ProZ.com globalni imenik za prevajalske storitve
 The translation workplace
Ideas
DEMONA TRANSLATIONS - Dragana Selakovic
Software, webpages, technical texts

Ljubljana, Slovenia, Slovenija
Krajevni čas: 09:27 CEST (GMT+2)

materni jezik:slovenščina .
View Company Profile Display
verjetno, da bom spet
delal s prevajalcem (LWA)

Overall
(4 entries)
5
Last 12 months
(0 entries)
0

DEMONA TRANSLATIONS

Professional technical translation and localization services.

industrije / trgi / vsebinska področja

Automotive, Information technology, SAP ERP, Software, Telecommunications, Construction, Electronics, Energy, Engineering, Internet/E-commerce.

vrste poslov / dokumentov

Help files, Letters/Emails, Manuals, Manuals (technical), Presentations, Software, User guides, Web sites.

nudene storitve / izdelki

Document translation, Editing, Glossary/Terminology, Linguistic Testing, Localization, Proofreading, QA Testing, Translation.

jeziki, ki jih nudite / podpirate

srbščina, hrvaščina, nemščina, angleščina, madžarščina, makedonščina, romunščina, slovenščina. Is willing to work with other languages upon request.
Software, webpages, technical texts
10-24 languages supported
Ul. 28. maja 11, Mala Goričica 4, SI-1295 Ivančna Gorica, Slovenia
Ljubljana, Ljubljana
Slovenia
Dragana Selakovic
+38640224444
Established in 2005
Less than 3 employees

proces kvalitete

All translations pass through a minimum of a three-tier filtering level of translation to ensure cultural accuracy: initial translation, proofreading and editing.

Before delivery translated and edited content is checked for grammar, style, professional readability and consistency from both a terminological and cultural standpoint.

Our translators are selected based on their experience and special areas of expertise. All are educated to degree level from a recognized academic institution.
Our thorough selection process ensures we deliver a service that meets your requirements.
• We use translation memory and terminology management databases to ensure consistency and quality throughout.
• We select the best people for the job: in-country specialists, highly experienced software developers, industry specialists, etc. Our approach of combining technical expertise with target market translators greatly facilitates all aspects of the equation: process, people, tools.

Quoting

valute, ki se jih sprejema

Euro (EUR), U. S. dollars (USD)

podprte vrste datotek

asp, aspx, doc, docx, exe, gif, htm, ind, ini, jpeg, mp3, ppt, pptx, rtf, tiff, tmx, ttx, txt, wav, xliff, xls, xlsx, xml

jeziki, v katerim vaše podjetje posluje

hrvaščina, slovenščina, angleščina, nemščina, bosanščina, makedonščina

ključne besede

CAT tools demona SAP software lokalisierung webseiten übersetzen technische übersetzungen demona prevajanje demona translations dragana selakovič fachűbersetzungen lektor übersetzungsbüro Übersetzungsbüro für Technik lektoriranje lektura localization lokalizacija prevaja prevajalci prevajalec prevajalska prevajalska agencija prevajalska pisarna prevajalske agencije prevajalske storitve prevajalstvo prevajanje prevajanje priročnikov prevajanje programske opreme prevajanje spletnih strani prevajanje strokovnih besedil prevedi prevod prevod priročnikov prevod strokovnega besedila prevajanje tehničnih besedil prevod tehničnega besedila prevod spletne strani prevajanje spletnih strani prevodi računalniško podprto prevajanje simultano prevajanje slovenian localization company slovenian translation agency slovenian translation office technical translations tolmač tolmačenje trados traduction traduire translate translation translation agency translation office translation bureau überseztungsbüro translation from slovenian translation into Slovenian translation office translator űbersetzen Űbersetzen der Texte űbersetzung űbersetzungsagentur website translation spanish translation english translation french translation language translation german translation online translation italian translation japanese translation translation english translation software translation services translation online translation sites translation spanish translation service translation dictionary translation site translation from english translation english to translation german translation com translation websites translation website polish translation translation web web translation machine translation translation program word translation text translation translation to english translation tools translation tool translation italian hindi translation Serbian to English Serbian to german german to Serbian german to English Croatian to English Croatian to german English to Croatian german to croatian Albanian to german german to Albanian English to Albanian Albanian to English Macedonian to English English to Macedonian german to Macedonian Macedonian to german translation companies hungarian translation translation agency document translation Web localization Software localization Translation Memory work Glossary work Glossary creation Glossary translation Business Correspondence Legal Contracts Data Sheets Labels Marketing Brochures Software Specifications Proofreading QA Services Accounting Automotive Banking & Finance Building & Construction Business (General) Chemical Engineering Computer Hardware Computer Software Electronics Energy Environment Health Environment Health Human Resources Insurance Legal Machinery Marketing Mechanical Engineering Medical Product Development Telecommunications Transportation