This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 1 '02 eng>fra replication reproduction, répétition, réplication pro closed no
4 Aug 1 '02 eng>fra Triage (English term) triage pro closed ok
- Aug 1 '02 eng>fra dimpled à fossettes pro closed ok
- Aug 1 '02 fra>eng sortie de fourniture delivery (supply) port (door) for ... pro closed no
- Aug 1 '02 fra>eng interface conversationnel interactive interface pro closed ok
- Aug 1 '02 fra>eng système réversible de transmission reversible transmission system pro closed no
- Aug 1 '02 fra>eng ligne de transfert transfer pipe, pipeline, duct pro closed ok
3 Aug 1 '02 fra>eng relations commerciales (temporary) business relationship pro closed ok
3 Aug 1 '02 fra>eng bien transformé processed goods pro closed ok
3 Aug 1 '02 fra>eng fluide industriel industrial fluid pro closed ok
- Aug 1 '02 eng>fra call-down réprimande pro closed ok
- Aug 1 '02 fra>eng pratiquer la transformation d'échéance due dates renogociation pro closed no
2 Aug 1 '02 fra>eng Repère process du composant part process mark pro closed ok
- Aug 1 '02 fra>eng échéance date of payment pro closed no
4 Aug 1 '02 eng>fra lo and behold et par dessus tout (en conclusion) raffiné pro closed ok
4 Aug 1 '02 eng>fra Fork Mount Attachment /Upright Mount Attachment fixation par la fourche ou le cadre pro closed ok
- Aug 1 '02 eng>fra bots et meta-spiders robots de recherche et super investigateurs sur la toile pro closed ok
- Aug 1 '02 fra>eng déstockage (temporary or decontamination) untiering pro closed ok
- Aug 1 '02 eng>fra magnetic nutsetter douille aimantée ou clé à tube/pipe aimantée pro closed ok
- Aug 1 '02 eng>fra referral fees commissions d'aiguillage pro closed ok
- Aug 1 '02 fra>eng flacon d'élution elution flask pro closed ok
- Aug 1 '02 fra>eng DAO dessin assisté par ordinateur pro closed ok
- Aug 1 '02 fra>eng pot de transport creuset de transfert pro closed ok
2 Aug 1 '02 eng>fra board-to-board cartons cartons à 2 couches rigides pro closed ok
2 Aug 1 '02 eng>fra E & G flute litho-laminated cartons cartons E&G ondulés litho-laminés pro closed ok
- Aug 1 '02 eng>fra Above the Fold zone supérieure fixe d'écran pro closed ok
3 Aug 1 '02 eng>fra the blacktop is home to some of the best players in the world Le macadam pro closed ok
- Aug 1 '02 eng>fra tuition gap frais de scolarité additionnels pro closed ok
- Aug 1 '02 eng>fra Stainless Steel Exhaust Tip embout d'évacuation inox pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>fra document matrix tab onglet de document matriciel pro closed ok
4 Jul 31 '02 eng>fra reliance placed on the Investment Advisors’ KYC due diligence inverser dans la phrase pro closed ok
- Jul 31 '02 fra>eng remontée sociale remontée d'informations relatives au social pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>fra the customer is publicly traded voir ci dessous pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>fra New kid on the block Nouveau bébé dans le quartier pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>fra KYC New customer form caractérisation résumée du client pro closed ok
4 Jul 31 '02 eng>fra X safety practices require the US operation to : nécessitent que l'exploitation (organisation) américaine fasse : pro closed ok
- Jul 31 '02 deu>rus Leistungseckwert ?!?@=..>xx pro closed no
4 Jul 31 '02 eng>fra Access for NLT 2015 accès pour pas plus tard que 2015 pro closed ok
- Jul 31 '02 fra>eng gaine annelée corrugated electric duct pro closed ok
4 Jul 31 '02 fra>eng cheminement cabling/routing products (or accessories) pro closed ok
4 Jul 31 '02 fra>eng gaine goulotte a wireway pro closed ok
- Jul 31 '02 fra>eng restauration à la place food service at seat level pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>fra la phrase ci-dessous SVP voir ci-dessous pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>fra bidded click clic de soumission pro closed no
- Jul 31 '02 fra>eng l'exploitant est libre de sa gestion the operator gets management freedom pro closed ok
- Jul 31 '02 fra>eng faisceaux electriques/electroniques wiring harnesses (électrique) et electron beams (électronique) pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>fra business-critical direct marketing collateral y compris les promotions directes croisées (complémentaires) si importantes pour les affaires pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>fra appearance package options de présentation pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>fra KYC Compliance Risk Tiers and high-risk country table système de renseignement et d'extraction ... pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>fra workable approach démarche valable pro closed ok
Asked | Open questions | Answered