Romanian - English translators and interpreters » |
| |  Nicoleta Cristina Serbanoiu
Translator - Attorney-at-Law - 19 years | Emberi erőforrások, Biztosítás, Internet, e-kereskedelem, Befektetések / értékpapírok, Menedzsment, Ingatlan, Kiskereskedelem, Szállítás / fuvarozás, Reklám / PR, Mozi, film, TV, dráma, Marketing / Piackutatás, Művészet, kézművesség, festészet, Oktatás / pedagógia, Ezoterika, Média / multimédia, Turizmus és utazás, Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok, Történelem, Nyelvészet, Orvosi: Egészségügy, Zene, Filozófia, Pszichológia, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Jog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános), Jog: Adó és vám, Szabadalmak, Számvitel, Üzlet/kereskedelem (általános), Közgazdaságtan, Pénzügy (általános) ... | Romanian
Románia | 0 points
Romanian - English |  | Ruxandra Radu
DPSI and Dip Trans fully qualified | Romanian, English, general, medical, legal, finance, contracts, literary, technical, comic, art, translator, qualified, experienced, specialized, UK, Europe, European Union, law, available, documents, leaflet, tourist, machine translation, certified, very good, fast, translation, services, target, language, proofreading, written, advertising, media, marketing, subtitle translation, translation services document translation services near me, best document translation services, technical translation, Website translation, transcreation, transcribe, transcript, bilingual, certified translation services, Transcription, Voiceover, Romanian Translation services in UK, ... | Romanian
Egyesült Királyság | 0 points
Romanian - English | | | Cezar Florea
Conference interpreter | Reklám / PR, Mozi, film, TV, dráma, Internet, e-kereskedelem, Marketing / Piackutatás, Turizmus és utazás, Művészet, kézművesség, festészet, Oktatás / pedagógia, Folklór, Játékok / videojátékok / játék / kaszinó, Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek, Genealógia, Földrajz, Kormányzás / politika, Történelem, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Vallás, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Újságírás, Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok, Antropológia, Építészet, Emberi erőforrások, Orvosi: Egészségügy, Filozófia, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Nyelvészet, Média / multimédia, Zene, Orvosi (általános), Pszichológia, Biztonság, Jog: Szerződés(ek), Jog (általános), Orvosi: Kardiológia, Régészet ... | Romanian
Franciaország | 0 points
Romanian - English | | | Adrian Profir | , Építés / Építőmérnöki, Számítógépek (általános), Számítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Fizika, Számvitel, Pénzügy (általános), Biztosítás ... | Not indicated
Olaszország | 0 points
Romanian - English | | | John Smith
14 years in technical translating. | Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, quality assurance, proofreading, editing, project management, document formatting, desktop publishing, graphic design, printing services, Bulgarian, Romanian, Serbian, Serbo-Croat, Macedonian, Greek, Slavic (Other), Greek (Ancient), Romani / Romany ... | Bulgarian
India | 0 points
Romanian - English | | | Tamara Nicastro
Hola & Gracias! Professional Translation | English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting ... | English
Argentína | 0 points
Romanian - English | | | Monica Ursu
Accurate and Professional Translations | , Építészet, Főzés / konyha, Kozmetika, szépség, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Textilek / ruházat / divat, Szleng, Nevek (személyek, vállalatok), Szólások / mondások / közmondások ... | Romanian
Románia | 0 points
Romanian - English | | | Mircea Matthews
TransWise:Fair-Rates=Quality Translation | Zene, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Szleng, Nevek (személyek, vállalatok), Szólások / mondások / közmondások, Filozófia, Pszichológia, Természettudományok (általános), Mozi, film, TV, dráma, Oktatás / pedagógia, Ezoterika, Kormányzás / politika, Történelem, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Vallás, Turizmus és utazás, Újságírás, Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok, Biztonság, Emberi erőforrások, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Művészet, kézművesség, festészet, IT (Információtechnológia), Internet, e-kereskedelem, Média / multimédia, Hajók, vitorlázás, tengerészet, Számítógépek (általános), Automatizálás és robotika, Folklór, Nyelvészet, Költészet és irodalom ... | English
Ausztrália | 0 points
Romanian - English | | | adami
Top-quality professional | English to Romanian translator, Romanian to English translator, translator Adascalitei, Mirela Adascalitei, Romanian translations, Romanian translator, Romanian literature translator, Romanian literary translator, Romanian literature translation, Romanian literary translation, Romanian philosophy translator, Romanian philosophy translation, Romanian poetry translation, Romanian poetry translator, Romanian linguistics translation, Romanian religion translation, Romanian religion translator, Romanian religious translation, Romanian religious translator, Romanian book translation, Romanian book translator, Romanian article translator, Romanian article translation, Romanian art translator, Romanian art translation, quick Romanian translator, quick Romanian translation, fast Romanian translator, fast Romanian translation, Romanian law translation, Romanian law translator, Romanian legal translation, Romanian legal translator, Romanian it translator, Romanian it translation, Romanian softwar ... | Romanian/English
Románia | 1168 points
Romanian - English | | | George C. | Mezőgazdaság, Számvitel, Kormányzás / politika, Környezet és ökológia, Jog: Adó és vám, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Oktatás / pedagógia, Természettudományok (általános), Turizmus és utazás, Építés / Építőmérnöki, Pénzügy (általános), Üzlet/kereskedelem (általános), Közgazdaságtan, Jog: Szerződés(ek), Jog (általános), Vallás, Marketing / Piackutatás, Filozófia ... | Romanian
Luxemburg | 1154 points
Romanian - English | | | Sandra & Kenneth Grossman
Quality, Reliability, Experience. | environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, proposals, RFP, financial, business, computers, IT, telecommunications, traduceri tehnice, contracte, engineering, software, quality, translator, translators, translation, traducator engleza translate, legal business, contract, contrat, logistics, agreement, into English, US English, American English, professional, experienced, experience, expérience, law, affordable, specializes, reliable, accurate, expert, linguist, terminology, contracts, français, francais, anglais, bilingual, software, specifications, terms, conditions, report, reports, into English, Romanian into English, French into English, quality control, Hebrew ... | English/Romanian
Izrael | 1078 points
Romanian - English | | | Annamaria Amik | legal, audit, banking, financial, business, correspondence, localization, accounting, philosophy, literature, social, politics, reports, law, juridic, tehnic, financiar, rapoarte, contracte, English, Hungarian, Romanian, magyar, angol, fordito, forditas, forditasok, palyazat, kozbeszerzes, achizitii, publice, documentatii, traduceri, traducator, roman, maghiara, engleza, bilanturi, situatii, audit, tender, procurements, policy, basel, finance, contract, agreement, jog, jogi, penzugyi, jelentes, kockazat, risk, management, native, anyanyelvi ... | Hungarian/Romanian
Románia | 975 points
Romanian - English | | | Peter Shortall
Legal / Business / Government | EU, business, legal, human rights, international development, UNESCO, ECHR, journalism, news, history, archaeology, sport, linguistics, ice skating ... | English
Egyesült Királyság | 842 points
Romanian - English | | | elenus
Always meeting deadlines! | corporate law, commercial law, mortgage, lease, legal, journalism, history, literature, contract law, copyright, real estate, securities, poetry ... | Romanian
Románia | 678 points
Romanian - English | | | Mihaela Ghiuzeli
A Passion for Words and Research | legal;technical;business;medical;marketing translations
voice over; educational documents;back translation subtitling;interpreting;engineering;pedagogy;pharmaceutical;clinical tests;linguistics, immigration, traducator autorizat, traduceri, engleza, romana, tourism, customs, legal drafts, cuisine, ICE, HR, journalism, marketing, advertising, security clearance, US Attorney's Office. ... | Romanian
Egyesült Államok | 638 points
Romanian - English | | | Cristina Crişan
Games, Software, Websites, Apps | computers, technology, software, localization, games ... | Romanian
Románia | 625 points
Romanian - English | | | mihaela. | engineering, science, construction, architecture, real estate, building systems, building services, project management, sales, sustainability, mechanical, air conditioning, heating, ventilation, energy, power, chillers, heat pumps, water source, cooling, humidification, concrete, structural, civil, industrial, filtration, automotive, specifications, robots, automation, controls, computers, software, torque, tender, bid, O&M manuals, brochures, engineering data, fuel, efficiency, state of the art, technology, vibrations, acoustics, noise, electrical, lighting, displacement, transport, shipment, shipping, tracking, contract, addendum, product data, shop drawings, electronics, machinery, technical, environment, commissioning, testing, construction documents, process application, oil &gas, ecology, standardization, compliance, home improvement, tools, landscape, interior design, housing, hydro-technical, water, waste, sewage, treatment plants, utilities ... | Romanian
Kanada | 621 points
Romanian - English | | | meirs
Fast and accurate | English, Hebrew, Romanian, localization, translation ... | Hebrew/Romanian
Izrael | 607 points
Romanian - English | | | Nina Iordache | Literature, science-fiction, technical, business, philosophy, history, mystery, civilisations, cooking, music, consular, commercial, business, commercial contract, oil drilling rig, pumps, marketing, investment, economic, cooking, home&garden, natural science, geography, clerical, nature, travel, contract law, pc, microsoft office, scripts. ... | Romanian
Románia | 602 points
Romanian - English | | | Veronica Costea
Language rights for all | Romanian translations in Toronto, Romanian interpreting, traduceri engleza-romana Toronto, traduceri engleza-romana Ontario, traduceri romana-engleza, traduceri legalizate Toronto, traduceri legalizate Ontario, traduceri legalizate Canada, interpretariat Toronto, certificate diplome, certificates, diplomas, legal, medical, business ... | Romanian
Kanada | 455 points
Romanian - English | | | ION CAPATINA
Trustworthy | English, Romanian, technical, engineer, electrical, computer, mechanical, energy, law, medical, software, AutoCAD, Adobe, Acrobat, Microsoft, American Translations Association, music, steel, paper, industry, chemistry, chemical, guitar, art, literature, manufacturing, photo, patent, dictionary, experience ... | Romanian
Egyesült Államok | 444 points
Romanian - English | | | Bogdan Burghelea
Rechtsanwalt und Übersetzer | legal terms, IT & C, literature ... | Romanian/German
Románia | 380 points
Romanian - English | | | crocox | , Művészet, kézművesség, festészet, Építés / Építőmérnöki, Költészet és irodalom, Zene, Természettudományok (általános), Egyéb, Oktatás / pedagógia ... | Romanian
Románia | 373 points
Romanian - English | | | Elvira Stoianov
Currently employed in-house | English german Romanian translation translations translator romania technical software localization IT user manual manuals automotive electronics computer technology interpreter machinery deutsch englisch rumänisch übersetzer übersetzung dolmetscher rumänien handbuch ... | Romanian/Hungarian
Luxemburg | 339 points
Romanian - English | | | cristina48
Quality and Responsibilty | Technical Books, Operating Instructions, Maintenance Instructions for Mechanical and Electrical Equipment, Handling and Lifting Equipment, Cranes, Hoists, Automation, Elevators, Forklifts, Brochures, Service Manual ... | Romanian
Románia | 295 points
Romanian - English | | Next page: More Romanian - English translators and interpreters » | |