This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 20 '14 eng>rus to keeping warm не допускать переохлаждения pro closed ok
4 Jan 17 '14 eng>rus overly sponsor-biased approach слишком предвзятый подход, дающий чрезмерное преимущество спонсору pro closed ok
4 Jan 17 '14 eng>rus overreaching rights of action to the detriment злоупотребление правом на судебный иск, наносящее ущерб pro closed ok
- Jan 13 '14 eng>rus Streaker имитация волокон древесины pro closed no
4 Jan 11 '14 eng>rus unlock the imagination будить воображение pro closed ok
4 Jan 10 '14 eng>rus what are the new miracles that we are doing in plastics?? так какие же невиданные чудеса мы создаем из пластика? pro closed ok
- Jan 10 '14 eng>rus We match your requirements a shade better мы виртуозно воплощаем малейшие нюансы ваших требований pro closed no
4 Jan 10 '14 eng>rus Company Sponsored Events Safety безопасность мероприятий, спонсируемых компанией pro closed ok
4 Jan 2 '14 eng>rus improve desktop management усовершенствовать управление настольными компьютерами pro closed ok
- Dec 18 '13 eng>rus complete digital plane максимальным использованием преимуществ информационных технологий pro closed no
- Dec 6 '13 eng>rus CREATE MOMENTUM – START RIGHT создайте импульс: начните с главного! pro closed no
4 Dec 3 '13 eng>rus Core Strength зал для тренировки мышц кора pro closed ok
4 Nov 26 '13 eng>rus to be used as “total” которые могут использоваться отдельно pro closed ok
- Nov 26 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 26 '13 eng>rus Techno flannel fabric технофланель pro closed no
4 Nov 19 '13 eng>rus trade identity фирменный стиль товара pro closed ok
- Sep 12 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 30 '13 eng>rus vamp and quarters of brogues союзка и берцы pro closed ok
4 Jul 30 '13 eng>rus brogue derby shoes броги с открытой шнуровкой pro closed no
3 Jul 30 '13 eng>rus cotton blend washed jeans постиранные джинсы из смеси хлопка pro closed no
- Jul 29 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jul 25 '13 eng>rus range В их число входит широкий спектр компаний: от... до pro closed ok
- Jul 14 '13 eng>rus top, premium value brand наиболее престижный бренд pro just_closed no
- Jul 14 '13 eng>rus low value наименее престижный бренд pro just_closed no
4 Jul 14 '13 eng>rus according to their premium value в зависимости от их ценности pro closed ok
- Jun 26 '13 eng>rus Fine Dining Managers менеджеры по изысканной кухне pro closed ok
- Jun 26 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 19 '13 eng>rus market somewhat немного pro closed no
- Feb 14 '13 eng>rus "palace" bottled water бутилированная вода, достойная королей pro closed no
- Dec 7 '12 eng>rus Global Commodity Manager менеджер глобальной товаропроизводящей цепи pro just_closed no
4 Dec 6 '12 eng>rus ...including to prioritize opportunities а также ранжируем доступные возможности по степени их приоритетности. pro closed ok
- Dec 6 '12 eng>rus direct perspective мы ясно представляем себе (видим) pro closed no
- Dec 6 '12 eng>rus dimension аспект pro closed no
- Dec 3 '12 eng>rus shark pool accounts крупные клиенты pro closed no
- Nov 8 '12 eng>rus boutique hotel, design hotel бутик-отель pro closed ok
- Oct 16 '12 eng>rus retractable screen сетка от насекомых pro closed ok
- Oct 4 '12 eng>rus great perfomance превосходно защищающая от холода pro closed no
- May 4 '10 eng>rus When you want it done right! Работаем на совесть pro closed no
- May 4 '10 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 15 '10 eng>rus property spotlight на повестке дня pro closed ok
4 Apr 7 '10 eng>rus clerical services делопроизводство pro closed ok
- Mar 27 '10 eng>rus enriching and rewarding experiences что, в тоже время, позволяло бы гостям отеля приятно проводить время с пользой для себя pro closed no
- Mar 27 '10 eng>rus to complement the ultra-affluent lifestyle внести дополнительный комфорт в полный роскоши и изобилия стиль жизни элиты pro closed ok
4 Mar 20 '10 eng>rus do as little as you want, or perhaps even less. где можно вдоволь наслаждаться ничегонеделанием pro closed ok
4 Mar 17 '10 eng>rus afterthought привело к тому, что видео утратило приоритет pro closed no
3 Mar 17 '10 eng>rus listings 7 500 позиций в каталоге pro closed no
- Feb 14 '10 eng>rus "Pay to play" билет на балет pro closed ok
- Feb 14 '10 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 28 '10 eng>rus long lasting finish on the palate продолжительное послевкусие pro closed no
- Jan 20 '10 eng>rus brand consideration учитывание бренда, принятие во внимание бренда pro closed ok
Asked | Open questions | Answered