Mediacal Translation, 150K words, English to Finnish, Long project, TRADOS
الإرسال: Mar 26, 2024 12:26 GMT (GMT: Mar 26, 2024 12:26)
Job type: ترجمة/مراجعة/تنقيح
Services required: Translation, Checking/editing
Services required: Translation, Checking/editing اللغات: أنجليزي إلى فنلندي
طبيعة العمل:
Native language translation required
1. Have an in-depth understanding of medicinetechnology.
2. Solid language skills, proficient in English and Finnish translation.
3. A sense of identity in the translation industry, highly responsible and dedicated.
4. Those with more than three years of translation or part-time experience for many years are preferred.
5. Use Trados to assist translation.
1. Have an in-depth understanding of medicinetechnology.
2. Solid language skills, proficient in English and Finnish translation.
3. A sense of identity in the translation industry, highly responsible and dedicated.
4. Those with more than three years of translation or part-time experience for many years are preferred.
5. Use Trados to assist translation.
تنسيق التسليم: Microsoft Word
Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
شروط الدفع: 30 أيام من تاريخ الفاتورة.
Poster country: الصين
Volume: 150,000 words
هدف مقدم الخدمة (يحدده مرسل العمل):
العضوية غير الأعضاء يمكنهم تقديم العروض بعد 12 ساعة
اللغة الأم المفضلة: فنلندي
حقل الموضوع: الطب العام
المكان المفضل لمقدم العرض فنلندا
آخر موعد لتقديم العروض: Mar 30, 2024 16:00 GMT
تاريخ التسليم: May 30, 2024 16:00 GMT
متطلبات إضافية
Do not use machine (e.g:Google) to translate and guarantee the quality of the translation.
Translator must be a native Finish.
More than 3 years of translation experience in the medicine industry, can accept 300 words of trial translation.
عينة من النص: ترجمة هذه العبارة غير مطلوب اللغة الأم المفضلة: فنلندي حقل الموضوع: الطب العام
المكان المفضل لمقدم العرض فنلندا آخر موعد لتقديم العروض: Mar 30, 2024 16:00 GMT
تاريخ التسليم: May 30, 2024 16:00 GMT
متطلبات إضافية
Do not use machine (e.g:Google) to translate and guarantee the quality of the translation.
Translator must be a native Finish.
More than 3 years of translation experience in the medicine industry, can accept 300 words of trial translation.
The Disposable Medical Laryngeal Mask is a medical device that keeps a patient's airway open during anesthesia. The device is inserted into a patient's pharynx through the mouth. It is a supraglottic airway management device.
معلومات عن المتعاقد الخارجي
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.5 out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
Contact person title: Mediacal Translation, 15K words, English to French, Long project, TRADOS