ProZ.com globalni imenik za prevajalske storitve
 The translation workplace
Ideas
Job closed
This job was closed at Jun 19, 2017 19:17 GMT.

Traduzione tecnica IT-SL 5831 Words

Objavljen: Jun 19, 2017 16:46 GMT   (GMT: Jun 19, 2017 16:46)
Preverjeno, obvestila poslana ob: Jun 19, 2017 16:56 GMT

Job type: prevajanje/urejanje/lektoriranje
Service required: Translation


jeziki: italijanščina - slovenščina

opis posla:

Traduzione tecnica 5831 parole, IT-SL
izvorni format: Microsoft Word
format za dostavo: Microsoft Word

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: Romunija

Volume: 5,831 words

cilj so ponudniki (po navedbi oglaševalca):
info tehnika/strojegradnja
info prednost imajo specifična področja: Engineering: Mechanical = Mechanics
info prednost ima materni jezik: ciljni jezik(i)
polje za temo: mehanika / meh.inženiring
info prednost ima programska oprema: SDL TRADOS
Zaključek za ponudbe: Jun 20, 2017 14:00 GMT
Rok za dostavo: Jun 23, 2017 16:00 GMT
vzorec besedila: Tega besedila NI potrebno prevesti
Il trasportatore è costituito principalmente da:
Struttura metallica
Nastro di trasporto
Motoriduttore
Rullo di rinvio
Rullo motorizzato
Guarnizioni laterali
Guarnizioni rullo motorizzato
Rullo sostegno nastro
La macchina viene fornita incorporata nella FRESA FIBRA ARRETRANTE e non è dotata di quadro elettrico per il funzionamento in autonomia.
O naročniku:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Project Manager

Posrednik je zahteval, da se tega posla drugje ne oglaša.



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
WordFinder
WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.