Nina Snoj - španščina - slovenščina prevajalec. prevajalske storitve v poslovanje/komerciala (splošno) - de español a esloveno,de esloveno a español,español esloveno,traducción legal, traductor esloveno,interpretación,certificado, traducciones,contratos,derecho,Union Europea,comercio,documentos legales, manual técnico,Slovene,Slovenian,translation, translator,intrepeter,law,legal,economy, European Union,international,certificate,regulation,contract,from Spanish to Slovene,from Spanish to Slovenian,from Slovenian to Spanish,from Slovene to Spanish,španščina,iz španščine,prevod iz angleščine,prevod v angleščino,angleški prevod,španski prevod,v španščino,prevod,prevajanje,prevajalec,prevajalka,tolmač,tolmačenje,pravo,Evropska unija,besedilo,v slovenščino,iz slovenščine,poslovanje,ekonomija,pravni prevod

član od Jul '04

delovni jeziki:

španščina - slovenščina
slovenščina - španščina
angleščina - slovenščina
slovenščina - angleščina
španščina - angleščina

dalje

Alhambra Trading Consulting - Alhambra Trading Consulting
Legal and technical translations

Ljubljana, Slovenija

Local time: 20:57 CET (GMT+1)

materni jezik:slovenščina

, španščina

Send message
PayPal accepted

pripravljenost
za nadaljnje sodelovanje
2 pozitivni vnosi

verjetno, da bom spet
delal s prevajalcem (LWA)

Overall
(1 entries)
5

Last 12 months
(0 entries)
0

Display standardized information

o sebi

I am a native Slovenian translator and interpreter for Spanish and English language. My background is in law and international trade, so the documents I translate are familiar to me not only from theoretical perspective but also from practical point of view. All my translations are proofread by native speakers and my daily turnaround is 3 - 4.000 words.

I also collaborate with a team of language specialists for Croatian, Serbian, Bosnian and Macedonian language, who translate from and into Spanish language; www.eslavistas.com

Thank you for visiting my site.

Simultaneous and Consecutive Interpretation, Translation and Proofreading of all types of documents, and particularly of the following:

LAW
Arbitration documents
Articles for incorporation/association
Academic transcripts and diplomas
Birth/death/marriage certificates
Contracts and other Agreements
Driver's licenses and Passports
European Union directives and provisions
Intellectual Property (Patents, Trademarks)
Power of attorney
Litigation documents
Tender documentation
Other documents containing legal terminology

INTERNATIONAL BUSINESS
General business correspondence
Economical texts
Financial statements
Import & Export certificates
Internal documents and Reports
Leaflets and brochures
Market research analyses
Websites and Catalogues

TECHNICAL
Equipment specifications
Operating/Safety instructions
Labels and Packaging
Maintenance manuals and User guides
Quality control
Product sheets
Webpages

ključne besede: de español a esloveno, de esloveno a español, español esloveno, traducción legal, traductor esloveno, interpretación, certificado, traducciones, contratos, derecho, Union Europea, comercio, documentos legales, manual técnico, Slovene, Slovenian, translation, translator, intrepeter, law, legal, economy, European Union, international, certificate, regulation, contract, from Spanish to Slovene, from Spanish to Slovenian, from Slovenian to Spanish, from Slovene to Spanish, španščina, iz španščine, prevod iz angleščine, prevod v angleščino, angleški prevod, španski prevod, v španščino, prevod, prevajanje, prevajalec, prevajalka, tolmač, tolmačenje, pravo, Evropska unija, besedilo, v slovenščino, iz slovenščine, poslovanje, ekonomija, pravni prevod

Ta profil je imel pretekli mesec 586 obiska/-ov,
od skupno 254 obiskovalci

profil nazadnje obnovljen
Jul 15

More translators and interpreters: španščina - slovenščina - slovenščina - španščina - angleščina - slovenščina More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.